Light Cavalry - Overture

Song Light Cavalry - Overture
Artist Berliner Philharmoniker
Album Karajan Gold

Lyrics

轻骑兵序曲》为奥地利作曲家弗朗茨.冯.苏佩于1886年根据诗人卡尔.科斯塔的剧本所作轻歌剧《轻骑兵》的序曲该序曲分为三段:   音乐开始由小号和圆号以高亢嘹亮的号角性音调奏出轻骑兵主题,使人仿佛看到了一只英武潇洒的轻骑兵队伍。紧接着,长号用合奏与主题呼应形成了浓厚的军营气氛。随后,小提琴以极快的速度和跳跃的节奏型奏出轻捷明快的主题,表现了轻骑兵机敏欢悦的形象。由小号为主奏的进行曲主题紧接着出现,充分发挥了加洛泼舞曲欢快的特点,模仿马蹄声的表现手法生动逼真地表现了轻骑兵的进行,这是这部作品中最为人们所熟悉的旋律;   乐曲中间转为小调,小提琴奏出匈牙利吉普赛雕饰调式的主题,如歌的旋律宁静而忧郁,带有悲歌的色彩,表现了歌剧中骑兵队长回忆往事时百感交集的心情;   乐曲第三部分是第一部分的再现。骑兵进行曲经过反复和发展,再次形成欢乐的高潮。最后,以乐队强而有力的全奏终曲。

Pinyin

qīng qí bīng xù qǔ wèi ào dì lì zuò qǔ jiā fú lǎng cí. féng. sū pèi yú 1886 nián gēn jù shī rén kǎ ěr. kē sī tǎ de jù běn suǒ zuò qīng gē jù qīng qí bīng de xù qǔ gāi xù qǔ fēn wéi sān duàn:    yīn yuè kāi shǐ yóu xiǎo hào hé yuán hào yǐ gāo kàng liáo liàng de hào jiǎo xìng yīn diào zòu chū qīng qí bīng zhǔ tí, shǐ rén fǎng fú kàn dào le yì zhī yīng wǔ xiāo sǎ de qīng qí bīng duì wǔ. jǐn jiē zhe, cháng hào yòng hé zòu yǔ zhǔ tí hū yìng xíng chéng le nóng hòu de jūn yíng qì fēn. suí hòu, xiǎo tí qín yǐ jí kuài de sù dù hé tiào yuè de jié zòu xíng zòu chū qīng jié míng kuài de zhǔ tí, biǎo xiàn le qīng qí bīng jī mǐn huān yuè de xíng xiàng. yóu xiǎo hào wéi zhǔ zòu de jìn xíng qǔ zhǔ tí jǐn jiē zhe chū xiàn, chōng fèn fā huī le jiā luò pō wǔ qǔ huān kuài de tè diǎn, mó fǎng mǎ tí shēng de biǎo xiàn shǒu fǎ shēng dòng bī zhēn dì biǎo xiàn le qīng qí bīng de jìn xíng, zhè shì zhè bù zuò pǐn zhōng zuì wéi rén men suǒ shú xī de xuán lǜ    yuè qǔ zhōng jiān zhuǎn wéi xiǎo diào, xiǎo tí qín zòu chū xiōng yá lì jí pǔ sài diāo shì diào shì de zhǔ tí, rú gē de xuán lǜ níng jìng ér yōu yù, dài yǒu bēi gē de sè cǎi, biǎo xiàn le gē jù zhōng qí bīng duì zhǎng huí yì wǎng shì shí bǎi gǎn jiāo jí de xīn qíng    yuè qǔ dì sān bù fèn shì dì yī bù fen de zài xiàn. qí bīng jìn xíng qǔ jīng guò fǎn fù hé fā zhǎn, zài cì xíng chéng huān lè de gāo cháo. zuì hòu, yǐ yuè duì qiáng ér yǒu lì de quán zòu zhōng qū.