|
zuò qǔ : Cheaters |
|
zuò cí : The Chainsmokers |
|
We were staying in Paris |
|
wǒ men zài bā lí dòu liú |
|
To get away from your parents |
|
zhǐ wèi táo lí nǐ jiā rén de zuǒ yòu |
|
And I thought " Wow, if I could take this in a shot right now |
|
yǒu shí wǒ huì xiǎng ō yào shì má fán néng lì mǎ jiě jué diào jiù hǎo le |
|
I don' t think that we could work this out" |
|
dàn wǒ xiǎng zhè cì kě néng zuò bú dào le |
|
|
|
Out on the terrace |
|
zài yáng tái zhī shàng |
|
I don' t know if it' s fair |
|
wǒ kāi shǐ xiǎng huò xǔ bìng bù gōng píng |
|
But I thought " How could I let you fall by yourself |
|
jiù zhè yàng ràng nǐ fàng rèn zì liú |
|
While I' m wasted for someone else" |
|
yóu qí dāng yǒu qí tā rén bàn wǒ shēn páng |
|
|
|
If we go down then we go down together |
|
rú guǒ jué dìng yào zǒu nà wǒ men jiù yì qǐ zǒu |
|
They' ll say you could do anything |
|
rén rén dōu shuō nǐ néng zuò dào yī qiè |
|
They' ll say that I was clever |
|
shuō wǒ zú gòu cōng yǐng guǒ jué |
|
If we go down then we go down together |
|
rú guǒ jué dìng hǎo le nà wǒ men jiù yì qǐ xíng dòng |
|
We' ll get away with everything |
|
wǒ men kě yǐ yuǎn lí bù xiǎng yào de yī qiè |
|
Let' s show them we are better |
|
jiù ràng shì jiè kàn dào wǒ men gèng hǎo de yī miàn |
|
Let' s show them we are better |
|
|
|
We were staying in Paris |
|
wǒ men zài bā lí dòu liú |
|
To get away from your parents |
|
zhǐ wèi táo lí nǐ jiā rén de zuǒ yòu |
|
And I thought " Wow, if I could take this in a shot right now |
|
yǒu shí wǒ huì xiǎng ō yào shì má fán néng lì mǎ jiě jué diào jiù hǎo le |
|
I don' t think that we could work this out" |
|
dàn wǒ xiǎng zhè cì kě néng zuò bú dào le |
|
|
|
Out on the terrace |
|
zài yáng tái zhī shàng |
|
I don' t know if it' s fair |
|
wǒ kāi shǐ xiǎng huò xǔ bìng bù gōng píng |
|
But I thought " How could I let you fall by yourself |
|
jiù zhè yàng ràng nǐ fàng rèn zì liú |
|
While I' m wasted for someone else" |
|
yóu qí dāng yǒu qí tā rén bàn wǒ shēn páng |
|
|
|
If we go down then we go down together |
|
rú guǒ jué dìng yào zǒu nà wǒ men jiù yì qǐ zǒu |
|
They' ll say you could do anything |
|
rén rén dōu shuō nǐ néng zuò dào yī qiè |
|
They' ll say that I was clever |
|
shuō wǒ zú gòu cōng yǐng guǒ jué |
|
If we go down then we go down together |
|
rú guǒ jué dìng hǎo le nà wǒ men jiù yì qǐ xíng dòng |
|
We' ll get away with everything |
|
wǒ men kě yǐ yuǎn lí bù xiǎng yào de yī qiè |
|
Let' s show them we are better |
|
jiù ràng shì jiè kàn dào wǒ men gèng hǎo de yī miàn |
|
Let' s show them we are better |
|
|