[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.333] | 作词 : 无 |
[00:01.00] | 星が広がる 空 一人立ち止まって/缀满繁星的夜空下 我独自一人静伫 |
[00:08.95] | 伝えられずにいる この想い 見上げて/怀着没有传达给你的思念 抬首仰望 |
[00:16.73] | 目に見えるものは 全部 愛おしくて/眼前的全部光景 看上去都如此美好 |
[00:24.23] | 耳に届く音は 何もかも 美しい/耳畔传来的一切声响 都如天籁般曼妙 |
[00:32.18] | 星を 線で結んで 君を描いて/连成线的漫天星光 勾勒出你的身姿 |
[00:39.85] | 瞳の中に 映した/深深地映在 我的眼中 |
[00:47.50] | いつも 強がる 私は突っぱねて/喜欢逞强的我 总是任性地拒绝你 |
[00:55.29] | 本当は 君が居ないと 駄目なのに/但若没有你在身边 我该何去何从 |
[01:03.21] | 遠く 遠く 続いてる 空/遥远地 遥远地 无尽延伸的天空 |
[01:07.03] | その向こうで 君は 何想う/彼方的你 现在正想些什么 |
[01:10.85] | いつか消える あの星の下/在那颗终会陨落的星星下 |
[01:14.74] | 永遠を願い 想い見上げ/翘首仰望着 祈求着永恒 |
[01:18.53] | 強く 弱く 光を放つ/灿烂的 黯淡的 明灭闪耀的星光 |
[01:22.51] | 君の近くに 北斗七星/在你身边的 北斗七星 |
[01:26.32] | そんな 輝きであるように/我想像它一样照耀着你 |
[01:30.19] | 君を想い 願い掛けて/思念着你 许下了愿望 |
[01:34.66] | b站→https://www.bilibili.com/video/av29596978/ |
[01:49.55] | 夜が明けていく 君を想えなくなる/黑夜慢慢消散 对你的思念稍稍褪去 |
[01:57.10] | 朝が来る頃には また強がってしまう/破晓到来之际 却又突然变得强烈 |
[02:04.99] | 微かな光は もっと 愛おしくて/迎来的第一丝晨光 似乎更加迷人 |
[02:12.55] | 朝へ向かう 音に 耳を固く塞ぐ/晨曦时的声响 渐渐充斥在耳畔 |
[02:20.47] | 時を止めて 夜が続いてく魔法が/让时间静止 星夜永远持续的魔法啊 |
[02:28.21] | この手に あればいいのに/如果现在能使用该有多好 |
[02:35.87] | 本当は 君と居るときも 同じように/其实和你在一起时 也一直这样想着 |
[02:43.63] | ずっと 思っているのに/这片长夜 请不要终结 |
[02:51.29] | 長く 永く 続いてる 夜/漫长的 漫长的 永恒延续的夜晚 |
[02:55.13] | この闇の中で 君を想う/我在这黑夜中思念着你 |
[02:59.07] | いつも 隠して持ち歩いた/注视着一直偷偷携带的 |
[03:02.98] | 君がくれた人形見つめ/你曾送给我的人偶 |
[03:06.83] | 弱く 強く 何度も 君の/轻轻地 高声地 不知多少次 |
[03:10.72] | 名前を 繰り返し 呼んでいる/我将你的名字反复呼唤着 |
[03:14.53] | よく間違えては 怒られた/常常因叫错而惹你生气 |
[03:18.45] | 覚え難くい 愛おしい名前/你那难以记住的可爱名字 |
[03:22.29] | 遠く 遠く 続いてる 空/遥远地 遥远地 无尽延伸的天空 |
[03:26.13] | その向こうで 君は 何想う/彼方的你 现在正想些什么 |
[03:30.03] | いつか消える この星の下/在那颗终会陨落的星星下 |
[03:33.97] | 永遠を願い 想い見上げ/翘首仰望着 祈求着永恒 |
[03:37.77] | 強く 弱く 光を放つ/灿烂的 黯淡的 明灭闪耀的星光 |
[03:41.65] | 君の近くに 北斗七星/在你身边的 北斗七星 |
[03:45.52] | そんな 輝きであるように/我想像它一样照耀着你 |
[03:49.39] | 君を想い 願い掛けて/思念着你 许下了愿望 |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.333] | zuo ci : wu |
[00:01.00] | xing guang kong yi ren li zhi zhui man fan xing de ye kong xia wo du zi yi ren jing zhu |
[00:08.95] | chuan xiang jian shang huai zhe mei you chuan da gei ni de si nian tai shou yang wang |
[00:16.73] | mu jian quan bu ai yan qian de quan bu guang jing kan shang qu dou ru ci mei hao |
[00:24.23] | er jie yin he mei er pan chuan lai de yi qie sheng xiang dou ru tian lai ban man miao |
[00:32.18] | xing xian jie jun miao lian cheng xian de man tian xing guang gou le chu ni de shen zi |
[00:39.85] | tong zhong ying shen shen di ying zai wo de yan zhong |
[00:47.50] | qiang si tu xi huan cheng qiang de wo zong shi ren xing di ju jue ni |
[00:55.29] | ben dang jun ju tuo mu dan ruo mei you ni zai shen bian wo gai he qu he cong |
[01:03.21] | yuan yuan xu kong yao yuan di yao yuan di wu jin yan shen de tian kong |
[01:07.03] | xiang jun he xiang bi fang de ni xian zai zheng xiang xie shen me |
[01:10.85] | xiao xing xia zai na ke zhong hui yun luo de xing xing xia |
[01:14.74] | yong yuan yuan xiang jian shang qiao shou yang wang zhe qi qiu zhe yong heng |
[01:18.53] | qiang ruo guang fang can lan de an dan de ming mie shan yao de xing guang |
[01:22.51] | jun jin bei dou qi xing zai ni shen bian de bei dou qi xing |
[01:26.32] | hui wo xiang xiang ta yi yang zhao yao zhe ni |
[01:30.19] | jun xiang yuan gua si nian zhe ni xu xia le yuan wang |
[01:34.66] | b zhan https: www. bilibili. com video av29596978 |
[01:49.55] | ye ming jun xiang hei ye man man xiao san dui ni de si nian shao shao tun qu |
[01:57.10] | chao lai qing qiang po xiao dao lai zhi ji que you tu ran bian de qiang lie |
[02:04.99] | wei guang ai ying lai de di yi si chen guang si hu geng jia mi ren |
[02:12.55] | chao xiang yin er gu sai chen xi shi de sheng xiang jian jian chong chi zai er pan |
[02:20.47] | shi zhi ye xu mo fa rang shi jian jing zhi xing ye yong yuan chi xu de mo fa a |
[02:28.21] | shou ru guo xian zai neng shi yong gai you duo hao |
[02:35.87] | ben dang jun ju tong qi shi he ni zai yi qi shi ye yi zhi zhe yang xiang zhe |
[02:43.63] | si zhe pian chang ye qing bu yao zhong jie |
[02:51.29] | zhang yong xu ye man chang de man chang de yong heng yan xu de ye wan |
[02:55.13] | an zhong jun xiang wo zai zhe hei ye zhong si nian zhe ni |
[02:59.07] | yin chi bu zhu shi zhe yi zhi tou tou xie dai de |
[03:02.98] | jun ren xing jian ni ceng song gei wo de ren ou |
[03:06.83] | ruo qiang he du jun qing qing di gao sheng di bu zhi duo shao ci |
[03:10.72] | ming qian zao fan hu wo jiang ni de ming zi fan fu hu huan zhe |
[03:14.53] | jian wei nu chang chang yin jiao cuo er re ni sheng qi |
[03:18.45] | jue nan ai ming qian ni na nan yi ji zhu de ke ai ming zi |
[03:22.29] | yuan yuan xu kong yao yuan di yao yuan di wu jin yan shen de tian kong |
[03:26.13] | xiang jun he xiang bi fang de ni xian zai zheng xiang xie shen me |
[03:30.03] | xiao xing xia zai na ke zhong hui yun luo de xing xing xia |
[03:33.97] | yong yuan yuan xiang jian shang qiao shou yang wang zhe qi qiu zhe yong heng |
[03:37.77] | qiang ruo guang fang can lan de an dan de ming mie shan yao de xing guang |
[03:41.65] | jun jin bei dou qi xing zai ni shen bian de bei dou qi xing |
[03:45.52] | hui wo xiang xiang ta yi yang zhao yao zhe ni |
[03:49.39] | jun xiang yuan gua si nian zhe ni xu xia le yuan wang |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.333] | zuò cí : wú |
[00:01.00] | xīng guǎng kōng yī rén lì zhǐ zhuì mǎn fán xīng de yè kōng xià wǒ dú zì yī rén jìng zhù |
[00:08.95] | chuán xiǎng jiàn shàng huái zhe méi yǒu chuán dá gěi nǐ de sī niàn tái shǒu yǎng wàng |
[00:16.73] | mù jiàn quán bù ài yǎn qián de quán bù guāng jǐng kàn shang qu dōu rú cǐ měi hǎo |
[00:24.23] | ěr jiè yīn hé měi ěr pàn chuán lái de yī qiè shēng xiǎng dōu rú tiān lài bān màn miào |
[00:32.18] | xīng xiàn jié jūn miáo lián chéng xiàn de màn tiān xīng guāng gōu lè chū nǐ de shēn zī |
[00:39.85] | tóng zhōng yìng shēn shēn dì yìng zài wǒ de yǎn zhōng |
[00:47.50] | qiáng sī tū xǐ huān chěng qiáng de wǒ zǒng shì rèn xìng dì jù jué nǐ |
[00:55.29] | běn dāng jūn jū tuó mù dàn ruò méi yǒu nǐ zài shēn biān wǒ gāi hé qù hé cóng |
[01:03.21] | yuǎn yuǎn xu kōng yáo yuǎn dì yáo yuǎn dì wú jìn yán shēn de tiān kōng |
[01:07.03] | xiàng jūn hé xiǎng bǐ fāng de nǐ xiàn zài zhèng xiǎng xiē shén me |
[01:10.85] | xiāo xīng xià zài nà kē zhōng huì yǔn luò de xīng xīng xià |
[01:14.74] | yǒng yuǎn yuàn xiǎng jiàn shàng qiáo shǒu yǎng wàng zhe qí qiú zhe yǒng héng |
[01:18.53] | qiáng ruò guāng fàng càn làn de àn dàn de míng miè shǎn yào de xīng guāng |
[01:22.51] | jūn jìn běi dǒu qī xīng zài nǐ shēn biān de běi dǒu qī xīng |
[01:26.32] | huī wǒ xiǎng xiàng tā yí yàng zhào yào zhe nǐ |
[01:30.19] | jūn xiǎng yuàn guà sī niàn zhe nǐ xǔ xià le yuàn wàng |
[01:34.66] | b zhàn https: www. bilibili. com video av29596978 |
[01:49.55] | yè míng jūn xiǎng hēi yè màn màn xiāo sàn duì nǐ de sī niàn shāo shāo tùn qù |
[01:57.10] | cháo lái qǐng qiáng pò xiǎo dào lái zhī jì què yòu tū rán biàn de qiáng liè |
[02:04.99] | wēi guāng ài yíng lái de dì yī sī chén guāng sì hū gèng jiā mí rén |
[02:12.55] | cháo xiàng yīn ěr gù sāi chén xī shí de shēng xiǎng jiàn jiàn chōng chì zài ěr pàn |
[02:20.47] | shí zhǐ yè xu mó fǎ ràng shí jiān jìng zhǐ xīng yè yǒng yuǎn chí xù de mó fǎ a |
[02:28.21] | shǒu rú guǒ xiàn zài néng shǐ yòng gāi yǒu duō hǎo |
[02:35.87] | běn dāng jūn jū tóng qí shí hé nǐ zài yì qǐ shí yě yī zhí zhè yàng xiǎng zhe |
[02:43.63] | sī zhè piàn cháng yè qǐng bú yào zhōng jié |
[02:51.29] | zhǎng yǒng xu yè màn cháng de màn cháng de yǒng héng yán xù de yè wǎn |
[02:55.13] | àn zhōng jūn xiǎng wǒ zài zhè hēi yè zhōng sī niàn zhe nǐ |
[02:59.07] | yǐn chí bù zhù shì zhe yī zhí tōu tōu xié dài de |
[03:02.98] | jūn rén xíng jiàn nǐ céng sòng gěi wǒ de rén ǒu |
[03:06.83] | ruò qiáng hé dù jūn qīng qīng dì gāo shēng dì bù zhī duō shǎo cì |
[03:10.72] | míng qián zǎo fǎn hū wǒ jiāng nǐ de míng zì fǎn fù hū huàn zhe |
[03:14.53] | jiān wéi nù cháng cháng yīn jiào cuò ér rě nǐ shēng qì |
[03:18.45] | jué nán ài míng qián nǐ nà nán yǐ jì zhù de kě ài míng zì |
[03:22.29] | yuǎn yuǎn xu kōng yáo yuǎn dì yáo yuǎn dì wú jìn yán shēn de tiān kōng |
[03:26.13] | xiàng jūn hé xiǎng bǐ fāng de nǐ xiàn zài zhèng xiǎng xiē shén me |
[03:30.03] | xiāo xīng xià zài nà kē zhōng huì yǔn luò de xīng xīng xià |
[03:33.97] | yǒng yuǎn yuàn xiǎng jiàn shàng qiáo shǒu yǎng wàng zhe qí qiú zhe yǒng héng |
[03:37.77] | qiáng ruò guāng fàng càn làn de àn dàn de míng miè shǎn yào de xīng guāng |
[03:41.65] | jūn jìn běi dǒu qī xīng zài nǐ shēn biān de běi dǒu qī xīng |
[03:45.52] | huī wǒ xiǎng xiàng tā yí yàng zhào yào zhe nǐ |
[03:49.39] | jūn xiǎng yuàn guà sī niàn zhe nǐ xǔ xià le yuàn wàng |