| [00:00.000] | 作曲 : Billy Joel/Shawyee |
| [00:00.000] | 作词 : Billy Joel |
| [00:01.000] | 编曲: Xiaoyi Ying |
| [00:04.101] | 混音: Xiaoyi Ying |
| [00:07.228] | 母带: Shupei Wang, Xiaoyi Ying |
| [00:09.617] | Lead/Sopranos/Alto: Nono Chen |
| [00:11.818] | Tenors/Baritone/Bass: Xiaoyi Ying |
| [00:13.450] | |
| [00:13.452] | Goodnight, my angel |
| [00:15.739] | 晚安，我的天使 |
| [00:15.741] | Time to close your eyes |
| [00:19.888] | 是时候合上你的双眼了 |
| [00:19.891] | And save these questions for another day |
| [00:26.412] | 让此刻的诸多困惑都消逝于脑后吧 |
| [00:26.416] | I think I know what you've been asking me |
| [00:32.676] | 我想我知道你的疑惑 |
| [00:32.680] | I think you know what I've been trying to say |
| [00:39.202] | 我想你亦知晓我一直尝试表达的心绪 |
| [00:39.205] | |
| [00:39.210] | I promised I would never leave you |
| [00:45.555] | 我曾许下永不离开你的承诺 |
| [00:45.560] | And you should always know |
| [00:51.549] | 你应该永远明白这一点 |
| [00:51.552] | Wherever you may go |
| [00:55.144] | 无论你身往何处 |
| [00:55.148] | No matter where you are |
| [00:58.345] | 也不论你人在何方 |
| [00:58.347] | I never will be far away |
| [01:04.713] | 我都会恒久不变地陪在你身旁 |
| [01:04.715] | |
| [01:04.718] | Goodnight, my angel |
| [01:06.835] | 晚安，我的天使 |
| [01:06.838] | Now it's time to sleep |
| [01:11.127] | 是时候安然进入梦乡了 |
| [01:11.130] | And still so many things I want to say |
| [01:17.560] | 我仍有的千言万语想要倾诉 |
| [01:17.563] | Remember all the songs you sang for me |
| [01:23.832] | 当我们泛舟于翡翠湾时 |
| [01:23.835] | When we went sailing on an emerald bay |
| [01:30.366] | 我记住了你为我吟唱的那些歌谣 |
| [01:30.369] | |
| [01:30.371] | And like a boat out on the ocean |
| [01:36.700] | 宛若汪洋中的一叶轻舟 |
| [01:36.703] | I'm rocking you to sleep |
| [01:43.015] | 你在波浪的摇摆中入眠 |
| [01:43.019] | The water's dark |
| [01:45.310] | 漆黑的海水深不见底 |
| [01:45.313] | And deep inside this ancient heart |
| [01:49.579] | 在我心底深处 |
| [01:49.582] | You'll always be a part of me |
| [01:55.005] | 你永远是我的一部分 |
| [01:55.009] | |
| [01:56.009] | Doo… |
| [02:08.760] | |
| [02:08.762] | Someday we'll all be gone |
| [02:11.542] | 终有一天我们都将逝去 |
| [02:11.546] | But lullabies go on and on... |
| [02:15.134] | 但摇篮曲循序不止 |
| [02:15.137] | They never die |
| [02:16.795] | 它们永不停息 |
| [02:16.799] | That's how you |
| [02:19.462] | 你 |
| [02:19.466] | And I |
| [02:20.880] | 和我 |
| [02:20.882] | Will be |
| [02:22.690] | 同样如此 |
| [02:22.692] | (Hmm…) |
| [00:00.000] |
| [00:00.000] | zuo qu : Billy Joel Shawyee |
| [00:00.000] | zuo ci : Billy Joel |
| [00:01.000] | bian qu: Xiaoyi Ying |
| [00:04.101] | hun yin: Xiaoyi Ying |
| [00:07.228] | mu dai: Shupei Wang, Xiaoyi Ying |
| [00:09.617] | Lead Sopranos Alto: Nono Chen |
| [00:11.818] | Tenors Baritone Bass: Xiaoyi Ying |
| [00:13.450] | |
| [00:13.452] | Goodnight, my angel |
| [00:15.739] | wan an, wo de tian shi |
| [00:15.741] | Time to close your eyes |
| [00:19.888] | shi shi hou he shang ni de shuang yan le |
| [00:19.891] | And save these questions for another day |
| [00:26.412] | rang ci ke de zhu duo kun huo dou xiao shi yu nao hou ba |
| [00:26.416] | I think I know what you' ve been asking me |
| [00:32.676] | wo xiang wo zhi dao ni de yi huo |
| [00:32.680] | I think you know what I' ve been trying to say |
| [00:39.202] | wo xiang ni yi zhi xiao wo yi zhi chang shi biao da de xin xu |
| [00:39.205] | |
| [00:39.210] | I promised I would never leave you |
| [00:45.555] | wo ceng xu xia yong bu li kai ni de cheng nuo |
| [00:45.560] | And you should always know |
| [00:51.549] | ni ying gai yong yuan ming bai zhe yi dian |
| [00:51.552] | Wherever you may go |
| [00:55.144] | wu lun ni shen wang he chu |
| [00:55.148] | No matter where you are |
| [00:58.345] | ye bu lun ni ren zai he fang |
| [00:58.347] | I never will be far away |
| [01:04.713] | wo dou hui heng jiu bu bian di pei zai ni shen pang |
| [01:04.715] | |
| [01:04.718] | Goodnight, my angel |
| [01:06.835] | wan an, wo de tian shi |
| [01:06.838] | Now it' s time to sleep |
| [01:11.127] | shi shi hou an ran jin ru meng xiang le |
| [01:11.130] | And still so many things I want to say |
| [01:17.560] | wo reng you de qian yan wan yu xiang yao qing su |
| [01:17.563] | Remember all the songs you sang for me |
| [01:23.832] | dang wo men fan zhou yu fei cui wan shi |
| [01:23.835] | When we went sailing on an emerald bay |
| [01:30.366] | wo ji zhu le ni wei wo yin chang de nei xie ge yao |
| [01:30.369] | |
| [01:30.371] | And like a boat out on the ocean |
| [01:36.700] | wan ruo wang yang zhong de yi ye qing zhou |
| [01:36.703] | I' m rocking you to sleep |
| [01:43.015] | ni zai bo lang de yao bai zhong ru mian |
| [01:43.019] | The water' s dark |
| [01:45.310] | qi hei de hai shui shen bu jian di |
| [01:45.313] | And deep inside this ancient heart |
| [01:49.579] | zai wo xin di shen chu |
| [01:49.582] | You' ll always be a part of me |
| [01:55.005] | ni yong yuan shi wo de yi bu fen |
| [01:55.009] | |
| [01:56.009] | Doo |
| [02:08.760] | |
| [02:08.762] | Someday we' ll all be gone |
| [02:11.542] | zhong you yi tian wo men dou jiang shi qu |
| [02:11.546] | But lullabies go on and on... |
| [02:15.134] | dan yao lan qu xun xu bu zhi |
| [02:15.137] | They never die |
| [02:16.795] | ta men yong bu ting xi |
| [02:16.799] | That' s how you |
| [02:19.462] | ni |
| [02:19.466] | And I |
| [02:20.880] | he wo |
| [02:20.882] | Will be |
| [02:22.690] | tong yang ru ci |
| [02:22.692] | Hmm |
| [00:00.000] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Billy Joel Shawyee |
| [00:00.000] | zuò cí : Billy Joel |
| [00:01.000] | biān qǔ: Xiaoyi Ying |
| [00:04.101] | hùn yīn: Xiaoyi Ying |
| [00:07.228] | mǔ dài: Shupei Wang, Xiaoyi Ying |
| [00:09.617] | Lead Sopranos Alto: Nono Chen |
| [00:11.818] | Tenors Baritone Bass: Xiaoyi Ying |
| [00:13.450] | |
| [00:13.452] | Goodnight, my angel |
| [00:15.739] | wǎn ān, wǒ de tiān shǐ |
| [00:15.741] | Time to close your eyes |
| [00:19.888] | shì shí hòu hé shàng nǐ de shuāng yǎn le |
| [00:19.891] | And save these questions for another day |
| [00:26.412] | ràng cǐ kè de zhū duō kùn huò dōu xiāo shì yú nǎo hòu ba |
| [00:26.416] | I think I know what you' ve been asking me |
| [00:32.676] | wǒ xiǎng wǒ zhī dào nǐ de yí huò |
| [00:32.680] | I think you know what I' ve been trying to say |
| [00:39.202] | wǒ xiǎng nǐ yì zhī xiǎo wǒ yī zhí cháng shì biǎo dá de xīn xù |
| [00:39.205] | |
| [00:39.210] | I promised I would never leave you |
| [00:45.555] | wǒ céng xǔ xià yǒng bù lí kāi nǐ de chéng nuò |
| [00:45.560] | And you should always know |
| [00:51.549] | nǐ yīng gāi yǒng yuǎn míng bái zhè yì diǎn |
| [00:51.552] | Wherever you may go |
| [00:55.144] | wú lùn nǐ shēn wǎng hé chǔ |
| [00:55.148] | No matter where you are |
| [00:58.345] | yě bù lùn nǐ rén zài hé fāng |
| [00:58.347] | I never will be far away |
| [01:04.713] | wǒ dōu huì héng jiǔ bù biàn dì péi zài nǐ shēn páng |
| [01:04.715] | |
| [01:04.718] | Goodnight, my angel |
| [01:06.835] | wǎn ān, wǒ de tiān shǐ |
| [01:06.838] | Now it' s time to sleep |
| [01:11.127] | shì shí hòu ān rán jìn rù mèng xiāng le |
| [01:11.130] | And still so many things I want to say |
| [01:17.560] | wǒ réng yǒu de qiān yán wàn yǔ xiǎng yào qīng sù |
| [01:17.563] | Remember all the songs you sang for me |
| [01:23.832] | dāng wǒ men fàn zhōu yú fěi cuì wān shí |
| [01:23.835] | When we went sailing on an emerald bay |
| [01:30.366] | wǒ jì zhù le nǐ wèi wǒ yín chàng de nèi xiē gē yáo |
| [01:30.369] | |
| [01:30.371] | And like a boat out on the ocean |
| [01:36.700] | wǎn ruò wāng yáng zhōng de yī yè qīng zhōu |
| [01:36.703] | I' m rocking you to sleep |
| [01:43.015] | nǐ zài bō làng de yáo bǎi zhōng rù mián |
| [01:43.019] | The water' s dark |
| [01:45.310] | qī hēi de hǎi shuǐ shēn bú jiàn dǐ |
| [01:45.313] | And deep inside this ancient heart |
| [01:49.579] | zài wǒ xīn dǐ shēn chù |
| [01:49.582] | You' ll always be a part of me |
| [01:55.005] | nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de yī bù fen |
| [01:55.009] | |
| [01:56.009] | Doo |
| [02:08.760] | |
| [02:08.762] | Someday we' ll all be gone |
| [02:11.542] | zhōng yǒu yì tiān wǒ men dōu jiāng shì qù |
| [02:11.546] | But lullabies go on and on... |
| [02:15.134] | dàn yáo lán qǔ xún xù bù zhǐ |
| [02:15.137] | They never die |
| [02:16.795] | tā men yǒng bù tíng xī |
| [02:16.799] | That' s how you |
| [02:19.462] | nǐ |
| [02:19.466] | And I |
| [02:20.880] | hé wǒ |
| [02:20.882] | Will be |
| [02:22.690] | tóng yàng rú cǐ |
| [02:22.692] | Hmm |
| [00:00.000] |
YouTube Results (More on YouTube)