|
Das Tr nenmeer |
|
hǎi de yǎn lèi |
|
|
|
Das Leben, ich begehre es nicht mehr. |
|
wǒ bù xiǎng zài shēng huó |
|
Dem Tode stehe ich l ngst schon viel n her. |
|
cháng qī yǐ lái yī zhí jiē jìn sǐ wáng |
|
Nur ein einziger Schritt. |
|
zhǐ yǒu yí gè bù zhòu |
|
Nur ein einziger Schnitt, |
|
zhǐ yǒu yí gè bù zhòu |
|
dann gew hrt mir der Tod in seine Welt eintritt. |
|
rán hòu, gěi wǒ sǐ wáng yǐ jìn rù tā de shì jiè |
|
Das einzige, was mich noch am Leben h lt, |
|
wéi yī ràng wǒ huó zhe de lǐ yóu |
|
alles, was noch fü r mich z hlt, ist Sie. |
|
duì wǒ lái shuō zuì zhòng yào de, shì nǐ |
|
Die Hexe welche meine Seele entbrannte |
|
shuí diǎn rán wǒ líng hún de nǚ wū |
|
die meine ust am Leben wieder entflammte. |
|
wǒ de shēng huó zài cì xiàn rù hùn luàn |
|
Die, die mich am Leben h lt, |
|
nèi xiē ràng wǒ huó xià qù de lǐ yóu |
|
mir meine Liebe gew hrt, |
|
shì bèi shòu yǔ de ài |
|
doch ihre N hesie bleibt mir verw hrt. |
|
dàn jiē jìn tā men yī rán yì wèi zhe fǒu dìng wǒ |
|
Sie war mein letzter Halt |
|
nǐ shì wǒ de zuì hòu yī zhàn |
|
ohne Sie ist alles leer und kalt. |
|
méi yǒu nǐ, yī qiè dōu shì kōng de, lěng de |