[00:00.000] | 作曲 : 黄真鸣 |
[00:00.018] | 作词 : Addie Nicole/贺美琦 |
[00:00.54] | Wow side |
[00:01.95] | (魔方) |
[00:02.74] | 合声:Addie Nicole |
[00:02.96] | 贺美琦Meggie |
[00:03.28] | 录音:岑比捷 |
[00:03.82] | Brilliant studio |
[00:04.36] | 监制:岑比捷 |
[00:07.35] | We are bright |
[00:08.75] | 我们是明亮的 |
[00:09.15] | Like the moon and the stars |
[00:11.09] | 就像月亮和星星 |
[00:11.36] | We're just beginning our lives |
[00:13.08] | 我们的生活才刚刚开始 |
[00:13.32] | Finding out who we are |
[00:14.88] | 找出我们是谁 |
[00:15.25] | We're alive |
[00:16.73] | 我们拥抱了生命 |
[00:17.17] | Cause we're young and free |
[00:18.94] | 因为我们年轻自由 |
[00:19.16] | Try and hold me dance |
[00:20.97] | 试着让我跳舞 |
[00:21.24] | But nothing's gonna stop me |
[00:22.71] | 但没有什么能阻止我 |
[00:23.35] | I've got the fire within my soul |
[00:25.28] | 我的灵魂里有火焰 |
[00:25.62] | Letting sparks fly oh oh no |
[00:27.57] | 让火花飞哦,哦不 |
[00:27.82] | Try not to get abandon |
[00:31.09] | 尽量不要放弃 |
[00:31.48] | Let your smile light up the night |
[00:33.16] | 让你的微笑点亮黑夜 |
[00:33.53] | Dance under the starry sky |
[00:35.64] | 在星空下跳舞 |
[00:35.96] | Cause this is our world |
[00:39.27] | 因为这是我们的世界 |
[00:39.54] | Just close your eyes |
[00:41.83] | 只是闭上眼睛 |
[00:42.10] | The time is right |
[00:43.80] | 时间是正确的 |
[00:44.32] | And feel the beauty in this life |
[00:47.53] | 感受生命中的美 |
[00:47.82] | Forget the day |
[00:49.49] | 忘记的一天 |
[00:49.73] | Light a wish our way |
[00:51.91] | 点亮我们的心路 |
[00:52.19] | Unleash your wild side |
[00:55.69] | 释放你狂野的一面 |
[00:55.93] | |
[00:59.37] | Wow side, wow side |
[01:01.37] | 哇, 哇 |
[01:01.56] | Make it come alight |
[01:02.95] | 把它点燃 |
[01:03.46] | |
[01:07.24] | Wow side, wow side |
[01:09.19] | 哇,哇 |
[01:09.42] | You'll realize |
[01:10.60] | 你会意识到 |
[01:10.83] | Everything that makes you you |
[01:14.30] | 让你成为你自己的一切 |
[01:14.53] | Is glamorous, you know it's true |
[01:18.95] | 你知道这是真的吗 |
[01:19.27] | |
[01:22.84] | Wow side, wow side |
[01:24.71] | 哇,哇 |
[01:24.93] | Make it come alight |
[01:29.94] | 把它来点燃 |
[01:31.02] | |
[01:33.87] | Don't be shy |
[01:35.46] | 不要害羞 |
[01:35.69] | Let your true colors show |
[01:37.56] | 让你的真实色彩显现出来 |
[01:37.78] | You can face your fears |
[01:39.80] | 你可以面对你的恐惧 |
[01:40.00] | You can thrive on your own |
[01:41.47] | 你可以靠自己茁壮成长 |
[01:41.74] | It's our light |
[01:43.33] | 这是我们的光 |
[01:43.75] | So let the fireworks fly |
[01:45.73] | 所以让烟火飞起来 |
[01:45.92] | Don't hide the color of your flame |
[01:47.94] | 不要隐藏你火焰的颜色 |
[01:48.13] | Not too explosions look the same |
[01:49.74] | 不太爆炸看起来是一样的 |
[01:50.06] | I've got the fire within my soul |
[01:52.05] | 我的灵魂里有火焰 |
[01:52.25] | Letting sparks fly oh oh no |
[01:54.08] | 让火花飞哦,哦不 |
[01:54.32] | Try not to get abandon |
[01:57.94] | 尽量不要放弃 |
[01:58.18] | Let your smile light up the night |
[01:59.89] | 让你的微笑点亮黑夜 |
[02:00.11] | Dance under the starry sky |
[02:02.01] | 在星空下跳舞 |
[02:02.45] | Cause this is our world |
[02:06.12] | 因为这是我们的世界 |
[02:06.37] | Just close your eyes |
[02:08.20] | 只是闭上眼睛 |
[02:08.44] | The time is right |
[02:10.34] | 时间是正确的 |
[02:10.58] | And feel the beauty in this life |
[02:14.20] | 感受生命中的美 |
[02:14.44] | Forget the day |
[02:15.84] | 忘记的一天 |
[02:16.08] | Light a wish our way |
[02:18.59] | 点亮我们的心路 |
[02:18.86] | Unleash your wild side |
[02:21.47] | 释放你狂野的一面 |
[02:22.07] | |
[02:25.73] | Wow side, wow side |
[02:27.77] | 哇, 哇 |
[02:27.99] | Make it come alight |
[02:29.48] | 把它点燃 |
[02:30.02] | |
[02:33.82] | Wow side, wow side |
[02:35.89] | 哇, 哇 |
[02:36.09] | You'll realize |
[02:37.13] | 你会意识到 |
[02:37.38] | Everything that makes you you |
[02:40.84] | 让你成为你自己的一切 |
[02:41.11] | Is glamorous, you know it's true |
[02:45.20] | 你知道这是真的吗 |
[02:45.77] | |
[02:49.57] | Wow side, wow side |
[02:51.33] | 哇, 哇 |
[02:51.55] | Make it come alight |
[02:54.60] | 把它来点燃 |
[02:54.99] | |
[03:01.86] | Just close your eyes |
[03:03.40] | 只是闭上眼睛 |
[03:03.59] | The time is right |
[03:05.49] | 时间是正确的 |
[03:05.72] | And feel the beauty in this life |
[03:09.13] | 感受生命中的美 |
[03:09.37] | Forget the day |
[03:11.11] | 忘记的一天 |
[03:11.37] | Light a wish our way |
[03:13.85] | 点亮我们的心路 |
[03:14.10] | Unleash your wild side |
[03:16.94] | 释放你狂野的一面 |
[03:17.29] | |
[03:20.94] | Wow side, wow side |
[03:23.00] | 哇, 哇 |
[03:23.15] | Make it come alight |
[03:24.79] | 把它点燃 |
[03:25.16] | |
[03:28.86] | Wow side, wow side |
[03:30.95] | 哇, 哇 |
[03:31.15] | You'll realize |
[03:32.38] | 你会意识到 |
[03:32.59] | Everything that makes you you |
[03:35.98] | 让你成为你自己的一切 |
[03:36.21] | Is glamorous, you know it's true |
[03:40.51] | 你知道这是真的吗 |
[03:40.78] | |
[03:44.46] | Wow side, wow side |
[03:46.29] | 哇, 哇 |
[03:46.71] | Make it come alight |
[03:50.66] | 把它点燃 |
[03:52.48] | |
[03:56.05] |
[00:00.000] | zuo qu : huang zhen ming |
[00:00.018] | zuo ci : Addie Nicole he mei qi |
[00:00.54] | Wow side |
[00:01.95] | mo fang |
[00:02.74] | he sheng: Addie Nicole |
[00:02.96] | he mei qi Meggie |
[00:03.28] | lu yin: cen bi jie |
[00:03.82] | Brilliant studio |
[00:04.36] | jian zhi: cen bi jie |
[00:07.35] | We are bright |
[00:08.75] | wo men shi ming liang de |
[00:09.15] | Like the moon and the stars |
[00:11.09] | jiu xiang yue liang he xing xing |
[00:11.36] | We' re just beginning our lives |
[00:13.08] | wo men de sheng huo cai gang gang kai shi |
[00:13.32] | Finding out who we are |
[00:14.88] | zhao chu wo men shi shui |
[00:15.25] | We' re alive |
[00:16.73] | wo men yong bao le sheng ming |
[00:17.17] | Cause we' re young and free |
[00:18.94] | yin wei wo men nian qing zi you |
[00:19.16] | Try and hold me dance |
[00:20.97] | shi zhe rang wo tiao wu |
[00:21.24] | But nothing' s gonna stop me |
[00:22.71] | dan mei you shen me neng zu zhi wo |
[00:23.35] | I' ve got the fire within my soul |
[00:25.28] | wo de ling hun li you huo yan |
[00:25.62] | Letting sparks fly oh oh no |
[00:27.57] | rang huo hua fei o, o bu |
[00:27.82] | Try not to get abandon |
[00:31.09] | jin liang bu yao fang qi |
[00:31.48] | Let your smile light up the night |
[00:33.16] | rang ni de wei xiao dian liang hei ye |
[00:33.53] | Dance under the starry sky |
[00:35.64] | zai xing kong xia tiao wu |
[00:35.96] | Cause this is our world |
[00:39.27] | yin wei zhe shi wo men de shi jie |
[00:39.54] | Just close your eyes |
[00:41.83] | zhi shi bi shang yan jing |
[00:42.10] | The time is right |
[00:43.80] | shi jian shi zheng que de |
[00:44.32] | And feel the beauty in this life |
[00:47.53] | gan shou sheng ming zhong de mei |
[00:47.82] | Forget the day |
[00:49.49] | wang ji de yi tian |
[00:49.73] | Light a wish our way |
[00:51.91] | dian liang wo men de xin lu |
[00:52.19] | Unleash your wild side |
[00:55.69] | shi fang ni kuang ye de yi mian |
[00:55.93] | |
[00:59.37] | Wow side, wow side |
[01:01.37] | wa, wa |
[01:01.56] | Make it come alight |
[01:02.95] | ba ta dian ran |
[01:03.46] | |
[01:07.24] | Wow side, wow side |
[01:09.19] | wa, wa |
[01:09.42] | You' ll realize |
[01:10.60] | ni hui yi shi dao |
[01:10.83] | Everything that makes you you |
[01:14.30] | rang ni cheng wei ni zi ji de yi qie |
[01:14.53] | Is glamorous, you know it' s true |
[01:18.95] | ni zhi dao zhe shi zhen de ma |
[01:19.27] | |
[01:22.84] | Wow side, wow side |
[01:24.71] | wa, wa |
[01:24.93] | Make it come alight |
[01:29.94] | ba ta lai dian ran |
[01:31.02] | |
[01:33.87] | Don' t be shy |
[01:35.46] | bu yao hai xiu |
[01:35.69] | Let your true colors show |
[01:37.56] | rang ni di zhen shi se cai xian xian chu lai |
[01:37.78] | You can face your fears |
[01:39.80] | ni ke yi mian dui ni de kong ju |
[01:40.00] | You can thrive on your own |
[01:41.47] | ni ke yi kao zi ji zhuo zhuang cheng zhang |
[01:41.74] | It' s our light |
[01:43.33] | zhe shi wo men de guang |
[01:43.75] | So let the fireworks fly |
[01:45.73] | suo yi rang yan huo fei qi lai |
[01:45.92] | Don' t hide the color of your flame |
[01:47.94] | bu yao yin cang ni huo yan de yan se |
[01:48.13] | Not too explosions look the same |
[01:49.74] | bu tai bao zha kan qi lai shi yi yang de |
[01:50.06] | I' ve got the fire within my soul |
[01:52.05] | wo de ling hun li you huo yan |
[01:52.25] | Letting sparks fly oh oh no |
[01:54.08] | rang huo hua fei o, o bu |
[01:54.32] | Try not to get abandon |
[01:57.94] | jin liang bu yao fang qi |
[01:58.18] | Let your smile light up the night |
[01:59.89] | rang ni de wei xiao dian liang hei ye |
[02:00.11] | Dance under the starry sky |
[02:02.01] | zai xing kong xia tiao wu |
[02:02.45] | Cause this is our world |
[02:06.12] | yin wei zhe shi wo men de shi jie |
[02:06.37] | Just close your eyes |
[02:08.20] | zhi shi bi shang yan jing |
[02:08.44] | The time is right |
[02:10.34] | shi jian shi zheng que de |
[02:10.58] | And feel the beauty in this life |
[02:14.20] | gan shou sheng ming zhong de mei |
[02:14.44] | Forget the day |
[02:15.84] | wang ji de yi tian |
[02:16.08] | Light a wish our way |
[02:18.59] | dian liang wo men de xin lu |
[02:18.86] | Unleash your wild side |
[02:21.47] | shi fang ni kuang ye de yi mian |
[02:22.07] | |
[02:25.73] | Wow side, wow side |
[02:27.77] | wa, wa |
[02:27.99] | Make it come alight |
[02:29.48] | ba ta dian ran |
[02:30.02] | |
[02:33.82] | Wow side, wow side |
[02:35.89] | wa, wa |
[02:36.09] | You' ll realize |
[02:37.13] | ni hui yi shi dao |
[02:37.38] | Everything that makes you you |
[02:40.84] | rang ni cheng wei ni zi ji de yi qie |
[02:41.11] | Is glamorous, you know it' s true |
[02:45.20] | ni zhi dao zhe shi zhen de ma |
[02:45.77] | |
[02:49.57] | Wow side, wow side |
[02:51.33] | wa, wa |
[02:51.55] | Make it come alight |
[02:54.60] | ba ta lai dian ran |
[02:54.99] | |
[03:01.86] | Just close your eyes |
[03:03.40] | zhi shi bi shang yan jing |
[03:03.59] | The time is right |
[03:05.49] | shi jian shi zheng que de |
[03:05.72] | And feel the beauty in this life |
[03:09.13] | gan shou sheng ming zhong de mei |
[03:09.37] | Forget the day |
[03:11.11] | wang ji de yi tian |
[03:11.37] | Light a wish our way |
[03:13.85] | dian liang wo men de xin lu |
[03:14.10] | Unleash your wild side |
[03:16.94] | shi fang ni kuang ye de yi mian |
[03:17.29] | |
[03:20.94] | Wow side, wow side |
[03:23.00] | wa, wa |
[03:23.15] | Make it come alight |
[03:24.79] | ba ta dian ran |
[03:25.16] | |
[03:28.86] | Wow side, wow side |
[03:30.95] | wa, wa |
[03:31.15] | You' ll realize |
[03:32.38] | ni hui yi shi dao |
[03:32.59] | Everything that makes you you |
[03:35.98] | rang ni cheng wei ni zi ji de yi qie |
[03:36.21] | Is glamorous, you know it' s true |
[03:40.51] | ni zhi dao zhe shi zhen de ma |
[03:40.78] | |
[03:44.46] | Wow side, wow side |
[03:46.29] | wa, wa |
[03:46.71] | Make it come alight |
[03:50.66] | ba ta dian ran |
[03:52.48] | |
[03:56.05] |
[00:00.000] | zuò qǔ : huáng zhēn míng |
[00:00.018] | zuò cí : Addie Nicole hè měi qí |
[00:00.54] | Wow side |
[00:01.95] | mó fāng |
[00:02.74] | hé shēng: Addie Nicole |
[00:02.96] | hè měi qí Meggie |
[00:03.28] | lù yīn: cén bǐ jié |
[00:03.82] | Brilliant studio |
[00:04.36] | jiān zhì: cén bǐ jié |
[00:07.35] | We are bright |
[00:08.75] | wǒ men shì míng liàng de |
[00:09.15] | Like the moon and the stars |
[00:11.09] | jiù xiàng yuè liàng hé xīng xīng |
[00:11.36] | We' re just beginning our lives |
[00:13.08] | wǒ men de shēng huó cái gāng gāng kāi shǐ |
[00:13.32] | Finding out who we are |
[00:14.88] | zhǎo chū wǒ men shì shuí |
[00:15.25] | We' re alive |
[00:16.73] | wǒ men yōng bào le shēng mìng |
[00:17.17] | Cause we' re young and free |
[00:18.94] | yīn wèi wǒ men nián qīng zì yóu |
[00:19.16] | Try and hold me dance |
[00:20.97] | shì zhe ràng wǒ tiào wǔ |
[00:21.24] | But nothing' s gonna stop me |
[00:22.71] | dàn méi yǒu shén me néng zǔ zhǐ wǒ |
[00:23.35] | I' ve got the fire within my soul |
[00:25.28] | wǒ de líng hún lǐ yǒu huǒ yàn |
[00:25.62] | Letting sparks fly oh oh no |
[00:27.57] | ràng huǒ huā fēi ó, ó bù |
[00:27.82] | Try not to get abandon |
[00:31.09] | jǐn liàng bú yào fàng qì |
[00:31.48] | Let your smile light up the night |
[00:33.16] | ràng nǐ de wēi xiào diǎn liàng hēi yè |
[00:33.53] | Dance under the starry sky |
[00:35.64] | zài xīng kōng xià tiào wǔ |
[00:35.96] | Cause this is our world |
[00:39.27] | yīn wèi zhè shì wǒ men de shì jiè |
[00:39.54] | Just close your eyes |
[00:41.83] | zhǐ shì bì shang yǎn jīng |
[00:42.10] | The time is right |
[00:43.80] | shí jiān shì zhèng què de |
[00:44.32] | And feel the beauty in this life |
[00:47.53] | gǎn shòu shēng mìng zhòng de měi |
[00:47.82] | Forget the day |
[00:49.49] | wàng jì de yì tiān |
[00:49.73] | Light a wish our way |
[00:51.91] | diǎn liàng wǒ men de xīn lù |
[00:52.19] | Unleash your wild side |
[00:55.69] | shì fàng nǐ kuáng yě de yī miàn |
[00:55.93] | |
[00:59.37] | Wow side, wow side |
[01:01.37] | wa, wa |
[01:01.56] | Make it come alight |
[01:02.95] | bǎ tā diǎn rán |
[01:03.46] | |
[01:07.24] | Wow side, wow side |
[01:09.19] | wa, wa |
[01:09.42] | You' ll realize |
[01:10.60] | nǐ huì yì shí dào |
[01:10.83] | Everything that makes you you |
[01:14.30] | ràng nǐ chéng wéi nǐ zì jǐ de yī qiè |
[01:14.53] | Is glamorous, you know it' s true |
[01:18.95] | nǐ zhī dào zhè shì zhēn de ma |
[01:19.27] | |
[01:22.84] | Wow side, wow side |
[01:24.71] | wa, wa |
[01:24.93] | Make it come alight |
[01:29.94] | bǎ tā lái diǎn rán |
[01:31.02] | |
[01:33.87] | Don' t be shy |
[01:35.46] | bú yào hài xiū |
[01:35.69] | Let your true colors show |
[01:37.56] | ràng nǐ dí zhēn shí sè cǎi xiǎn xiàn chū lái |
[01:37.78] | You can face your fears |
[01:39.80] | nǐ kě yǐ miàn duì nǐ de kǒng jù |
[01:40.00] | You can thrive on your own |
[01:41.47] | nǐ kě yǐ kào zì jǐ zhuó zhuàng chéng zhǎng |
[01:41.74] | It' s our light |
[01:43.33] | zhè shì wǒ men de guāng |
[01:43.75] | So let the fireworks fly |
[01:45.73] | suǒ yǐ ràng yān huǒ fēi qǐ lái |
[01:45.92] | Don' t hide the color of your flame |
[01:47.94] | bú yào yǐn cáng nǐ huǒ yàn de yán sè |
[01:48.13] | Not too explosions look the same |
[01:49.74] | bù tài bào zhà kàn qǐ lái shì yí yàng de |
[01:50.06] | I' ve got the fire within my soul |
[01:52.05] | wǒ de líng hún lǐ yǒu huǒ yàn |
[01:52.25] | Letting sparks fly oh oh no |
[01:54.08] | ràng huǒ huā fēi ó, ó bù |
[01:54.32] | Try not to get abandon |
[01:57.94] | jǐn liàng bú yào fàng qì |
[01:58.18] | Let your smile light up the night |
[01:59.89] | ràng nǐ de wēi xiào diǎn liàng hēi yè |
[02:00.11] | Dance under the starry sky |
[02:02.01] | zài xīng kōng xià tiào wǔ |
[02:02.45] | Cause this is our world |
[02:06.12] | yīn wèi zhè shì wǒ men de shì jiè |
[02:06.37] | Just close your eyes |
[02:08.20] | zhǐ shì bì shang yǎn jīng |
[02:08.44] | The time is right |
[02:10.34] | shí jiān shì zhèng què de |
[02:10.58] | And feel the beauty in this life |
[02:14.20] | gǎn shòu shēng mìng zhòng de měi |
[02:14.44] | Forget the day |
[02:15.84] | wàng jì de yì tiān |
[02:16.08] | Light a wish our way |
[02:18.59] | diǎn liàng wǒ men de xīn lù |
[02:18.86] | Unleash your wild side |
[02:21.47] | shì fàng nǐ kuáng yě de yī miàn |
[02:22.07] | |
[02:25.73] | Wow side, wow side |
[02:27.77] | wa, wa |
[02:27.99] | Make it come alight |
[02:29.48] | bǎ tā diǎn rán |
[02:30.02] | |
[02:33.82] | Wow side, wow side |
[02:35.89] | wa, wa |
[02:36.09] | You' ll realize |
[02:37.13] | nǐ huì yì shí dào |
[02:37.38] | Everything that makes you you |
[02:40.84] | ràng nǐ chéng wéi nǐ zì jǐ de yī qiè |
[02:41.11] | Is glamorous, you know it' s true |
[02:45.20] | nǐ zhī dào zhè shì zhēn de ma |
[02:45.77] | |
[02:49.57] | Wow side, wow side |
[02:51.33] | wa, wa |
[02:51.55] | Make it come alight |
[02:54.60] | bǎ tā lái diǎn rán |
[02:54.99] | |
[03:01.86] | Just close your eyes |
[03:03.40] | zhǐ shì bì shang yǎn jīng |
[03:03.59] | The time is right |
[03:05.49] | shí jiān shì zhèng què de |
[03:05.72] | And feel the beauty in this life |
[03:09.13] | gǎn shòu shēng mìng zhòng de měi |
[03:09.37] | Forget the day |
[03:11.11] | wàng jì de yì tiān |
[03:11.37] | Light a wish our way |
[03:13.85] | diǎn liàng wǒ men de xīn lù |
[03:14.10] | Unleash your wild side |
[03:16.94] | shì fàng nǐ kuáng yě de yī miàn |
[03:17.29] | |
[03:20.94] | Wow side, wow side |
[03:23.00] | wa, wa |
[03:23.15] | Make it come alight |
[03:24.79] | bǎ tā diǎn rán |
[03:25.16] | |
[03:28.86] | Wow side, wow side |
[03:30.95] | wa, wa |
[03:31.15] | You' ll realize |
[03:32.38] | nǐ huì yì shí dào |
[03:32.59] | Everything that makes you you |
[03:35.98] | ràng nǐ chéng wéi nǐ zì jǐ de yī qiè |
[03:36.21] | Is glamorous, you know it' s true |
[03:40.51] | nǐ zhī dào zhè shì zhēn de ma |
[03:40.78] | |
[03:44.46] | Wow side, wow side |
[03:46.29] | wa, wa |
[03:46.71] | Make it come alight |
[03:50.66] | bǎ tā diǎn rán |
[03:52.48] | |
[03:56.05] |