| [00:00.000] | 作曲 : 左雅婕 |
| [00:01.000] | 作词 : 左雅婕 |
| [00:06.940] | 時計からみられる |
| [00:11.611] | 从时钟上能看见 |
| [00:14.990] | 宇宙を微塵に切ってください |
| [00:18.370] | 请把宇宙切碎 |
| [00:23.833] | 下では月が |
| [00:28.250] | 月球在下面 |
| [00:32.660] | 回っている回っている |
| [00:37.870] | 环绕着环绕着 |
| [00:42.300] | 僕が生きていた七夜月が |
| [00:44.901] | 我曾在的七夜月 |
| [00:49.060] | 覆われてしまった |
| [00:50.870] | 已经被覆盖 |
| [00:54.760] | 人が作ってた |
| [00:56.829] | 人们 人们创造了 |
| [00:59.683] | 幻に見えた |
| [01:00.710] | 看着是虚幻的 |
| [01:02.530] | 漂ってる |
| [01:03.570] | 漂浮着 |
| [01:05.390] | 止まっている |
| [01:07.990] | 停滞的 |
| [01:10.069] | あなたの瞳に |
| [01:11.620] | 你将会 |
| [01:14.231] | 映る |
| [01:25.951] | 看见 |
| [01:29.331] | 支えられなく |
| [01:31.150] | 无法维持 |
| [01:34.020] | 耐えられなく |
| [01:36.110] | 不能忍耐 |
| [01:37.930] | 一日 |
| [01:39.221] | 一整天 |
| [01:41.819] | わたした ち が |
| [01:44.150] | 我们…… |
| [01:46.501] | 支えられなく |
| [01:48.580] | 无法维持 |
| [01:51.691] | 耐えられなく |
| [01:53.759] | 不能忍耐 |
| [01:57.140] | 一日 |
| [01:57.920] | 一整天 |
| [01:59.490] | わたした ち が |
| [02:03.121] | 我们…… |
| [02:08.070] | 時計からみられる |
| [02:09.111] | 从时钟上能看见 |
| [02:17.692] | 宇宙を微塵に切ってください |
| [02:21.070] | 请把宇宙切碎 |
| [02:24.710] | 下では月が |
| [02:26.791] | 月球在下面 |
| [02:33.020] | 回っている回っている |
| [02:33.290] | 环绕着环绕着 |
| [02:41.080] | 僕が生きていた七夜月が |
| [02:43.680] | 我曾在的七夜月 |
| [02:48.361] | 覆われてしまった |
| [02:53.020] | 已经被覆盖 |
| [02:57.700] | 人が作ってた |
| [03:00.300] | 人们 人们创造了 |
| [03:02.360] | 幻に見えた |
| [03:05.990] | 看着是虚幻的 |
| [03:06.510] | 漂ってる |
| [03:09.360] | 漂浮着 |
| [03:11.171] | 止まっている |
| [03:12.460] | 停滞的 |
| [03:14.820] | あなたの瞳に |
| [03:16.378] | 你将会 |
| [03:17.680] | 映る |
| [03:18.720] | 看见 |
| [03:27.040] | 天地の間に |
| [03:29.130] | 天地之间 |
| [03:34.591] | “人間の哲学に |
| [03:37.440] | 有很多事情 |
| [03:44.190] | 思い及ばないことが |
| [03:49.890] | 是人类的哲学 |
| [03:56.870] | いくらです” |
| [03:57.920] | 想像不到的 |
| [00:00.000] | zuo qu : zuo ya jie |
| [00:01.000] | zuo ci : zuo ya jie |
| [00:06.940] | shi ji |
| [00:11.611] | cong shi zhong shang neng kan jian |
| [00:14.990] | yu zhou wei chen qie |
| [00:18.370] | qing ba yu zhou qie sui |
| [00:23.833] | xia yue |
| [00:28.250] | yue qiu zai xia mian |
| [00:32.660] | hui hui |
| [00:37.870] | huan rao zhe huan rao zhe |
| [00:42.300] | pu sheng qi ye yue |
| [00:44.901] | wo ceng zai de qi ye yue |
| [00:49.060] | fu |
| [00:50.870] | yi jing bei fu gai |
| [00:54.760] | ren zuo |
| [00:56.829] | ren men ren men chuang zao le |
| [00:59.683] | huan jian |
| [01:00.710] | kan zhe shi xu huan de |
| [01:02.530] | piao |
| [01:03.570] | piao fu zhe |
| [01:05.390] | zhi |
| [01:07.990] | ting zhi de |
| [01:10.069] | tong |
| [01:11.620] | ni jiang hui |
| [01:14.231] | ying |
| [01:25.951] | kan jian |
| [01:29.331] | zhi |
| [01:31.150] | wu fa wei chi |
| [01:34.020] | nai |
| [01:36.110] | bu neng ren nai |
| [01:37.930] | yi ri |
| [01:39.221] | yi zheng tian |
| [01:41.819] | |
| [01:44.150] | wo men |
| [01:46.501] | zhi |
| [01:48.580] | wu fa wei chi |
| [01:51.691] | nai |
| [01:53.759] | bu neng ren nai |
| [01:57.140] | yi ri |
| [01:57.920] | yi zheng tian |
| [01:59.490] | |
| [02:03.121] | wo men |
| [02:08.070] | shi ji |
| [02:09.111] | cong shi zhong shang neng kan jian |
| [02:17.692] | yu zhou wei chen qie |
| [02:21.070] | qing ba yu zhou qie sui |
| [02:24.710] | xia yue |
| [02:26.791] | yue qiu zai xia mian |
| [02:33.020] | hui hui |
| [02:33.290] | huan rao zhe huan rao zhe |
| [02:41.080] | pu sheng qi ye yue |
| [02:43.680] | wo ceng zai de qi ye yue |
| [02:48.361] | fu |
| [02:53.020] | yi jing bei fu gai |
| [02:57.700] | ren zuo |
| [03:00.300] | ren men ren men chuang zao le |
| [03:02.360] | huan jian |
| [03:05.990] | kan zhe shi xu huan de |
| [03:06.510] | piao |
| [03:09.360] | piao fu zhe |
| [03:11.171] | zhi |
| [03:12.460] | ting zhi de |
| [03:14.820] | tong |
| [03:16.378] | ni jiang hui |
| [03:17.680] | ying |
| [03:18.720] | kan jian |
| [03:27.040] | tian di jian |
| [03:29.130] | tian di zhi jian |
| [03:34.591] | " ren jian zhe xue |
| [03:37.440] | you hen duo shi qing |
| [03:44.190] | si ji |
| [03:49.890] | shi ren lei de zhe xue |
| [03:56.870] | " |
| [03:57.920] | xiang xiang bu dao de |
| [00:00.000] | zuò qǔ : zuǒ yǎ jié |
| [00:01.000] | zuò cí : zuǒ yǎ jié |
| [00:06.940] | shí jì |
| [00:11.611] | cóng shí zhōng shàng néng kàn jiàn |
| [00:14.990] | yǔ zhòu wēi chén qiè |
| [00:18.370] | qǐng bǎ yǔ zhòu qiē suì |
| [00:23.833] | xià yuè |
| [00:28.250] | yuè qiú zài xià miàn |
| [00:32.660] | huí huí |
| [00:37.870] | huán rào zhe huán rào zhe |
| [00:42.300] | pú shēng qī yè yuè |
| [00:44.901] | wǒ céng zài de qī yè yuè |
| [00:49.060] | fù |
| [00:50.870] | yǐ jīng bèi fù gài |
| [00:54.760] | rén zuò |
| [00:56.829] | rén men rén men chuàng zào le |
| [00:59.683] | huàn jiàn |
| [01:00.710] | kàn zhe shì xū huàn de |
| [01:02.530] | piào |
| [01:03.570] | piāo fú zhe |
| [01:05.390] | zhǐ |
| [01:07.990] | tíng zhì de |
| [01:10.069] | tóng |
| [01:11.620] | nǐ jiāng huì |
| [01:14.231] | yìng |
| [01:25.951] | kàn jiàn |
| [01:29.331] | zhī |
| [01:31.150] | wú fǎ wéi chí |
| [01:34.020] | nài |
| [01:36.110] | bù néng rěn nài |
| [01:37.930] | yī rì |
| [01:39.221] | yī zhěng tiān |
| [01:41.819] | |
| [01:44.150] | wǒ men |
| [01:46.501] | zhī |
| [01:48.580] | wú fǎ wéi chí |
| [01:51.691] | nài |
| [01:53.759] | bù néng rěn nài |
| [01:57.140] | yī rì |
| [01:57.920] | yī zhěng tiān |
| [01:59.490] | |
| [02:03.121] | wǒ men |
| [02:08.070] | shí jì |
| [02:09.111] | cóng shí zhōng shàng néng kàn jiàn |
| [02:17.692] | yǔ zhòu wēi chén qiè |
| [02:21.070] | qǐng bǎ yǔ zhòu qiē suì |
| [02:24.710] | xià yuè |
| [02:26.791] | yuè qiú zài xià miàn |
| [02:33.020] | huí huí |
| [02:33.290] | huán rào zhe huán rào zhe |
| [02:41.080] | pú shēng qī yè yuè |
| [02:43.680] | wǒ céng zài de qī yè yuè |
| [02:48.361] | fù |
| [02:53.020] | yǐ jīng bèi fù gài |
| [02:57.700] | rén zuò |
| [03:00.300] | rén men rén men chuàng zào le |
| [03:02.360] | huàn jiàn |
| [03:05.990] | kàn zhe shì xū huàn de |
| [03:06.510] | piào |
| [03:09.360] | piāo fú zhe |
| [03:11.171] | zhǐ |
| [03:12.460] | tíng zhì de |
| [03:14.820] | tóng |
| [03:16.378] | nǐ jiāng huì |
| [03:17.680] | yìng |
| [03:18.720] | kàn jiàn |
| [03:27.040] | tiān dì jiān |
| [03:29.130] | tiān dì zhī jiān |
| [03:34.591] | " rén jiān zhé xué |
| [03:37.440] | yǒu hěn duō shì qíng |
| [03:44.190] | sī jí |
| [03:49.890] | shì rén lèi de zhé xué |
| [03:56.870] | " |
| [03:57.920] | xiǎng xiàng bú dào de |