Song | So Amazing |
Artist | Boyz II Men |
Album | Ballad Collection |
Download | Image LRC TXT |
Oh, ooh, oh yes | |
When you're life's walk | |
當人生走下坡時 | |
can't see the light of day | |
當日無法見天日 | |
And your hope is gone | |
希望落空 | |
When you second-guess your faith | |
當你數落自己的信念 | |
When you turn around | |
當你轉過身 | |
And realize that no one else | |
意識到沒有其他人 | |
Will believe in you only yourself | |
僅只能相信自己 | |
When you're holding on | |
當你還在堅持 | |
can't find a will to breathe | |
找不到停下喘息的目的 | |
Can you right the wrong? | |
可以糾正錯誤嗎? | |
That has brought you to your knees | |
被打敗而屈服 | |
Though you've barely lived your life | |
雖然你的人生幾乎一無所有 | |
You keep on believing you'll survive | |
繼續相信就會存活 | |
And all that's left is what's inside | |
剩下的就是內心所堅信的 | |
Amazing | |
多麼神奇 | |
I have heard my inner voice | |
聽見我內心的聲音 | |
And finally can rejoice | |
終於可以歡喜 | |
I was lost and way down | |
曾經迷失在人生的谷底 | |
Never thought that I would be | |
未想過該怎麼改變 | |
Amazing but now I'm free | |
可賀的是現在我自由了 | |
So you let go of love that's holding on | |
你放下堅持的愛 | |
And you close your eyes | |
閉上你的雙眼 | |
Never thought of being wrong | |
未曾想過誤入歧途 | |
And you surrendered half your life | |
放棄一半的人生 | |
To a world of pain and sacrifice | |
承受世上的痛苦與犧牲 | |
But through it all, through it all | |
但一切都過去了 | |
You make things right | |
事情都圓滿了 | |
Desperate (oh so desperate) | |
內心渴望(多麼渴望) | |
So confined (so confined) | |
受壓抑(多麼壓抑) | |
Every day (oh) losing touch (losing touch) of my mind(Of my mind, oh) | |
每天都失魂落魄 | |
I found that strength | |
我找到了力量 | |
(So I found that strength) | |
In my pride | |
我的驕傲 | |
(And I've gave my pride) | |
讓自己驕傲 | |
isn't it crazy, so amazing | |
這不是夢,如此神奇 | |
I'm alive | |
我還存在著 | |
So free, amazing that now I'm free | |
如此自在 如此神奇 現在我是自由的 |
Oh, ooh, oh yes | |
When you' re life' s walk | |
dang ren sheng zou xia po shi | |
can' t see the light of day | |
dang ri wu fa jian tian ri | |
And your hope is gone | |
xi wang luo kong | |
When you secondguess your faith | |
dang ni shu luo zi ji de xin nian | |
When you turn around | |
dang ni zhuan guo shen | |
And realize that no one else | |
yi shi dao mei you qi ta ren | |
Will believe in you only yourself | |
jin zhi neng xiang xin zi ji | |
When you' re holding on | |
dang ni hai zai jian chi | |
can' t find a will to breathe | |
zhao bu dao ting xia chuan xi de mu di | |
Can you right the wrong? | |
ke yi jiu zheng cuo wu ma? | |
That has brought you to your knees | |
bei da bai er qu fu | |
Though you' ve barely lived your life | |
sui ran ni de ren sheng ji hu yi wu suo you | |
You keep on believing you' ll survive | |
ji xu xiang xin jiu hui cun huo | |
And all that' s left is what' s inside | |
sheng xia de jiu shi nei xin suo jian xin de | |
Amazing | |
duo me shen qi | |
I have heard my inner voice | |
ting jian wo nei xin de sheng yin | |
And finally can rejoice | |
zhong yu ke yi huan xi | |
I was lost and way down | |
ceng jing mi shi zai ren sheng de gu di | |
Never thought that I would be | |
wei xiang guo gai zen me gai bian | |
Amazing but now I' m free | |
ke he de shi xian zai wo zi you le | |
So you let go of love that' s holding on | |
ni fang xia jian chi de ai | |
And you close your eyes | |
bi shang ni de shuang yan | |
Never thought of being wrong | |
wei zeng xiang guo wu ru qi tu | |
And you surrendered half your life | |
fang qi yi ban de ren sheng | |
To a world of pain and sacrifice | |
cheng shou shi shang de tong ku yu xi sheng | |
But through it all, through it all | |
dan yi qie dou guo qu le | |
You make things right | |
shi qing dou yuan man le | |
Desperate oh so desperate | |
nei xin ke wang duo me ke wang | |
So confined so confined | |
shou ya yi duo me ya yi | |
Every day oh losing touch losing touch of my mind Of my mind, oh | |
mei tian du shi hun luo tuo | |
I found that strength | |
wo zhao dao le li liang | |
So I found that strength | |
In my pride | |
wo de jiao ao | |
And I' ve gave my pride | |
rang zi ji jiao ao | |
isn' t it crazy, so amazing | |
zhe bu shi meng, ru ci shen qi | |
I' m alive | |
wo hai cun zai zhe | |
So free, amazing that now I' m free | |
ru ci zi zai ru ci shen qi xian zai wo shi zi you de |
Oh, ooh, oh yes | |
When you' re life' s walk | |
dāng rén shēng zǒu xià pō shí | |
can' t see the light of day | |
dāng rì wú fǎ jiàn tiān rì | |
And your hope is gone | |
xī wàng luò kōng | |
When you secondguess your faith | |
dāng nǐ shù luò zì jǐ de xìn niàn | |
When you turn around | |
dāng nǐ zhuǎn guò shēn | |
And realize that no one else | |
yì shí dào méi yǒu qí tā rén | |
Will believe in you only yourself | |
jǐn zhǐ néng xiāng xìn zì jǐ | |
When you' re holding on | |
dāng nǐ hái zài jiān chí | |
can' t find a will to breathe | |
zhǎo bu dào tíng xià chuǎn xī de mù dì | |
Can you right the wrong? | |
kě yǐ jiū zhèng cuò wù ma? | |
That has brought you to your knees | |
bèi dǎ bài ér qū fú | |
Though you' ve barely lived your life | |
suī rán nǐ de rén shēng jǐ hū yī wú suǒ yǒu | |
You keep on believing you' ll survive | |
jì xù xiāng xìn jiù huì cún huó | |
And all that' s left is what' s inside | |
shèng xià de jiù shì nèi xīn suǒ jiān xìn de | |
Amazing | |
duō me shén qí | |
I have heard my inner voice | |
tīng jiàn wǒ nèi xīn de shēng yīn | |
And finally can rejoice | |
zhōng yú kě yǐ huān xǐ | |
I was lost and way down | |
céng jīng mí shī zài rén shēng de gǔ dǐ | |
Never thought that I would be | |
wèi xiǎng guò gāi zěn me gǎi biàn | |
Amazing but now I' m free | |
kě hè de shì xiàn zài wǒ zì yóu le | |
So you let go of love that' s holding on | |
nǐ fàng xià jiān chí de ài | |
And you close your eyes | |
bì shàng nǐ de shuāng yǎn | |
Never thought of being wrong | |
wèi zēng xiǎng guò wù rù qí tú | |
And you surrendered half your life | |
fàng qì yī bàn de rén shēng | |
To a world of pain and sacrifice | |
chéng shòu shì shàng de tòng kǔ yǔ xī shēng | |
But through it all, through it all | |
dàn yī qiè dōu guò qù le | |
You make things right | |
shì qíng dōu yuán mǎn le | |
Desperate oh so desperate | |
nèi xīn kě wàng duō me kě wàng | |
So confined so confined | |
shòu yā yì duō me yā yì | |
Every day oh losing touch losing touch of my mind Of my mind, oh | |
měi tiān dū shī hún luò tuò | |
I found that strength | |
wǒ zhǎo dào le lì liàng | |
So I found that strength | |
In my pride | |
wǒ de jiāo ào | |
And I' ve gave my pride | |
ràng zì jǐ jiāo ào | |
isn' t it crazy, so amazing | |
zhè bú shì mèng, rú cǐ shén qí | |
I' m alive | |
wǒ hái cún zài zhe | |
So free, amazing that now I' m free | |
rú cǐ zì zài rú cǐ shén qí xiàn zài wǒ shì zì yóu de |