Song | Scheinwelt |
Artist | Culcha Candela |
Album | Next Generation (Version 2006) |
Download | Image LRC TXT |
Du raffst nichts, | |
Du machst nichts, | |
Du checkst nichts, | |
Entdeckst nichts ausser Hektik! | |
Weg mit Gedanken, man, die dieser Art entsprechen, | |
Denn schenkst du ihnen Vertrauen werden sie dir das Genick brechen. | |
Wie Ketten fesseln sie dich, komplett besetzen sie dich, | |
Lästig wie Dreck, so schrecklich grässlich stressen sie dich. | |
Sie lassen dich minderwertig fühlen und wollen dich quälen, | |
Sie lassen dich glauben du musst sein, was andere dir erzählen. | |
Du MUSST jeden Tag den neusten Markentrend anhaben! | |
Du MUSST jede Stunde neue Klingeltöne laden! | |
Du DARFST bloss nicht zeigen dass du keine Kohle hast | |
Und um Gotteswillen pass auf, dass du nicht das Falsche sagst! | |
Sie diktieren dir Wünsche, manipulieren die Psyche, | |
Ernähren deine Angst und vermehren deine Süchte. | |
Es nützt nichts zu flüchten, vor dir selbst und dem Alltag, | |
Nur wenn du dich ihm stellst kommst du wirklich weiter! | |
Chorus: | |
Appetit kommt beim Essen | |
Ideen komm'n beim Denken | |
Der Weg ist das Ziel | |
Und Schicksal lässt sich lenken | |
Such nicht Außen nach der Wahrheit, denn die liegt in dir drin | |
Wach auf aus der Scheinwelt - der Medien! | |
Spanisch: | |
me siento atraído a la pantalla | |
no se como liberarme pero yo se que ella me engana | |
sus colores son tan bellos creo que me hipnotizan | |
pues me falta a mi la fuerza de no tamar su contenido en serio | |
si eres un amigo o un enemigo que me acompana | |
7 dias a la semana hasta en mi cama | |
a el que solo tengo que espicharle un botón para cambiarle el show | |
>the pictures you´re seeing are absolutely phenomenal< | |
>when my country is at war... aa... I want: a... my country to win< | |
Chorus (2x) | |
Ich fahr mir so genanntes Infotainment rein - | |
>... sterben, mehr als 100 Menschen werden verletzt< | |
Nur reine Negativität auf allen Kanälen | |
Und ich seh: 'ne suggerierte Wirklichkeit aus der wir wählen. | |
Und ich seh: nur Schrottaussagen die quälen und nur rote Zahlen | |
Und die dreckigen Berichte von Pleiten, Pech und Pannen. | |
Ich fang an zu planen, ja da steckt ein plan dahinter, | |
Denn man hört kaum positive News von vielen gesunden Kindern. | |
In der Tat es sind zur Zeit harte Zeiten. | |
Und sie werden auch nicht besser mit dem Scheiss den Medien zeigen! | |
Bombaclot wo bleiben des Lebens positive Seiten? | |
Es gibt genug! Es liegt an uns Sie zu verbreiten! | |
– WORD! | |
Chorus (2x) | |
>... wir sagen Herzlichen Dank für ihre Aufmerksamkeit< | |
>... und äh klettern Sie nicht aus Übermut wieder in die Bäume und bleiben Sie weiterhin unserer evolutionären Sendung treu.< |
Du raffst nichts, | |
Du machst nichts, | |
Du checkst nichts, | |
Entdeckst nichts ausser Hektik! | |
Weg mit Gedanken, man, die dieser Art entsprechen, | |
Denn schenkst du ihnen Vertrauen werden sie dir das Genick brechen. | |
Wie Ketten fesseln sie dich, komplett besetzen sie dich, | |
L stig wie Dreck, so schrecklich gr sslich stressen sie dich. | |
Sie lassen dich minderwertig fü hlen und wollen dich qu len, | |
Sie lassen dich glauben du musst sein, was andere dir erz hlen. | |
Du MUSST jeden Tag den neusten Markentrend anhaben! | |
Du MUSST jede Stunde neue Klingelt ne laden! | |
Du DARFST bloss nicht zeigen dass du keine Kohle hast | |
Und um Gotteswillen pass auf, dass du nicht das Falsche sagst! | |
Sie diktieren dir Wü nsche, manipulieren die Psyche, | |
Ern hren deine Angst und vermehren deine Sü chte. | |
Es nü tzt nichts zu flü chten, vor dir selbst und dem Alltag, | |
Nur wenn du dich ihm stellst kommst du wirklich weiter! | |
Chorus: | |
Appetit kommt beim Essen | |
Ideen komm' n beim Denken | |
Der Weg ist das Ziel | |
Und Schicksal l sst sich lenken | |
Such nicht Au en nach der Wahrheit, denn die liegt in dir drin | |
Wach auf aus der Scheinwelt der Medien! | |
Spanisch: | |
me siento atrai do a la pantalla | |
no se como liberarme pero yo se que ella me engana | |
sus colores son tan bellos creo que me hipnotizan | |
pues me falta a mi la fuerza de no tamar su contenido en serio | |
si eres un amigo o un enemigo que me acompana | |
7 dias a la semana hasta en mi cama | |
a el que solo tengo que espicharle un boto n para cambiarle el show | |
the pictures you re seeing are absolutely phenomenal | |
when my country is at war... aa... I want: a... my country to win | |
Chorus 2x | |
Ich fahr mir so genanntes Infotainment rein | |
... sterben, mehr als 100 Menschen werden verletzt | |
Nur reine Negativit t auf allen Kan len | |
Und ich seh: ' ne suggerierte Wirklichkeit aus der wir w hlen. | |
Und ich seh: nur Schrottaussagen die qu len und nur rote Zahlen | |
Und die dreckigen Berichte von Pleiten, Pech und Pannen. | |
Ich fang an zu planen, ja da steckt ein plan dahinter, | |
Denn man h rt kaum positive News von vielen gesunden Kindern. | |
In der Tat es sind zur Zeit harte Zeiten. | |
Und sie werden auch nicht besser mit dem Scheiss den Medien zeigen! | |
Bombaclot wo bleiben des Lebens positive Seiten? | |
Es gibt genug! Es liegt an uns Sie zu verbreiten! | |
WORD! | |
Chorus 2x | |
... wir sagen Herzlichen Dank fü r ihre Aufmerksamkeit | |
... und h klettern Sie nicht aus Ü bermut wieder in die B ume und bleiben Sie weiterhin unserer evolution ren Sendung treu. |
Du raffst nichts, | |
Du machst nichts, | |
Du checkst nichts, | |
Entdeckst nichts ausser Hektik! | |
Weg mit Gedanken, man, die dieser Art entsprechen, | |
Denn schenkst du ihnen Vertrauen werden sie dir das Genick brechen. | |
Wie Ketten fesseln sie dich, komplett besetzen sie dich, | |
L stig wie Dreck, so schrecklich gr sslich stressen sie dich. | |
Sie lassen dich minderwertig fü hlen und wollen dich qu len, | |
Sie lassen dich glauben du musst sein, was andere dir erz hlen. | |
Du MUSST jeden Tag den neusten Markentrend anhaben! | |
Du MUSST jede Stunde neue Klingelt ne laden! | |
Du DARFST bloss nicht zeigen dass du keine Kohle hast | |
Und um Gotteswillen pass auf, dass du nicht das Falsche sagst! | |
Sie diktieren dir Wü nsche, manipulieren die Psyche, | |
Ern hren deine Angst und vermehren deine Sü chte. | |
Es nü tzt nichts zu flü chten, vor dir selbst und dem Alltag, | |
Nur wenn du dich ihm stellst kommst du wirklich weiter! | |
Chorus: | |
Appetit kommt beim Essen | |
Ideen komm' n beim Denken | |
Der Weg ist das Ziel | |
Und Schicksal l sst sich lenken | |
Such nicht Au en nach der Wahrheit, denn die liegt in dir drin | |
Wach auf aus der Scheinwelt der Medien! | |
Spanisch: | |
me siento atraí do a la pantalla | |
no se como liberarme pero yo se que ella me engana | |
sus colores son tan bellos creo que me hipnotizan | |
pues me falta a mi la fuerza de no tamar su contenido en serio | |
si eres un amigo o un enemigo que me acompana | |
7 dias a la semana hasta en mi cama | |
a el que solo tengo que espicharle un botó n para cambiarle el show | |
the pictures you re seeing are absolutely phenomenal | |
when my country is at war... aa... I want: a... my country to win | |
Chorus 2x | |
Ich fahr mir so genanntes Infotainment rein | |
... sterben, mehr als 100 Menschen werden verletzt | |
Nur reine Negativit t auf allen Kan len | |
Und ich seh: ' ne suggerierte Wirklichkeit aus der wir w hlen. | |
Und ich seh: nur Schrottaussagen die qu len und nur rote Zahlen | |
Und die dreckigen Berichte von Pleiten, Pech und Pannen. | |
Ich fang an zu planen, ja da steckt ein plan dahinter, | |
Denn man h rt kaum positive News von vielen gesunden Kindern. | |
In der Tat es sind zur Zeit harte Zeiten. | |
Und sie werden auch nicht besser mit dem Scheiss den Medien zeigen! | |
Bombaclot wo bleiben des Lebens positive Seiten? | |
Es gibt genug! Es liegt an uns Sie zu verbreiten! | |
WORD! | |
Chorus 2x | |
... wir sagen Herzlichen Dank fü r ihre Aufmerksamkeit | |
... und h klettern Sie nicht aus Ü bermut wieder in die B ume und bleiben Sie weiterhin unserer evolution ren Sendung treu. |