| Song | Look to Your Dreams |
| Artist | Carpenters |
| Album | Voice of the Heart |
| 作曲 : John Bettis & Richard Carpenter | |
| 作词 : Bettis, Carpenter | |
| To say I'm romantic | |
| Would be quite semantically true | |
| But make-believe passion | |
| Has fallen from fashion's milieu | |
| It's understandable | |
| Why we're a little confused | |
| It's asking for trouble just watching | |
| The 6 o'clock news | |
| But for a moment, all things aside | |
| Look to yourself somewhere inside | |
| Look to your dreams | |
| Don't they still seem worthwhile? | |
| Don't they still seem in style? | |
| Aren't you glad they're still there? | |
| Look to your dreams | |
| There's a need for them now | |
| When the world has us down | |
| Aren't you glad they're around? | |
| Once conceived, once believed | |
| Fantasy's reality's childhood | |
| And like a seed, visions need constant care | |
| Like a child would, we should | |
| Look to our dreams | |
| We can still make the stars | |
| We can still break the bars | |
| We have built here on earth | |
| Look to your dreams and tomorrow may be | |
| Better for you and me | |
| The future may say, blame blind yesterday | |
| For taking dreams away | |
| They could mean more than they seem | |
| Once conceived, once believed | |
| Fantasy's reality's childhood | |
| And like a seed, visions need constant care | |
| Like a child would, we should | |
| Look to our dreams | |
| We can still make the stars | |
| We can still break the bars | |
| We have built here on earth | |
| Look to your dreams and tomorrow may be | |
| Better for you and me | |
| The future may say, blame blind yesterday | |
| For taking dreams away | |
| They could mean more than they seem |
| zuò qǔ : John Bettis Richard Carpenter | |
| zuò cí : Bettis, Carpenter | |
| To say I' m romantic | |
| Would be quite semantically true | |
| But makebelieve passion | |
| Has fallen from fashion' s milieu | |
| It' s understandable | |
| Why we' re a little confused | |
| It' s asking for trouble just watching | |
| The 6 o' clock news | |
| But for a moment, all things aside | |
| Look to yourself somewhere inside | |
| Look to your dreams | |
| Don' t they still seem worthwhile? | |
| Don' t they still seem in style? | |
| Aren' t you glad they' re still there? | |
| Look to your dreams | |
| There' s a need for them now | |
| When the world has us down | |
| Aren' t you glad they' re around? | |
| Once conceived, once believed | |
| Fantasy' s reality' s childhood | |
| And like a seed, visions need constant care | |
| Like a child would, we should | |
| Look to our dreams | |
| We can still make the stars | |
| We can still break the bars | |
| We have built here on earth | |
| Look to your dreams and tomorrow may be | |
| Better for you and me | |
| The future may say, blame blind yesterday | |
| For taking dreams away | |
| They could mean more than they seem | |
| Once conceived, once believed | |
| Fantasy' s reality' s childhood | |
| And like a seed, visions need constant care | |
| Like a child would, we should | |
| Look to our dreams | |
| We can still make the stars | |
| We can still break the bars | |
| We have built here on earth | |
| Look to your dreams and tomorrow may be | |
| Better for you and me | |
| The future may say, blame blind yesterday | |
| For taking dreams away | |
| They could mean more than they seem |