作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Oh, oh | |
What you thinking? | |
妳在想些什麼呢? | |
You think that you could be better off with somebody new | |
妳覺得和別人在一起對妳比較好 | |
(No oh, oh baby, no) | |
喔~寶貝 | |
You say you’re leaving | |
妳說妳要離開我了 | |
Well if you wanna leave there ain’t nobody stopping you | |
若妳選擇離開,沒人能夠阻止妳 | |
(No oh, oh baby, no) | |
不,寶貝 | |
I won’t beg for your love | |
我不會祈求妳施捨的愛 | |
Won’t say please | |
我不會說拜託 | |
I won’t fall to the ground on my knees | |
我不會向妳跪下道歉 | |
You know I’ve given this everything | |
妳知道我已經給出我所有了 | |
Baby honestly, baby honestly | |
寶貝,說實話,寶貝,我必須說實話 | |
I lie for you baby | |
我為妳說了謊 | |
I die for you baby | |
我為妳死了一次又一次 | |
Cry for you baby | |
為妳哭泣 | |
But tell me what you’ve done for me | |
告訴我,妳為我做了什麼 | |
For you baby | |
為了妳 | |
And only you baby | |
只有妳 | |
The things I do baby | |
我做的一切都是為了妳 | |
But tell me what you’ve done for me | |
告訴我,妳為我做了什麼 | |
I won’t beg for your love | |
我不會祈求妳施捨的愛 | |
Won’t say please | |
我不會說拜託 | |
I won’t fall to the ground on my knees | |
我不會向妳跪下道歉 | |
You know I’ve given this everything | |
妳知道我已經給出我所有了 | |
Baby honestly, baby honestly | |
寶貝,說實話,寶貝,我必須說實話 | |
I lie for you baby | |
我為妳說了謊 | |
I die for you baby | |
我為妳死了一次又一次 | |
Cry for you baby | |
為妳哭泣 | |
But tell me what you’ve done for me | |
告訴我,妳為我做了什麼 | |
For you baby | |
為了妳 | |
And only you baby | |
只有妳 | |
The things I do baby | |
我做的一切都是為了妳 | |
But tell me what you’ve done for me | |
告訴我,妳為我做了什麼 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Oh, oh | |
What you thinking? | |
nai zai xiang xie shen me ne? | |
You think that you could be better off with somebody new | |
nai jue de he bie ren zai yi qi dui nai bi jiao hao | |
No oh, oh baby, no | |
o bao bei | |
You say you' re leaving | |
nai shuo nai yao li kai wo le | |
Well if you wanna leave there ain' t nobody stopping you | |
ruo nai xuan ze li kai, mei ren neng gou zu zhi nai | |
No oh, oh baby, no | |
bu, bao bei | |
I won' t beg for your love | |
wo bu hui qi qiu nai shi she de ai | |
Won' t say please | |
wo bu hui shuo bai tuo | |
I won' t fall to the ground on my knees | |
wo bu hui xiang nai gui xia dao qian | |
You know I' ve given this everything | |
nai zhi dao wo yi jing gei chu wo suo you le | |
Baby honestly, baby honestly | |
bao bei, shuo shi hua, bao bei, wo bi xu shuo shi hua | |
I lie for you baby | |
wo wei nai shuo le huang | |
I die for you baby | |
wo wei nai si le yi ci you yi ci | |
Cry for you baby | |
wei nai ku qi | |
But tell me what you' ve done for me | |
gao su wo, nai wei wo zuo le shen me | |
For you baby | |
wei le nai | |
And only you baby | |
zhi you nai | |
The things I do baby | |
wo zuo de yi qie dou shi wei le nai | |
But tell me what you' ve done for me | |
gao su wo, nai wei wo zuo le shen me | |
I won' t beg for your love | |
wo bu hui qi qiu nai shi she de ai | |
Won' t say please | |
wo bu hui shuo bai tuo | |
I won' t fall to the ground on my knees | |
wo bu hui xiang nai gui xia dao qian | |
You know I' ve given this everything | |
nai zhi dao wo yi jing gei chu wo suo you le | |
Baby honestly, baby honestly | |
bao bei, shuo shi hua, bao bei, wo bi xu shuo shi hua | |
I lie for you baby | |
wo wei nai shuo le huang | |
I die for you baby | |
wo wei nai si le yi ci you yi ci | |
Cry for you baby | |
wei nai ku qi | |
But tell me what you' ve done for me | |
gao su wo, nai wei wo zuo le shen me | |
For you baby | |
wei le nai | |
And only you baby | |
zhi you nai | |
The things I do baby | |
wo zuo de yi qie dou shi wei le nai | |
But tell me what you' ve done for me | |
gao su wo, nai wei wo zuo le shen me |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Oh, oh | |
What you thinking? | |
nǎi zài xiǎng xiē shén me ne? | |
You think that you could be better off with somebody new | |
nǎi jué dé hé bié rén zài yì qǐ duì nǎi bǐ jiào hǎo | |
No oh, oh baby, no | |
ō bǎo bèi | |
You say you' re leaving | |
nǎi shuō nǎi yào lí kāi wǒ le | |
Well if you wanna leave there ain' t nobody stopping you | |
ruò nǎi xuǎn zé lí kāi, méi rén néng gòu zǔ zhǐ nǎi | |
No oh, oh baby, no | |
bù, bǎo bèi | |
I won' t beg for your love | |
wǒ bù huì qí qiú nǎi shī shě de ài | |
Won' t say please | |
wǒ bù huì shuō bài tuō | |
I won' t fall to the ground on my knees | |
wǒ bù huì xiàng nǎi guì xià dào qiàn | |
You know I' ve given this everything | |
nǎi zhī dào wǒ yǐ jīng gěi chū wǒ suǒ yǒu le | |
Baby honestly, baby honestly | |
bǎo bèi, shuō shí huà, bǎo bèi, wǒ bì xū shuō shí huà | |
I lie for you baby | |
wǒ wèi nǎi shuō le huǎng | |
I die for you baby | |
wǒ wèi nǎi sǐ le yī cì yòu yī cì | |
Cry for you baby | |
wèi nǎi kū qì | |
But tell me what you' ve done for me | |
gào sù wǒ, nǎi wèi wǒ zuò le shén me | |
For you baby | |
wèi le nǎi | |
And only you baby | |
zhǐ yǒu nǎi | |
The things I do baby | |
wǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le nǎi | |
But tell me what you' ve done for me | |
gào sù wǒ, nǎi wèi wǒ zuò le shén me | |
I won' t beg for your love | |
wǒ bù huì qí qiú nǎi shī shě de ài | |
Won' t say please | |
wǒ bù huì shuō bài tuō | |
I won' t fall to the ground on my knees | |
wǒ bù huì xiàng nǎi guì xià dào qiàn | |
You know I' ve given this everything | |
nǎi zhī dào wǒ yǐ jīng gěi chū wǒ suǒ yǒu le | |
Baby honestly, baby honestly | |
bǎo bèi, shuō shí huà, bǎo bèi, wǒ bì xū shuō shí huà | |
I lie for you baby | |
wǒ wèi nǎi shuō le huǎng | |
I die for you baby | |
wǒ wèi nǎi sǐ le yī cì yòu yī cì | |
Cry for you baby | |
wèi nǎi kū qì | |
But tell me what you' ve done for me | |
gào sù wǒ, nǎi wèi wǒ zuò le shén me | |
For you baby | |
wèi le nǎi | |
And only you baby | |
zhǐ yǒu nǎi | |
The things I do baby | |
wǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le nǎi | |
But tell me what you' ve done for me | |
gào sù wǒ, nǎi wèi wǒ zuò le shén me |