作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil | |
我名叫咬咬是只小鳄鱼 | |
komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil | |
我住在埃及,在尼罗河畔 | |
zuerst lag ich in einem Ei | |
原来我待在蛋蛋里 | |
dann schni schna schnappte ich mich frei | |
咬啊咬的才让自己有了自由 | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 | |
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil | |
我名叫咬咬是只小鳄鱼 | |
hab scharfe Zähne und davon ganz schon viel | |
我的牙齿很犀利有许多许多颗 | |
ich schnapp mir was ich schnappen kann | |
我咬所有我能咬的东西 | |
ja schnapp zu weil ich das so gut kann | |
咬啊咬因为我能咬得那么好 | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 | |
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil | |
我名叫咬咬是只小鳄鱼 | |
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel | |
喜欢咬东西是我最爱的游戏 | |
ich schleich mich an die Mama ran | |
我跟著妈咪爬呀爬著 | |
und zeig ihr wie ich schnappen kann | |
让你们瞧瞧我有多会咬 | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 | |
ich bin Schnappi das kleine Krokodil | |
我名叫咬咬是只小鳄鱼 | |
und vom schnappen da krieg ich nicht zu viel | |
虽然咬来咬去却没有坏脾气 | |
ich beiss den Papi kurz ins Bein | |
我要去咬一下爸比的腿 | |
und dann dann schlafe ich einfach ein | |
然後我就去睡觉觉 | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬(咬!) | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
咬啊咬啊咬(对!)咬啊咬啊咬(咬!) | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
咬啊咬啊咬(嗯…)咬啊咬啊咬(对!) | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil | |
wo ming jiao yao yao shi zhi xiao e yu | |
komm aus gypten, das liegt direkt am Nil | |
wo zhu zai ai ji, zai ni luo he pan | |
zuerst lag ich in einem Ei | |
yuan lai wo dai zai dan dan li | |
dann schni schna schnappte ich mich frei | |
yao a yao de cai rang zi ji you le zi you | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yao a yao a yao yao a yao a yao | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yao a yao a yao yao a yao a yao | |
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil | |
wo ming jiao yao yao shi zhi xiao e yu | |
hab scharfe Z hne und davon ganz schon viel | |
wo de ya chi hen xi li you xu duo xu duo ke | |
ich schnapp mir was ich schnappen kann | |
wo yao suo you wo neng yao de dong xi | |
ja schnapp zu weil ich das so gut kann | |
yao a yao yin wei wo neng yao de na me hao | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yao a yao a yao yao a yao a yao | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yao a yao a yao yao a yao a yao | |
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil | |
wo ming jiao yao yao shi zhi xiao e yu | |
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel | |
xi huan yao dong xi shi wo zui ai de you xi | |
ich schleich mich an die Mama ran | |
wo gen zhe ma mi pa ya pa zhe | |
und zeig ihr wie ich schnappen kann | |
rang ni men qiao qiao wo you duo hui yao | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yao a yao a yao yao a yao a yao | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yao a yao a yao yao a yao a yao | |
ich bin Schnappi das kleine Krokodil | |
wo ming jiao yao yao shi zhi xiao e yu | |
und vom schnappen da krieg ich nicht zu viel | |
sui ran yao lai yao qu que mei you huai pi qi | |
ich beiss den Papi kurz ins Bein | |
wo yao qu yao yi xia ba bi de tui | |
und dann dann schlafe ich einfach ein | |
ran hou wo jiu qu shui jiao jue | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yao a yao a yao yao a yao a yao yao! | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yao a yao a yao dui! yao a yao a yao yao! | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yao a yao a yao yao a yao a yao dui! | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yao a yao a yao yao a yao a yao |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil | |
wǒ míng jiào yǎo yǎo shì zhǐ xiǎo è yú | |
komm aus gypten, das liegt direkt am Nil | |
wǒ zhù zài āi jí, zài ní luó hé pàn | |
zuerst lag ich in einem Ei | |
yuán lái wǒ dài zài dàn dàn lǐ | |
dann schni schna schnappte ich mich frei | |
yǎo a yǎo de cái ràng zì jǐ yǒu le zì yóu | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yǎo a yǎo a yǎo yǎo a yǎo a yǎo | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yǎo a yǎo a yǎo yǎo a yǎo a yǎo | |
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil | |
wǒ míng jiào yǎo yǎo shì zhǐ xiǎo è yú | |
hab scharfe Z hne und davon ganz schon viel | |
wǒ de yá chǐ hěn xī lì yǒu xǔ duō xǔ duō kē | |
ich schnapp mir was ich schnappen kann | |
wǒ yǎo suǒ yǒu wǒ néng yǎo de dōng xī | |
ja schnapp zu weil ich das so gut kann | |
yǎo a yǎo yīn wèi wǒ néng yǎo dé nà me hǎo | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yǎo a yǎo a yǎo yǎo a yǎo a yǎo | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yǎo a yǎo a yǎo yǎo a yǎo a yǎo | |
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil | |
wǒ míng jiào yǎo yǎo shì zhǐ xiǎo è yú | |
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel | |
xǐ huān yǎo dōng xī shì wǒ zuì ài de yóu xì | |
ich schleich mich an die Mama ran | |
wǒ gēn zhe mā mī pá ya pá zhe | |
und zeig ihr wie ich schnappen kann | |
ràng nǐ men qiáo qiáo wǒ yǒu duō huì yǎo | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yǎo a yǎo a yǎo yǎo a yǎo a yǎo | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yǎo a yǎo a yǎo yǎo a yǎo a yǎo | |
ich bin Schnappi das kleine Krokodil | |
wǒ míng jiào yǎo yǎo shì zhǐ xiǎo è yú | |
und vom schnappen da krieg ich nicht zu viel | |
suī rán yǎo lái yǎo qù què méi yǒu huài pí qì | |
ich beiss den Papi kurz ins Bein | |
wǒ yào qù yǎo yī xià bà bǐ de tuǐ | |
und dann dann schlafe ich einfach ein | |
rán hòu wǒ jiù qù shuì jiào jué | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yǎo a yǎo a yǎo yǎo a yǎo a yǎo yǎo! | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yǎo a yǎo a yǎo duì! yǎo a yǎo a yǎo yǎo! | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yǎo a yǎo a yǎo yǎo a yǎo a yǎo duì! | |
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp | |
yǎo a yǎo a yǎo yǎo a yǎo a yǎo |