| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.333] | 作词 : 无 |
| [00:01.01] | 誰(た)がために 我は行く/若要为了什么人而出发 |
| [00:09.19] | 誰(た)がために 散り行くなら/若要为了什么人而死去 |
| [00:17.29] | 何故に/这是为何 |
| [00:20.44] | |
| [00:20.93] | 打ち砕け/打破桎梏 |
| [00:24.08] | 時 満ちて/时候已到 |
| [00:27.26] | 生きるため/为了活下去 |
| [00:30.57] | 解き放て/解放一切 |
| [00:33.67] | |
| [00:34.48] | 宇宙(そら)の航路は風に消え/宇宙的航路消失在风中 |
| [00:37.72] | 安住は幾億光年先/安居之所在几亿光年之外 |
| [00:40.90] | 突き進むなら惑うな/若要勇往直前 则不要迷惘 |
| [00:43.99] | いざ行かん 騎士よ/前进吧 骑士！ |
| [00:47.55] | |
| [00:48.52] | 打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA/打破桎梏 希德尼娅的骑士 |
| [00:51.72] | 時 満ちて KNIGHTS OF SIDONIA/时候已到 希德尼娅的骑士 |
| [00:54.90] | 生きるため KNIGHTS OF SIDONIA/为了活下去 希德尼娅的骑士 |
| [00:58.22] | 解き放て 活路はこの手に/解放一切 亲手抓住生机 |
| [01:01.87] | |
| [01:02.25] | 誰(た)がために 我は行く/若要为了什么人而出发 |
| [01:08.70] | 誰(た)がために 散り行くなら/若要为了什么人而死去 |
| [01:13.61] | |
| [01:14.91] | 誓い立てる間もなく この身を投げ出せ/立下决心便挺身而出吧 |
| [01:21.45] | 重責と困憊と 運命(さだめ)には負けじと/决不能被重责压倒 被疲惫侵蚀 被命运左右 |
| [01:27.96] | |
| [01:54.45] | 終焉は何処(いずこ)と憂えるな/不要担忧终点在何处 |
| [01:57.67] | 天上 そこはただ果ての果て/太空之上 不过是尽头的尽头 |
| [02:00.89] | 過ぎし幾多の交戦に/将过往无数战役中死去的挚友 |
| [02:04.06] | 散った友を胸に/铭记在心中 |
| [02:07.55] | |
| [02:08.44] | 打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA/打破桎梏 希德尼娅的骑士 |
| [02:11.75] | 時 満ちて KNIGHTS OF SIDONIA/时候已到 希德尼娅的骑士 |
| [02:14.96] | 生きるため KNIGHTS OF SIDONIA/为了活下去 希德尼娅的骑士 |
| [02:18.22] | 解き放て 活路はこの手に/解放一切 亲手抓住生机 |
| [02:22.27] | |
| [03:01.36] | 誰(た)がために 我は行く/若要为了什么人而出发 |
| [03:07.87] | 誰(た)がために 散り行くなら/若要为了什么人而死去 |
| [03:11.30] | |
| [03:15.86] | 誓い立てる間もなく この身を投げ出せ/立下决心便挺身而出吧 |
| [03:22.33] | 重責と困憊と 運命(さだめ)には負けじと/决不能被重责压倒 被疲惫侵蚀 被命运左右 |
| [03:28.73] | |
| [03:29.11] | 破壊の向こう側で 星が白く笑む/在毁灭的另一边 星星绽放纯白的微笑 |
| [03:35.31] | されど打開の道/然而我们要走上冲破绝望的道路 |
| [03:38.24] | 遠く 遠く 遠く/朝向远方 远方 更远方 |
| [03:41.46] | |
| [03:41.70] | 打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA/打破桎梏 希德尼娅的骑士 |
| [03:44.91] | 時 満ちて KNIGHTS OF SIDONIA/时候已到 希德尼娅的骑士 |
| [03:47.99] | 生きるため KNIGHTS OF SIDONIA/为了活下去 希德尼娅的骑士 |
| [03:51.30] | 解き放て 活路はこの手に/解放一切 亲手抓住生机 |
| [03:54.63] | |
| [03:54.83] | 打ち砕け KNIGHTS OF SIDONIA/打破桎梏 希德尼娅的骑士 |
| [03:57.76] | 時 満ちて KNIGHTS OF SIDONIA/时候已到 希德尼娅的骑士 |
| [04:01.03] | 生きるため KNIGHTS OF SIDONIA/为了活下去 希德尼娅的骑士 |
| [04:04.31] | 解き放て 活路はこの手に/解放一切 亲手抓住生机 |
| [04:08.37] | -END- |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.333] | zuo ci : wu |
| [00:01.01] | shui wo xing ruo yao wei le shen me ren er chu fa |
| [00:09.19] | shui san xing ruo yao wei le shen me ren er si qu |
| [00:17.29] | he gu zhe shi wei he |
| [00:20.44] | |
| [00:20.93] | da sui da po zhi gu |
| [00:24.08] | shi man shi hou yi dao |
| [00:27.26] | sheng wei le huo xia qu |
| [00:30.57] | jie fang jie fang yi qie |
| [00:33.67] | |
| [00:34.48] | yu zhou hang lu feng xiao yu zhou de hang lu xiao shi zai feng zhong |
| [00:37.72] | an zhu ji yi guang nian xian an ju zhi suo zai ji yi guang nian zhi wai |
| [00:40.90] | tu jin huo ruo yao yong wang zhi qian ze bu yao mi wang |
| [00:43.99] | xing qi shi qian jin ba qi shi! |
| [00:47.55] | |
| [00:48.52] | da sui KNIGHTS OF SIDONIA da po zhi gu xi de ni ya de qi shi |
| [00:51.72] | shi man KNIGHTS OF SIDONIA shi hou yi dao xi de ni ya de qi shi |
| [00:54.90] | sheng KNIGHTS OF SIDONIA wei le huo xia qu xi de ni ya de qi shi |
| [00:58.22] | jie fang huo lu shou jie fang yi qie qin shou zhua zhu sheng ji |
| [01:01.87] | |
| [01:02.25] | shui wo xing ruo yao wei le shen me ren er chu fa |
| [01:08.70] | shui san xing ruo yao wei le shen me ren er si qu |
| [01:13.61] | |
| [01:14.91] | shi li jian shen tou chu li xia jue xin bian ting shen er chu ba |
| [01:21.45] | zhong ze kun bei yun ming fu jue bu neng bei zhong ze ya dao bei pi bei qin shi bei ming yun zuo you |
| [01:27.96] | |
| [01:54.45] | zhong yan he chu you bu yao dan you zhong dian zai he chu |
| [01:57.67] | tian shang guo guo tai kong zhi shang bu guo shi jin tou de jin tou |
| [02:00.89] | guo ji duo jiao zhan jiang guo wang wu shu zhan yi zhong si qu de zhi you |
| [02:04.06] | san you xiong ming ji zai xin zhong |
| [02:07.55] | |
| [02:08.44] | da sui KNIGHTS OF SIDONIA da po zhi gu xi de ni ya de qi shi |
| [02:11.75] | shi man KNIGHTS OF SIDONIA shi hou yi dao xi de ni ya de qi shi |
| [02:14.96] | sheng KNIGHTS OF SIDONIA wei le huo xia qu xi de ni ya de qi shi |
| [02:18.22] | jie fang huo lu shou jie fang yi qie qin shou zhua zhu sheng ji |
| [02:22.27] | |
| [03:01.36] | shui wo xing ruo yao wei le shen me ren er chu fa |
| [03:07.87] | shui san xing ruo yao wei le shen me ren er si qu |
| [03:11.30] | |
| [03:15.86] | shi li jian shen tou chu li xia jue xin bian ting shen er chu ba |
| [03:22.33] | zhong ze kun bei yun ming fu jue bu neng bei zhong ze ya dao bei pi bei qin shi bei ming yun zuo you |
| [03:28.73] | |
| [03:29.11] | po huai xiang ce xing bai xiao zai hui mie de ling yi bian xing xing zhan fang chun bai de wei xiao |
| [03:35.31] | da kai dao ran er wo men yao zou shang chong po jue wang de dao lu |
| [03:38.24] | yuan yuan yuan chao xiang yuan fang yuan fang geng yuan fang |
| [03:41.46] | |
| [03:41.70] | da sui KNIGHTS OF SIDONIA da po zhi gu xi de ni ya de qi shi |
| [03:44.91] | shi man KNIGHTS OF SIDONIA shi hou yi dao xi de ni ya de qi shi |
| [03:47.99] | sheng KNIGHTS OF SIDONIA wei le huo xia qu xi de ni ya de qi shi |
| [03:51.30] | jie fang huo lu shou jie fang yi qie qin shou zhua zhu sheng ji |
| [03:54.63] | |
| [03:54.83] | da sui KNIGHTS OF SIDONIA da po zhi gu xi de ni ya de qi shi |
| [03:57.76] | shi man KNIGHTS OF SIDONIA shi hou yi dao xi de ni ya de qi shi |
| [04:01.03] | sheng KNIGHTS OF SIDONIA wei le huo xia qu xi de ni ya de qi shi |
| [04:04.31] | jie fang huo lu shou jie fang yi qie qin shou zhua zhu sheng ji |
| [04:08.37] | END |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.333] | zuò cí : wú |
| [00:01.01] | shuí wǒ xíng ruò yào wèi le shén me rén ér chū fā |
| [00:09.19] | shuí sàn xíng ruò yào wèi le shén me rén ér sǐ qù |
| [00:17.29] | hé gù zhè shì wèi hé |
| [00:20.44] | |
| [00:20.93] | dǎ suì dǎ pò zhì gù |
| [00:24.08] | shí mǎn shí hòu yǐ dào |
| [00:27.26] | shēng wèi le huó xià qù |
| [00:30.57] | jiě fàng jiě fàng yī qiè |
| [00:33.67] | |
| [00:34.48] | yǔ zhòu háng lù fēng xiāo yǔ zhòu de háng lù xiāo shī zài fēng zhōng |
| [00:37.72] | ān zhù jǐ yì guāng nián xiān ān jū zhī suǒ zài jǐ yì guāng nián zhī wài |
| [00:40.90] | tū jìn huò ruò yào yǒng wǎng zhí qián zé bú yào mí wǎng |
| [00:43.99] | xíng qí shì qián jìn ba qí shì! |
| [00:47.55] | |
| [00:48.52] | dǎ suì KNIGHTS OF SIDONIA dǎ pò zhì gù xī dé ní yà de qí shì |
| [00:51.72] | shí mǎn KNIGHTS OF SIDONIA shí hòu yǐ dào xī dé ní yà de qí shì |
| [00:54.90] | shēng KNIGHTS OF SIDONIA wèi le huó xià qù xī dé ní yà de qí shì |
| [00:58.22] | jiě fàng huó lù shǒu jiě fàng yī qiè qīn shǒu zhuā zhù shēng jī |
| [01:01.87] | |
| [01:02.25] | shuí wǒ xíng ruò yào wèi le shén me rén ér chū fā |
| [01:08.70] | shuí sàn xíng ruò yào wèi le shén me rén ér sǐ qù |
| [01:13.61] | |
| [01:14.91] | shì lì jiān shēn tóu chū lì xià jué xīn biàn tǐng shēn ér chū ba |
| [01:21.45] | zhòng zé kùn bèi yùn mìng fù jué bù néng bèi zhòng zé yā dǎo bèi pí bèi qīn shí bèi mìng yùn zuǒ yòu |
| [01:27.96] | |
| [01:54.45] | zhōng yān hé chǔ yōu bú yào dān yōu zhōng diǎn zài hé chǔ |
| [01:57.67] | tiān shàng guǒ guǒ tài kōng zhī shàng bù guò shì jìn tóu de jìn tóu |
| [02:00.89] | guò jǐ duō jiāo zhàn jiāng guò wǎng wú shù zhàn yì zhōng sǐ qù de zhì yǒu |
| [02:04.06] | sàn yǒu xiōng míng jì zài xīn zhōng |
| [02:07.55] | |
| [02:08.44] | dǎ suì KNIGHTS OF SIDONIA dǎ pò zhì gù xī dé ní yà de qí shì |
| [02:11.75] | shí mǎn KNIGHTS OF SIDONIA shí hòu yǐ dào xī dé ní yà de qí shì |
| [02:14.96] | shēng KNIGHTS OF SIDONIA wèi le huó xià qù xī dé ní yà de qí shì |
| [02:18.22] | jiě fàng huó lù shǒu jiě fàng yī qiè qīn shǒu zhuā zhù shēng jī |
| [02:22.27] | |
| [03:01.36] | shuí wǒ xíng ruò yào wèi le shén me rén ér chū fā |
| [03:07.87] | shuí sàn xíng ruò yào wèi le shén me rén ér sǐ qù |
| [03:11.30] | |
| [03:15.86] | shì lì jiān shēn tóu chū lì xià jué xīn biàn tǐng shēn ér chū ba |
| [03:22.33] | zhòng zé kùn bèi yùn mìng fù jué bù néng bèi zhòng zé yā dǎo bèi pí bèi qīn shí bèi mìng yùn zuǒ yòu |
| [03:28.73] | |
| [03:29.11] | pò huài xiàng cè xīng bái xiào zài huǐ miè de lìng yī biān xīng xīng zhàn fàng chún bái de wēi xiào |
| [03:35.31] | dǎ kāi dào rán ér wǒ men yào zǒu shàng chōng pò jué wàng de dào lù |
| [03:38.24] | yuǎn yuǎn yuǎn cháo xiàng yuǎn fāng yuǎn fāng gèng yuǎn fāng |
| [03:41.46] | |
| [03:41.70] | dǎ suì KNIGHTS OF SIDONIA dǎ pò zhì gù xī dé ní yà de qí shì |
| [03:44.91] | shí mǎn KNIGHTS OF SIDONIA shí hòu yǐ dào xī dé ní yà de qí shì |
| [03:47.99] | shēng KNIGHTS OF SIDONIA wèi le huó xià qù xī dé ní yà de qí shì |
| [03:51.30] | jiě fàng huó lù shǒu jiě fàng yī qiè qīn shǒu zhuā zhù shēng jī |
| [03:54.63] | |
| [03:54.83] | dǎ suì KNIGHTS OF SIDONIA dǎ pò zhì gù xī dé ní yà de qí shì |
| [03:57.76] | shí mǎn KNIGHTS OF SIDONIA shí hòu yǐ dào xī dé ní yà de qí shì |
| [04:01.03] | shēng KNIGHTS OF SIDONIA wèi le huó xià qù xī dé ní yà de qí shì |
| [04:04.31] | jiě fàng huó lù shǒu jiě fàng yī qiè qīn shǒu zhuā zhù shēng jī |
| [04:08.37] | END |
YouTube Results (More on YouTube)