$wing

Song $wing
Artist $our grape$
Artist E3
Album $wing

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : $our grape$
[00:00.675] 作词 : $our grape$/E3
[00:02.27] 作曲：$our Grape$
[00:03.31] 作词：$our Grape$/E3
[00:04.03] 编曲：$our Grape$
[00:05.01] Mix by Brad
[00:06.77] $our Grape$
[00:09.71] Fine, I’m sorry (好吧我很抱歉)
[00:11.89] I don’t wanna see u cry on the white day (不愿意在03/14看到你流泪)
[00:14.35] Organ harmed, tumult subsided, another stack of blame(在撕心裂肺，怒火平息后，又是新一次的blame game)
[00:21.59] Fine, I’m sorry (好吧我很抱歉)
[00:23.65] I don’t wanna see u cry on the white day (不愿意在03/14看到你流泪)
[00:26.14] Organ harmed, tumult subsided, another stack of blame(在撕心裂肺，怒火平息后，又是新一次的blame game)
[00:30.03] Me on stage trembling with the rage is the secret cause the matter of course is to get know my rap name(虽然曾在台上紧张地发抖但这都是次要的，因为当下最重要的是让人们知道我的名字)
[00:33.40] I want a piece of pie in the rap game(也想在说唱圈分一块蛋糕（注：寓意在hiphop文化中分一杯羹）
[00:36.47] Hearing “sourgrapes” would be the best thing (听到别人喊出sour grapes对我来说是最美好的事情)
[00:38.66] Hit you in the morning is my best day (同样让我感觉到一天的美好的事情还有早晨的套餐)
[00:40.75] Been broken down as a whole(我也曾被打败到所剩无几)
[00:42.42] Ramming to the ghost I feel the sickle it’s cold(丧失希望般地冲向幽魂，我感觉到他手中镰刀的温度)
[00:44.91] Send me to the destination, the final destination(有时希望你可以送我去最终的尽头)
[00:47.91] I ain’t worrying about **** just drop the fxxking potion(对这个世界也不再充满期待就像服下毒药一般)
[00:50.46] Flying in the ocean(这感觉让我能在海洋中翱翔)
[00:52.17] I do wave motion（我和分子一样互通）
[00:54.04] I’m a particle I’m ashes I’m nothing(尘埃一样的我在这个世界上倍感虚无)
[00:56.13] Nonexistent(完全不存在)
[00:57.57] Drifting along don’t know where I will go(随洋流一起，漫无目的地漂流)
[00:59.97] Just lemme cry I don’t need no help(无所谓其他 我也只想放声哭泣)
[01:02.32] Tell me if you ever feel me in personal(告诉我你是否从内心理解到我)
[01:04.66] I want praise, New Freeze. Great Greetings. It’s great to see you. You started fading away, ay.(我渴望赞赏渴望更好的结果，其实现状并没有很差，特别是遇到你之后，但现在你却又要离开)
[01:08.42] E3
[01:09.18] lost in dream(在自身的梦境里迷失)
[01:10.62] I’ve been chasing(我一直都极力追寻着)
[01:11.61] count down 3 off to another trip(短暂的停顿过后又要开始新的旅程)
[01:13.46] lost in dream (在自身的梦境里迷失)
[01:14.81] heart is frowning (内心宛如皱起了眉（注：意为对自己的不悦和不满）
[01:15.94] tortured by her night and days(沉浸在她给予的苦恼当中（注：这里将hiphop拟人化 歌词中的“她”指hiphop）
[01:17.91] lost in dream(在自身的梦境里迷失)
[01:19.24] I’ve been chasing(我一直都极力追寻着)
[01:20.18] count down 3 off to another trip(短暂的停顿过后又要开始新的旅程)
[01:22.54] lost in dream (在自身的梦境里迷失)
[01:23.89] heart is frowning (内心宛如皱起了眉（注：意为对自己的不悦和不满）
[01:25.39] tortured by her night and days(沉浸在她给予的苦恼当中（注：这里将hiphop拟人化 歌词中的“她”指hiphop）
[01:26.26]
[01:37.09] night and days I’ve been feeling I’m the weakest (日复一日地重复着内心的渴望)
[01:39.65] night and days I’ve been feeling I’m the weakest (日复一日地重复着内心的渴望)
[01:41.87] night and days I’ve been feeling I’m the weakest (日复一日地重复着内心的渴望)
[01:44.37] Did she hear me repeating this sh1t for three times？uh （她是否也听到了我反复着同样的心愿（注：同上 这里的“她”意指hiphop）
[01:46.73] Aint no Drake but I'm feeling upset (不是Drake 但我也感到心烦意乱（注：双关：Drake的热单“I’m upset）
[01:48.87] 厌倦了不懂社交而令人生厌的自己
[01:50.52] face with the mask(戴上了面具（注：指变得越来越虚伪）
[01:51.65] aint no X dont want you look at me (不是XXXTENTACION 不希望你看到我（注：E3对X有一种特殊的崇拜 同时双关：X的热单“Look At Me！”）
[01:53.52] so just dont look at me see how the fxxking poor I am(所以不要再注视着我 如果你只是为了看到我落魄时的模样)
[01:56.29] 当我站在录音室的时候反而自信 but they dont know me
[01:58.88] 没心没肺的笑着是对我的刻印 uh
[02:01.58] crowd phobia 很嘲讽却是对我真实的定义
[02:04.82] 到现在站上舞台不过三回但没有一次真正的属于自己
[02:08.31] 千方百计想要打破对内心的束缚实际上踏入了新的迷局
[02:11.82] 曾几何时就知晓的道理当你真正面对才感叹生活的不易
[02:15.70] 迥异的差距 uh 未知的规律 uh 交措的思绪 uh
[02:20.64] yeah its still raining still raining 相比清晨更加钟意4am的夜景
[02:23.76] lost in dream(在自身的梦境里迷失)
[02:25.02] I’ve been chasing(我一直都极力追寻着)
[02:26.25] count down 3 off to another trip(短暂的停顿过后又要开始新的旅程)
[02:28.49] lost in dream (在自身的梦境里迷失)
[02:29.76] heart is frowning (内心宛如皱起了眉（注：意为对自己的不悦和不满）
[02:30.97] tortured by her night and days(沉浸在她给予的苦恼当中（注：这里将hiphop拟人化 歌词中的“她”指hiphop）
[02:33.16] lost in dream(在自身的梦境里迷失)
[02:34.73] I’ve been chasing(我一直都极力追寻着)
[02:35.81] count down 3 off to another trip(短暂的停顿过后又要开始新的旅程)
[02:37.89] lost in dream (在自身的梦境里迷失)
[02:39.19] heart is frowning (内心宛如皱起了眉（注：意为对自己的不悦和不满）
[02:40.75] tortured by her night and days(沉浸在她给予的苦恼当中（注：这里将hiphop拟人化 歌词中的“她”指hiphop）
[02:43.03] I know 伤痛是成长的必经步骤
[02:44.85] 像幼虫破茧成蝶时内心的迫求
[02:47.29] take it slow I want you take it slow
[02:49.54] so just take it slow uh take it slow
[02:52.15] lost in dream(在自身的梦境里迷失)
[02:53.39] I’ve been chasing(我一直都极力追寻着)
[02:54.47] count down 3 off to another trip(短暂的停顿过后又要开始新的旅程)
[02:56.80] lost in dream (在自身的梦境里迷失)
[02:57.99] heart is frowning (内心宛如皱起了眉（注：意为对自己的不悦和不满）
[02:59.61] tortured by her night and days(沉浸在她给予的苦恼当中（注：这里将hiphop拟人化 歌词中的“她”指hiphop）
[03:01.30] lost in dream(在自身的梦境里迷失)
[03:02.71] I’ve been chasing(我一直都极力追寻着)
[03:04.02] count down 3 off to another trip(短暂的停顿过后又要开始新的旅程)
[03:06.16] lost in dream (在自身的梦境里迷失)
[03:07.40] heart is frowning (内心宛如皱起了眉（注：意为对自己的不悦和不满）
[03:08.57] tortured by her night and days(沉浸在她给予的苦恼当中（注：这里将hiphop拟人化 歌词中的“她”指hiphop）

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : our  grape
[00:00.675] zuò cí : our  grape E3
[00:02.27] zuò qǔ: our Grape
[00:03.31] zuò cí: our Grape E3
[00:04.03] biān qǔ: our Grape
[00:05.01] Mix by Brad
[00:06.77] our Grape
[00:09.71] Fine, I' m sorry hǎo ba wǒ hěn bào qiàn
[00:11.89] I don' t wanna see u cry on the white day bù yuàn yì zài 03 14 kàn dào nǐ liú lèi
[00:14.35] Organ harmed, tumult subsided, another stack of blame zài sī xīn liè fèi, nù huǒ píng xī hòu, yòu shì xīn yī cì de blame game
[00:21.59] Fine, I' m sorry hǎo ba wǒ hěn bào qiàn
[00:23.65] I don' t wanna see u cry on the white day bù yuàn yì zài 03 14 kàn dào nǐ liú lèi
[00:26.14] Organ harmed, tumult subsided, another stack of blame zài sī xīn liè fèi, nù huǒ píng xī hòu, yòu shì xīn yī cì de blame game
[00:30.03] Me on stage trembling with the rage is the secret cause the matter of course is to get know my rap name suī rán céng zài tái shàng jǐn zhāng dì fā dǒu dàn zhè dōu shì cì yào de, yīn wèi dāng xià zuì zhòng yào de shì ràng rén men zhī dào wǒ de míng zì
[00:33.40] I want a piece of pie in the rap game yě xiǎng zài shuō chàng quān fēn yí kuài dàn gāo zhù: yù yì zài hiphop wén huà zhōng fēn yī bēi gēng
[00:36.47] Hearing " sourgrapes" would be the best thing tīng dào bié rén hǎn chū sour grapes duì wǒ lái shuō shì zuì měi hǎo de shì qíng
[00:38.66] Hit you in the morning is my best day tóng yàng ràng wǒ gǎn jué dào yì tiān de měi hǎo de shì qíng hái yǒu zǎo chén de tào cān
[00:40.75] Been broken down as a whole wǒ yě zēng bèi dǎ bài dào suǒ shèng wú jǐ
[00:42.42] Ramming to the ghost I feel the sickle it' s cold sàng shī xī wàng bān dì chōng xiàng yōu hún, wǒ gǎn jué dào tā shǒu zhōng lián dāo de wēn dù
[00:44.91] Send me to the destination, the final destination yǒu shí xī wàng nǐ kě yǐ sòng wǒ qù zuì zhōng de jìn tóu
[00:47.91] I ain' t worrying about just drop the fxxking potion duì zhè gè shì jiè yě bù zài chōng mǎn qī dài jiù xiàng fú xià dú yào yì bān
[00:50.46] Flying in the ocean zhè gǎn jué ràng wǒ néng zài hǎi yáng zhōng áo xiáng
[00:52.17] I do wave motion wǒ hé fèn zǐ yí yàng hù tōng
[00:54.04] I' m a particle I' m ashes I' m nothing chén āi yí yàng de wǒ zài zhè gè shì jiè shang bèi gǎn xū wú
[00:56.13] Nonexistent wán quán bù cún zài
[00:57.57] Drifting along don' t know where I will go suí yáng liú yì qǐ, màn wú mù dì dì piāo liú
[00:59.97] Just lemme cry I don' t need no help wú suǒ wèi qí tā wǒ yě zhǐ xiǎng fàng shēng kū qì
[01:02.32] Tell me if you ever feel me in personal gào sù wǒ nǐ shì fǒu cóng nèi xīn lǐ jiě dào wǒ
[01:04.66] I want praise, New Freeze. Great Greetings. It' s great to see you. You started fading away, ay. wǒ kě wàng zàn shǎng kě wàng gèng hǎo de jié guǒ, qí shí xiàn zhuàng bìng méi yǒu hěn chà, tè bié shì yù dào nǐ zhī hòu, dàn xiàn zài nǐ què yòu yào lí kāi
[01:08.42] E3
[01:09.18] lost in dream zài zì shēn de mèng jìng lǐ mí shī
[01:10.62] I' ve been chasing wǒ yī zhí dōu jí lì zhuī xún zhe
[01:11.61] count down 3 off to another trip duǎn zàn de tíng dùn guò hòu yòu yào kāi shǐ xīn de lǚ chéng
[01:13.46] lost in dream zài zì shēn de mèng jìng lǐ mí shī
[01:14.81] heart is frowning nèi xīn wǎn rú zhòu qǐ le méi zhù: yì wèi duì zì jǐ de bù yuè hé bù mǎn
[01:15.94] tortured by her night and days chén jìn zài tā jǐ yǔ de kǔ nǎo dāng zhōng zhù: zhè lǐ jiāng hiphop nǐ rén huà gē cí zhōng de" tā" zhǐ hiphop
[01:17.91] lost in dream zài zì shēn de mèng jìng lǐ mí shī
[01:19.24] I' ve been chasing wǒ yī zhí dōu jí lì zhuī xún zhe
[01:20.18] count down 3 off to another trip duǎn zàn de tíng dùn guò hòu yòu yào kāi shǐ xīn de lǚ chéng
[01:22.54] lost in dream zài zì shēn de mèng jìng lǐ mí shī
[01:23.89] heart is frowning nèi xīn wǎn rú zhòu qǐ le méi zhù: yì wèi duì zì jǐ de bù yuè hé bù mǎn
[01:25.39] tortured by her night and days chén jìn zài tā jǐ yǔ de kǔ nǎo dāng zhōng zhù: zhè lǐ jiāng hiphop nǐ rén huà gē cí zhōng de" tā" zhǐ hiphop
[01:26.26]
[01:37.09] night and days I' ve been feeling I' m the weakest rì fù yī rì dì chóng fù zhe nèi xīn de kě wàng
[01:39.65] night and days I' ve been feeling I' m the weakest rì fù yī rì dì chóng fù zhe nèi xīn de kě wàng
[01:41.87] night and days I' ve been feeling I' m the weakest rì fù yī rì dì chóng fù zhe nèi xīn de kě wàng
[01:44.37] Did she hear me repeating this sh1t for three times? uh tā shì fǒu yě tīng dào le wǒ fǎn fù zhe tóng yàng de xīn yuàn zhù: tóng shàng zhè lǐ de" tā" yì zhǐ hiphop
[01:46.73] Aint no Drake but I' m feeling upset bú shì Drake dàn wǒ yě gǎn dào xīn fán yì luàn zhù: shuāng guān: Drake de rè dān" I' m upset
[01:48.87] yàn juàn liǎo bù dǒng shè jiāo ér lìng rén shēng yàn de zì jǐ
[01:50.52] face with the mask dài shang le miàn jù zhù: zhǐ biàn de yuè lái yuè xū wěi
[01:51.65] aint no X dont want you look at me bú shì XXXTENTACION bù xī wàng nǐ kàn dào wǒ zhù: E3 duì X yǒu yī zhǒng tè shū de chóng bài tóng shí shuāng guān: X de rè dān" Look At Me!"
[01:53.52] so just dont look at me see how the fxxking poor I am suǒ yǐ bú yào zài zhù shì zhe wǒ rú guǒ nǐ zhǐ shì wèi le kàn dào wǒ luò tuò shí de mú yàng
[01:56.29] dāng wǒ zhàn zài lù yīn shì de shí hòu fǎn ér zì xìn but they dont know me
[01:58.88] méi xīn méi fèi de xiào zhe shì duì wǒ de kè yìn uh
[02:01.58] crowd phobia hěn cháo fěng què shì duì wǒ zhēn shí de dìng yì
[02:04.82] dào xiàn zài zhàn shàng wǔ tái bù guò sān huí dàn méi yǒu yī cì zhēn zhèng de shǔ yú zì jǐ
[02:08.31] qiān fāng bǎi jì xiǎng yào dǎ pò duì nèi xīn de shù fù shí jì shang tà rù le xīn de mí jú
[02:11.82] céng jǐ hé shí jiù zhī xiǎo de dào lǐ dāng nǐ zhēn zhèng miàn duì cái gǎn tàn shēng huó de bù yì
[02:15.70] jiǒng yì de chā jù uh wèi zhī de guī lǜ uh jiāo cuò de sī xù uh
[02:20.64] yeah its still raining still raining xiāng bǐ qīng chén gèng jiā zhōng yì 4am de yè jǐng
[02:23.76] lost in dream zài zì shēn de mèng jìng lǐ mí shī
[02:25.02] I' ve been chasing wǒ yī zhí dōu jí lì zhuī xún zhe
[02:26.25] count down 3 off to another trip duǎn zàn de tíng dùn guò hòu yòu yào kāi shǐ xīn de lǚ chéng
[02:28.49] lost in dream zài zì shēn de mèng jìng lǐ mí shī
[02:29.76] heart is frowning nèi xīn wǎn rú zhòu qǐ le méi zhù: yì wèi duì zì jǐ de bù yuè hé bù mǎn
[02:30.97] tortured by her night and days chén jìn zài tā jǐ yǔ de kǔ nǎo dāng zhōng zhù: zhè lǐ jiāng hiphop nǐ rén huà gē cí zhōng de" tā" zhǐ hiphop
[02:33.16] lost in dream zài zì shēn de mèng jìng lǐ mí shī
[02:34.73] I' ve been chasing wǒ yī zhí dōu jí lì zhuī xún zhe
[02:35.81] count down 3 off to another trip duǎn zàn de tíng dùn guò hòu yòu yào kāi shǐ xīn de lǚ chéng
[02:37.89] lost in dream zài zì shēn de mèng jìng lǐ mí shī
[02:39.19] heart is frowning nèi xīn wǎn rú zhòu qǐ le méi zhù: yì wèi duì zì jǐ de bù yuè hé bù mǎn
[02:40.75] tortured by her night and days chén jìn zài tā jǐ yǔ de kǔ nǎo dāng zhōng zhù: zhè lǐ jiāng hiphop nǐ rén huà gē cí zhōng de" tā" zhǐ hiphop
[02:43.03] I know shāng tòng shì chéng zhǎng de bì jīng bù zhòu
[02:44.85] xiàng yòu chóng pò jiǎn chéng dié shí nèi xīn de pò qiú
[02:47.29] take it slow I want you take it slow
[02:49.54] so just take it slow uh take it slow
[02:52.15] lost in dream zài zì shēn de mèng jìng lǐ mí shī
[02:53.39] I' ve been chasing wǒ yī zhí dōu jí lì zhuī xún zhe
[02:54.47] count down 3 off to another trip duǎn zàn de tíng dùn guò hòu yòu yào kāi shǐ xīn de lǚ chéng
[02:56.80] lost in dream zài zì shēn de mèng jìng lǐ mí shī
[02:57.99] heart is frowning nèi xīn wǎn rú zhòu qǐ le méi zhù: yì wèi duì zì jǐ de bù yuè hé bù mǎn
[02:59.61] tortured by her night and days chén jìn zài tā jǐ yǔ de kǔ nǎo dāng zhōng zhù: zhè lǐ jiāng hiphop nǐ rén huà gē cí zhōng de" tā" zhǐ hiphop
[03:01.30] lost in dream zài zì shēn de mèng jìng lǐ mí shī
[03:02.71] I' ve been chasing wǒ yī zhí dōu jí lì zhuī xún zhe
[03:04.02] count down 3 off to another trip duǎn zàn de tíng dùn guò hòu yòu yào kāi shǐ xīn de lǚ chéng
[03:06.16] lost in dream zài zì shēn de mèng jìng lǐ mí shī
[03:07.40] heart is frowning nèi xīn wǎn rú zhòu qǐ le méi zhù: yì wèi duì zì jǐ de bù yuè hé bù mǎn
[03:08.57] tortured by her night and days chén jìn zài tā jǐ yǔ de kǔ nǎo dāng zhōng zhù: zhè lǐ jiāng hiphop nǐ rén huà gē cí zhōng de" tā" zhǐ hiphop