| Song | Yesterday once more |
| Artist | Carpenters |
| Album | Gold |
| [00:00.00] | 作曲 : Richard Carpenter and John Bettis |
| [00:00.973] | 作词 : Richard Carpenter and John Bettis |
| [00:02.920] | When I was young I'd listen to the radio |
| [00:08.720] | Waiting for my favorite songs |
| [00:14.280] | When they played I'd sing along' |
| [00:19.290] | It make me smile. |
| [00:21.350] | ... |
| [00:25.100] | Those were such happy times and not so long ago |
| [00:31.570] | How I wondered where they'd gone. |
| [00:36.650] | But they're back again just like a long lost friend |
| [00:43.330] | All the songs I love so well. |
| [00:48.880] | Every shalala every wo'wo |
| [00:54.810] | still shines. |
| [00:56.660] | ... |
| [01:01.630] | Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing |
| [01:06.890] | so fine |
| [01:08.500] | ...... |
| [01:13.310] | When they get to the part |
| [01:15.820] | where he's breaking her heart |
| [01:18.550] | It can really make me cry |
| [01:23.100] | just like before. |
| [01:25.420] | ... |
| [01:29.370] | It's yesterday once more. |
| [01:32.480] | （Shoobie do lang lang） |
| [01:37.570] | （Shoobie do lang lang） |
| [01:42.530] | Looking back on how it was in years gone by |
| [01:47.680] | And the good times that had |
| [01:53.680] | makes today seem rather sad' |
| [01:58.440] | So much has changed. |
| [02:01.120] | ... |
| [02:06.020] | It was songs of love that I would sing to them |
| [02:11.050] | And I'd memorise each word. |
| [02:16.200] | Those old melodies still sound so good to me |
| [02:22.990] | As they melt the years away |
| [02:28.150] | Every shalala every wo'wo still shines |
| [02:36.720] | ... |
| [02:41.150] | Every shing-a-ling-a-ling that they're startingTo sing |
| [02:46.290] | so fine |
| [02:47.890] | ... |
| [02:52.790] | All my best memorise come back clearly to me |
| [02:57.440] | Some can even make me cry |
| [03:02.740] | just like before. |
| [03:08.940] | It's yesterday once more. |
| [03:11.990] | （Shoobie do lang lang） |
| [03:14.480] | Every shalala every wo'wo still shines. |
| [03:15.740] | Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing |
| [03:21.310] | so fine |
| [03:33.320] | ... |
| [03:37.200] | Every shalala every wo'wo still shines. |
| [03:49.010] | Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing |
| [03:54.150] | so fine |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Richard Carpenter and John Bettis |
| [00:00.973] | zuò cí : Richard Carpenter and John Bettis |
| [00:02.920] | When I was young I' d listen to the radio |
| [00:08.720] | Waiting for my favorite songs |
| [00:14.280] | When they played I' d sing along' |
| [00:19.290] | It make me smile. |
| [00:21.350] | ... |
| [00:25.100] | Those were such happy times and not so long ago |
| [00:31.570] | How I wondered where they' d gone. |
| [00:36.650] | But they' re back again just like a long lost friend |
| [00:43.330] | All the songs I love so well. |
| [00:48.880] | Every shalala every wo' wo |
| [00:54.810] | still shines. |
| [00:56.660] | ... |
| [01:01.630] | Every shingalingaling that they' re starting to sing |
| [01:06.890] | so fine |
| [01:08.500] | ...... |
| [01:13.310] | When they get to the part |
| [01:15.820] | where he' s breaking her heart |
| [01:18.550] | It can really make me cry |
| [01:23.100] | just like before. |
| [01:25.420] | ... |
| [01:29.370] | It' s yesterday once more. |
| [01:32.480] | Shoobie do lang lang |
| [01:37.570] | Shoobie do lang lang |
| [01:42.530] | Looking back on how it was in years gone by |
| [01:47.680] | And the good times that had |
| [01:53.680] | makes today seem rather sad' |
| [01:58.440] | So much has changed. |
| [02:01.120] | ... |
| [02:06.020] | It was songs of love that I would sing to them |
| [02:11.050] | And I' d memorise each word. |
| [02:16.200] | Those old melodies still sound so good to me |
| [02:22.990] | As they melt the years away |
| [02:28.150] | Every shalala every wo' wo still shines |
| [02:36.720] | ... |
| [02:41.150] | Every shingalingaling that they' re startingTo sing |
| [02:46.290] | so fine |
| [02:47.890] | ... |
| [02:52.790] | All my best memorise come back clearly to me |
| [02:57.440] | Some can even make me cry |
| [03:02.740] | just like before. |
| [03:08.940] | It' s yesterday once more. |
| [03:11.990] | Shoobie do lang lang |
| [03:14.480] | Every shalala every wo' wo still shines. |
| [03:15.740] | Every shingalingaling that they' re starting to sing |
| [03:21.310] | so fine |
| [03:33.320] | ... |
| [03:37.200] | Every shalala every wo' wo still shines. |
| [03:49.010] | Every shingalingaling that they' re starting to sing |
| [03:54.150] | so fine |