Cover: ClariS

Song コネクト(Cover:ClariS)
Artist Mango_killer布朗
Artist 阿灰
Album コネクト(Cover:ClariS)

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
コネクト
vocal:A=阿灰 B=布朗
m i x:Evalia
【合】交(か)わした约束(やくそく)忘(わす)れないよ『无法忘却彼此结下的约定』
ka wa shi ta yakusoku wasu re nai yo
目(め)を闭(と)じ确(たし)かめる『轻闭双眼再次确认』
me wo to ji tashika meru
押(お)し寄(よ)せた闇(やみ) 振(ふ)り払(はら)って进(すす)むよ『驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧』
oshiyo seta yami furi hara tte susumuyo
【B】いつになったらなくした未来(みらい)を『到底什么时候我才能够』
itsuni natta ra naku****a mirai wo
私(わたし)ここでまた见(み)ることできるの?『在这里重见失去的未来』
watashi kokode mata miru koto dekiruno
【A】溢(あふ)れ出(だ)した不安(ふあん)の影(かげ)を何度(なんど)でも裂(さ)いて『将漫溢的不安阴影逐一撕裂』
afureda****a fuanno kagewo nandodemo sa i te
この世界(せかい)歩(あゆ)んでこう『在这世界里走下去』
kono sekai ayun dekou
【B主B和】とめどなく刻(きざ)まれた 时(とき)は今(いま)始(はじ)まり告(つ)げ『无休止铭刻的时间此刻终告着开端』
tomedonaku kizamareta tokiha ima hajimari tsuge
【A主A和】変(か)わらない思(おも)いをのせ『载着永恒不变的思念』
kawaranai omoi wo nose
闭(と)ざされた扉(とびら)开(あ)けよう『去开启封闭的门扉吧』
tozasareta tobira akeyou
【合 和声B】目覚(めざ)めた心(こころ)は走(はし)りだした未来(みらい)を描(えが)くため『觉醒的心为了描绘未来开始奔腾』
mezameta kokoroha hashi rida****a mirai wo egakutame
难(むずか)しい道(みち)で立(た)ち止(ど)まっても『即使在曲折的路上停滞不前』
muzukashi i michide tachido mattemo
空(そら)はきれいな青(あお)さでいつも待(ま)っててくれる『天空也会满怀漂亮的蔚蓝 无时无刻不在等候着我』
soraha kireina a o sade itsumo matte tekureru
だから怖(こわ)くない『所以毫不畏惧』
dakara kowakunai
もう何(なに)があっても挫(くじ)けない『无论发生什么也决不沮丧』
mou naniga atte mo kujikenai
【A】振(ふ)り返(かえ)れば仲间(なかま)がいて『转身回望有伙伴在』
furikae reba nakama ga ite
気(き)がつけば优(やさ)しく包(つつ)まれてた『细心一想我总是被温柔包围』
kiga tsukeba yasashiku tsutsu mareteta
【B】何(なに)もかもが歪(ゆが)んだ世界(せかい)で『在充满扭曲的世界里』
nanimo kamoga yugan da sekaide
唯一(ゆいつ)信(しん)じれるここが救(すく)いだった『唯一能相信的是我在此被拯救了』
yuitsu shinjireru kokoga suku i datta
【A主A和】喜(よろこ)びも悲(かな)しみもわけあえば强(つよ)まる思(おも)い『无论喜悦还是悲伤只要互相分担便能更坚强』
yoroko bimo kanashimimo wake a e ba tsuyomaru omoi
【B主B和】この声(こえ)が届(とど)くのなら『如果这声音能够传达得到』
kono koega todo kunonara
きっと奇迹(きせき)はおこせるだろう『那么奇迹一定会发生吧』
kitto kisekiha okoserudarou
【合 和声A】交(か)わした约束(やくそく)忘(わす)れないよ『无法忘却彼此结下的约定』
kawa****a yakusoku wasure naiyo
目(め)を闭(と)じ确(たし)かめる『轻闭双眼再次确认』
me wo toji tashika meru
押(お)し寄(よ)せた闇(やみ) 振(ふ)り払(はら)って进(すす)むよ『驱散聚集而来的黑暗迈步前进吧』
oshiyoseta yami furi haratte susumuyo
どんなに大(おお)きな壁(かべ)があっても『哪怕多么大的障碍』
donnani ookina kabega attemo
越(こ)えてみせるからきっと『也一定跨越给你看』
koete miserukara kitto
明日(あした)信(しん)じて【B】祈(いの)って『坚信明天 深切祈祷』
a****a shinjite inotte
【A】壊(こわ)れた世界(せかい)で彷徨(さまよ)って私(わたし)は『在崩溃的世界里彷徨的我』
kowareta sekaide samayo tte watashiha
【B主B和】引(ひ)き寄(よ)せられるように辿(たど)り着(つ)いた『仿佛受到指引一般抵达此地』
hiki yoserareruyouni tadori tsuita
【合 沿用前面重复处和声】目覚(めざ)めた心(こころ)は走(はし)り出(だ)した未来(みらい)を描(えが)くため『觉醒的心为了描绘未来开始奔腾』
mezameta kokoroha hashirida****a mirai wo egakutame
难(むずか)しい道(みち)で立(た)ち止(ど)まっても『即使在曲折的路上停滞不前』
muzukashi i michide tachidomattemo
空(そら)はきれいな青(あお)さでいつも待(ま)っててくれる『天空也会满怀漂亮的蔚蓝 无时无刻不在等候着我』
soraha kireina a o sade itsumo mattete kureru
だから怖(こわ)くない『所以毫不畏惧』
dakara kowa kunai
もう何(なに)があっても挫(くじ)けない『无论发生什么也决不沮丧』
mou naniga attemo kuji kenai
【A】ずっと明日(あした)待(ま)って『一直等待着明天』
zutto a****a matte

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
vocal: A ā huī B bù lǎng
m i x: Evalia
hé jiāo yuē shù wàng wú fǎ wàng què bǐ cǐ jié xià de yuē dìng
ka wa shi ta yakusoku wasu re nai yo
mù bì què qīng bì shuāng yǎn zài cì què rèn
me wo to ji tashika meru
yā jì àn  zhèn fǎn jìn qū sàn jù jí ér lái de hēi àn mài bù qián jìn ba
oshiyo seta yami furi hara tte susumuyo
B wèi lái dào dǐ shén me shí hòu wǒ cái néng gòu
itsuni natta ra naku a mirai wo
sī jiàn? zài zhè lǐ zhòng jiàn shī qù de wèi lái
watashi kokode mata miru koto dekiruno
A yì chū bù ān yǐng hé dù liè jiāng màn yì de bù ān yīn yǐng zhú yī sī liè
afureda a fuanno kagewo nandodemo sa i te
shì jiè bù zài zhè shì jiè lǐ zǒu xià qù
kono sekai ayun dekou
B zhǔ B hé kè  shí jīn shǐ gào wú xiū zhǐ míng kè de shí jiān cǐ kè zhōng gào zhe kāi duān
tomedonaku kizamareta tokiha ima hajimari tsuge
A zhǔ A hé biàn sī zài zhe yǒng héng bù biàn de sī niàn
kawaranai omoi wo nose
bì fēi kāi qù kāi qǐ fēng bì de mén fēi ba
tozasareta tobira akeyou
hé hé shēng B mù jué xīn zǒu wèi lái miáo jué xǐng de xīn wèi le miáo huì wèi lái kāi shǐ bēn téng
mezameta kokoroha hashi rida a mirai wo egakutame
nán dào lì zhǐ jí shǐ zài qū zhé de lù shàng tíng zhì bù qián
muzukashi i michide tachido mattemo
kōng qīng dài tiān kōng yě huì mǎn huái piào liàng de wèi lán wú shí wú kè bù zài děng hòu zhe wǒ
soraha kireina a o sade itsumo matte tekureru
bù suǒ yǐ háo bù wèi jù
dakara kowakunai
hé cuò wú lùn fā shēng shén me yě jué bù jǔ sàng
mou naniga atte mo kujikenai
A zhèn fǎn zhòng jiān zhuǎn shēn huí wàng yǒu huǒ bàn zài
furikae reba nakama ga ite
qì yōu bāo xì xīn yī xiǎng wǒ zǒng shì bèi wēn róu bāo wéi
kiga tsukeba yasashiku tsutsu mareteta
B hé wāi shì jiè zài chōng mǎn niǔ qū de shì jiè lǐ
nanimo kamoga yugan da sekaide
wéi yī xìn jiù wéi yī néng xiāng xìn de shì wǒ zài cǐ bèi zhěng jiù le
yuitsu shinjireru kokoga suku i datta
A zhǔ A hé xǐ bēi qiáng sī wú lùn xǐ yuè hái shì bēi shāng zhǐ yào hù xiāng fēn dān biàn néng gèng jiān qiáng
yoroko bimo kanashimimo wake a e ba tsuyomaru omoi
B zhǔ B hé shēng jiè rú guǒ zhè shēng yīn néng gòu chuán dá dé dào
kono koega todo kunonara
qí jī nà me qí jī yí dìng huì fā shēng ba
kitto kisekiha okoserudarou
hé hé shēng A jiāo yuē shù wàng wú fǎ wàng què bǐ cǐ jié xià de yuē dìng
kawa a yakusoku wasure naiyo
mù bì què qīng bì shuāng yǎn zài cì què rèn
me wo toji tashika meru
yā jì àn  zhèn fǎn jìn qū sàn jù jí ér lái de hēi àn mài bù qián jìn ba
oshiyoseta yami furi haratte susumuyo
dà bì nǎ pà duō me dà de zhàng ài
donnani ookina kabega attemo
yuè yě yí dìng kuà yuè gěi nǐ kàn
koete miserukara kitto
míng rì xìn B qí jiān xìn míng tiān shēn qiè qí dǎo
a a shinjite inotte
A huài shì jiè páng huáng sī zài bēng kuì de shì jiè lǐ páng huáng de wǒ
kowareta sekaide samayo tte watashiha
B zhǔ B hé yǐn jì chān zhe fǎng fú shòu dào zhǐ yǐn yì bān dǐ dá cǐ dì
hiki yoserareruyouni tadori tsuita
hé yán yòng qián miàn chóng fù chǔ hé shēng mù jué xīn zǒu chū wèi lái miáo jué xǐng de xīn wèi le miáo huì wèi lái kāi shǐ bēn téng
mezameta kokoroha hashirida a mirai wo egakutame
nán dào lì zhǐ jí shǐ zài qū zhé de lù shàng tíng zhì bù qián
muzukashi i michide tachidomattemo
kōng qīng dài tiān kōng yě huì mǎn huái piào liàng de wèi lán wú shí wú kè bù zài děng hòu zhe wǒ
soraha kireina a o sade itsumo mattete kureru
bù suǒ yǐ háo bù wèi jù
dakara kowa kunai
hé cuò wú lùn fā shēng shén me yě jué bù jǔ sàng
mou naniga attemo kuji kenai
A míng rì dài yī zhí děng dài zhe míng tiān
zutto a a matte