The Greatest Showman Lyrics
| Song | The Greatest Showman |
| Artist | 终点音乐乐队 |
| Artist | BYU Vocal Point |
| Album | Final Vocal |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作曲 : BYU Vocal Point |
| [00:00.261] | 作词 : 终点音乐乐队 |
| [00:00.783] | 终点音乐工作室 |
| [00:01.267] | 歌词贡献：老毛子（maybe） |
| [00:01.752] | 翻译及其他所有杂活：元首（真的累的半死） |
| [00:02.667] | Woah |
| [00:08.823] | Woah |
| [00:12.761] | Ladies and gents, 女士们先生们 |
| [00:13.526] | this is the moment you've waited for 这即为万众瞩目的时光 |
| [00:15.280] | Woah |
| [00:18.319] | Been searching in the dark，探索黑暗之地 |
| [00:19.806] | and sweat is soaking to the floor 使汗水浸湿地板 |
| [00:21.422] | Woah |
| [00:24.327] | It's fire, it's freedom, it's flooding open！ 是烈焰，是自由，是奔腾洪水！ |
| [00:27.742] | It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion 是一位传教士的奉献 |
| [00:30.695] | There's something breaking at the break of every wall 万墙倾而轰然倒塌 |
| [00:33.882] | It's holding I'll let you know 让你知道其中奥秘 |
| [00:35.376] | So tell me do you wanna go? 所以，告诉我，你是否仍要离开？ |
| [00:37.643] | Where it's covered in all the colored lights 霓虹灯齐亮 |
| [00:40.637] | Where the runways are running the night 黑夜之下奔跑躲藏 |
| [00:43.722] | Impossible comes true, it's taking over you 在你身边，万事皆有可能 |
| [00:47.528] | This is the greatest show 这，即为马戏之王 |
| [00:50.311] | We light it up, we won't come down 我们点燃了它，便不再熄灭 |
| [00:52.998] | And the sun can't stop us now 所以日落也无法阻止演出 |
| [00:55.919] | Watching it come true 看它成真 |
| [00:57.465] | It's taking over you 在你身旁 |
| [00:59.665] | This is the greatest show 这，即是戏剧之魂 |
| [01:03.572] | |
| [01:04.413] | You stumble through your days 在你摔倒之时 |
| [01:07.447] | Got your head hung low 即为人生低谷 |
| [01:09.302] | Your skies are a shade of gray 万念俱灰 |
| [01:12.401] | Like a zombie in a maze 正如迷宫中的死尸 |
| [01:15.485] | You're asleep inside 你在其中昏睡 |
| [01:17.136] | But you can shake awake 但你足以苏醒 |
| [01:19.758] | No more living in those shadows 不必活在阴影中 |
| [01:21.840] | You and me, we know how that goes 你我皆知如何去做 |
| [01:23.839] | You can prove there's more to you 而你也可为自己捧场 |
| [01:25.486] | You cannot be afraid 不，绝不可以退缩 |
| [01:27.185] | Come alive, come alive 涅槃，重生！ |
| [01:30.839] | Go and light your light, let it burn so bright 使自己发光，燃烧 |
| [01:35.175] | Reaching up to the sky 升至天空 |
| [01:39.099] | And it's open wide, you're electrified 天空开阔，你就是巨人！ |
| [01:43.989] | When the world becomes a fantasy 当世界变得精彩 |
| [01:45.803] | And you're more that you could ever be 你会比自己想象的强大 |
| [01:47.794] | 'Cause you're dreaming with your eyes wide open 你的野心也将随着视野扩大 |
| [01:51.827] | And you know you can't go back again 当你不再能回到从前 |
| [01:54.077] | To the world that you we're living in 你便归属于你生活的世界 |
| [01:56.021] | 'Cause you're dreaming with your eyes wide open |
| [01:59.771] | So come alive 苏醒吧 |
| [02:01.808] | |
| [02:02.217] | You know I want you 你知道我需要你 |
| [02:05.996] | It's not a secret I try to hide 所以不需要再尝试躲避 |
| [02:09.759] | I know you want me 我也知你与我相依 |
| [02:13.862] | So don't keep saying my hands are tied所以，告诉我你已经疲惫了 |
| [02:17.302] | I know you're wondering why 我知道你会想问为什么 |
| [02:19.336] | Because we're able to be 因为我们可以一起 |
| [02:21.109] | Just you and me 就你和我 |
| [02:23.249] | Within these walls 在高墙中 |
| [02:25.249] | But when we go outside 但当我们离开这 |
| [02:27.001] | You're gonna wake up and see that it was hopeless after all 在这之后，你就会醒来打破你的梦 |
| [02:35.504] | How do we rewrite the stars? 我们将如何改写历史？ |
| [02:39.010] | Say you were made to be mine? 告诉我你是否将同我一起？ |
| [02:43.070] | Nothing can keep us apart 万事将皆无难 |
| [02:46.722] | Cause you are the one I was meant to find 因为你是我寻找的人 |
| [02:50.904] | It's up to you, and it's up to me 你的顶点，我的巅峰 |
| [02:54.389] | No one can say what we get to be 无人可说我们无法做到 |
| [02:58.264] | So why don't we rewrite the stars? 所以我们为什么不改写历史？ |
| [03:02.088] | Changing the world to be ours 让我们，改变这个世界 |
| [03:10.451] | |
| [03:10.876] | When the sharpest words wanna cut me down |
| [03:15.675] | I'm gonna send a flood, gonna drown them out |
| [03:20.404] | I am brave, I am bruised 我在呼吸，我在思考 |
| [03:23.029] | I am who I'm meant to be, this is me 我该如何理解，这就是我？ |
| [03:26.526] | Look out 'cause here I come 注意，即将到来， |
| [03:29.521] | (It's everything you ever want) |
| [03:30.883] | And I'm marching on to the beat I drum 进行到底 |
| [03:34.316] | (It's everything you ever need) |
| [03:36.135] | I'm not scared to be seen 不害怕被看见 |
| [03:38.548] | I make no apologies, this is me 也从不道歉 |
| [03:43.076] | (And it's here right in front of you) |
| [03:45.753] | This is me 独一无二的我 |
| [03:46.889] | (This is where you wanna be) |
| [03:49.698] | This is the greatest show 独一无二的戏剧 |
| [03:52.351] | Where it's covered in all the colored lights 挂起一盏盏霓虹灯 |
| [03:55.016] | Where the runways are running the night 在黑夜里逃窜 |
| [03:57.540] | Impossible comes true, it's taking over you 在这里，没有什么办不到 |
| [04:01.202] | This is the greatest show 这便是戏剧的灵魂 |
| [04:03.458] | 'Cause everything you wnat is right in front of you 在你面前，万事皆法 |
| [04:05.514] | And you see the impossible is coming true 你将见证奇迹 |
| [04:08.554] | And the walls can't stop us now (now) 高墙也无法阻拦我们的脚步 |
| [04:13.703] | This is the greatest show 这就是戏剧的灵魂 |
| [04:22.901] | |
| [04:25.609] | This is the greatest show 这就是戏剧之王！ |
| [00:00.000] | zuo qu : BYU Vocal Point |
| [00:00.261] | zuo ci : zhong dian yin yue yue dui |
| [00:00.783] | zhong dian yin yue gong zuo shi |
| [00:01.267] | ge ci gong xian: lao mao zi maybe |
| [00:01.752] | fan yi ji qi ta suo you za huo: yuan shou zhen de lei de ban si |
| [00:02.667] | Woah |
| [00:08.823] | Woah |
| [00:12.761] | Ladies and gents, nv shi men xian sheng men |
| [00:13.526] | this is the moment you' ve waited for zhe ji wei wan zhong zhu mu di shi guang |
| [00:15.280] | Woah |
| [00:18.319] | Been searching in the dark, tan suo hei an zhi di |
| [00:19.806] | and sweat is soaking to the floor shi han shui jin shi di ban |
| [00:21.422] | Woah |
| [00:24.327] | It' s fire, it' s freedom, it' s flooding open! shi lie yan, shi zi you, shi ben teng hong shui! |
| [00:27.742] | It' s a preacher in the pulpit and you' ll find devotion shi yi wei chuan jiao shi de feng xian |
| [00:30.695] | There' s something breaking at the break of every wall wan qiang qing er hong ran dao ta |
| [00:33.882] | It' s holding I' ll let you know rang ni zhi dao qi zhong ao mi |
| [00:35.376] | So tell me do you wanna go? suo yi, gao su wo, ni shi fou reng yao li kai? |
| [00:37.643] | Where it' s covered in all the colored lights ni hong deng qi liang |
| [00:40.637] | Where the runways are running the night hei ye zhi xia ben pao duo cang |
| [00:43.722] | Impossible comes true, it' s taking over you zai ni shen bian, wan shi jie you ke neng |
| [00:47.528] | This is the greatest show zhe, ji wei ma xi zhi wang |
| [00:50.311] | We light it up, we won' t come down wo men dian ran le ta, bian bu zai xi mie |
| [00:52.998] | And the sun can' t stop us now suo yi ri luo ye wu fa zu zhi yan chu |
| [00:55.919] | Watching it come true kan ta cheng zhen |
| [00:57.465] | It' s taking over you zai ni shen pang |
| [00:59.665] | This is the greatest show zhe, ji shi xi ju zhi hun |
| [01:03.572] | |
| [01:04.413] | You stumble through your days zai ni shuai dao zhi shi |
| [01:07.447] | Got your head hung low ji wei ren sheng di gu |
| [01:09.302] | Your skies are a shade of gray wan nian ju hui |
| [01:12.401] | Like a zombie in a maze zheng ru mi gong zhong de si shi |
| [01:15.485] | You' re asleep inside ni zai qi zhong hun shui |
| [01:17.136] | But you can shake awake dan ni zu yi su xing |
| [01:19.758] | No more living in those shadows bu bi huo zai yin ying zhong |
| [01:21.840] | You and me, we know how that goes ni wo jie zhi ru he qu zuo |
| [01:23.839] | You can prove there' s more to you er ni ye ke wei zi ji peng chang |
| [01:25.486] | You cannot be afraid bu, jue bu ke yi tui suo |
| [01:27.185] | Come alive, come alive nie pan, zhong sheng! |
| [01:30.839] | Go and light your light, let it burn so bright shi zi ji fa guang, ran shao |
| [01:35.175] | Reaching up to the sky sheng zhi tian kong |
| [01:39.099] | And it' s open wide, you' re electrified tian kong kai kuo, ni jiu shi ju ren! |
| [01:43.989] | When the world becomes a fantasy dang shi jie bian de jing cai |
| [01:45.803] | And you' re more that you could ever be ni hui bi zi ji xiang xiang de qiang da |
| [01:47.794] | ' Cause you' re dreaming with your eyes wide open ni de ye xin ye jiang sui zhe shi ye kuo da |
| [01:51.827] | And you know you can' t go back again dang ni bu zai neng hui dao cong qian |
| [01:54.077] | To the world that you we' re living in ni bian gui shu yu ni sheng huo de shi jie |
| [01:56.021] | ' Cause you' re dreaming with your eyes wide open |
| [01:59.771] | So come alive su xing ba |
| [02:01.808] | |
| [02:02.217] | You know I want you ni zhi dao wo xu yao ni |
| [02:05.996] | It' s not a secret I try to hide suo yi bu xu yao zai chang shi duo bi |
| [02:09.759] | I know you want me wo ye zhi ni yu wo xiang yi |
| [02:13.862] | So don' t keep saying my hands are tied suo yi, gao su wo ni yi jing pi bei le |
| [02:17.302] | I know you' re wondering why wo zhi dao ni hui xiang wen wei shi me |
| [02:19.336] | Because we' re able to be yin wei wo men ke yi yi qi |
| [02:21.109] | Just you and me jiu ni he wo |
| [02:23.249] | Within these walls zai gao qiang zhong |
| [02:25.249] | But when we go outside dan dang wo men li kai zhe |
| [02:27.001] | You' re gonna wake up and see that it was hopeless after all zai zhe zhi hou, ni jiu hui xing lai da po ni de meng |
| [02:35.504] | How do we rewrite the stars? wo men jiang ru he gai xie li shi? |
| [02:39.010] | Say you were made to be mine? gao su wo ni shi fou jiang tong wo yi qi? |
| [02:43.070] | Nothing can keep us apart wan shi jiang jie wu nan |
| [02:46.722] | Cause you are the one I was meant to find yin wei ni shi wo xun zhao de ren |
| [02:50.904] | It' s up to you, and it' s up to me ni de ding dian, wo de dian feng |
| [02:54.389] | No one can say what we get to be wu ren ke shuo wo men wu fa zuo dao |
| [02:58.264] | So why don' t we rewrite the stars? suo yi wo men wei shi me bu gai xie li shi? |
| [03:02.088] | Changing the world to be ours rang wo men, gai bian zhe ge shi jie |
| [03:10.451] | |
| [03:10.876] | When the sharpest words wanna cut me down |
| [03:15.675] | I' m gonna send a flood, gonna drown them out |
| [03:20.404] | I am brave, I am bruised wo zai hu xi, wo zai si kao |
| [03:23.029] | I am who I' m meant to be, this is me wo gai ru he li jie, zhe jiu shi wo? |
| [03:26.526] | Look out ' cause here I come zhu yi, ji jiang dao lai, |
| [03:29.521] | It' s everything you ever want |
| [03:30.883] | And I' m marching on to the beat I drum jin xing dao di |
| [03:34.316] | It' s everything you ever need |
| [03:36.135] | I' m not scared to be seen bu hai pa bei kan jian |
| [03:38.548] | I make no apologies, this is me ye cong bu dao qian |
| [03:43.076] | And it' s here right in front of you |
| [03:45.753] | This is me du yi wu er de wo |
| [03:46.889] | This is where you wanna be |
| [03:49.698] | This is the greatest show du yi wu er de xi ju |
| [03:52.351] | Where it' s covered in all the colored lights gua qi yi zhan zhan ni hong deng |
| [03:55.016] | Where the runways are running the night zai hei ye li tao cuan |
| [03:57.540] | Impossible comes true, it' s taking over you zai zhe li, mei you shen me ban bu dao |
| [04:01.202] | This is the greatest show zhe bian shi xi ju de ling hun |
| [04:03.458] | ' Cause everything you wnat is right in front of you zai ni mian qian, wan shi jie fa |
| [04:05.514] | And you see the impossible is coming true ni jiang jian zheng qi ji |
| [04:08.554] | And the walls can' t stop us now now gao qiang ye wu fa zu lan wo men de jiao bu |
| [04:13.703] | This is the greatest show zhe jiu shi xi ju de ling hun |
| [04:22.901] | |
| [04:25.609] | This is the greatest show zhe jiu shi xi ju zhi wang! |
| [00:00.000] | zuò qǔ : BYU Vocal Point |
| [00:00.261] | zuò cí : zhōng diǎn yīn yuè yuè duì |
| [00:00.783] | zhōng diǎn yīn yuè gōng zuò shì |
| [00:01.267] | gē cí gòng xiàn: lǎo máo zǐ maybe |
| [00:01.752] | fān yì jí qí tā suǒ yǒu zá huó: yuán shǒu zhēn de lèi de bàn sǐ |
| [00:02.667] | Woah |
| [00:08.823] | Woah |
| [00:12.761] | Ladies and gents, nǚ shì men xiān shēng men |
| [00:13.526] | this is the moment you' ve waited for zhè jí wéi wàn zhòng zhǔ mù dì shí guāng |
| [00:15.280] | Woah |
| [00:18.319] | Been searching in the dark, tàn suǒ hēi àn zhī dì |
| [00:19.806] | and sweat is soaking to the floor shǐ hàn shuǐ jìn shī dì bǎn |
| [00:21.422] | Woah |
| [00:24.327] | It' s fire, it' s freedom, it' s flooding open! shì liè yàn, shì zì yóu, shì bēn téng hóng shuǐ! |
| [00:27.742] | It' s a preacher in the pulpit and you' ll find devotion shì yī wèi chuán jiào shì de fèng xiàn |
| [00:30.695] | There' s something breaking at the break of every wall wàn qiáng qīng ér hōng rán dǎo tā |
| [00:33.882] | It' s holding I' ll let you know ràng nǐ zhī dào qí zhōng ào mì |
| [00:35.376] | So tell me do you wanna go? suǒ yǐ, gào sù wǒ, nǐ shì fǒu réng yào lí kāi? |
| [00:37.643] | Where it' s covered in all the colored lights ní hóng dēng qí liàng |
| [00:40.637] | Where the runways are running the night hēi yè zhī xià bēn pǎo duǒ cáng |
| [00:43.722] | Impossible comes true, it' s taking over you zài nǐ shēn biān, wàn shì jiē yǒu kě néng |
| [00:47.528] | This is the greatest show zhè, jí wéi mǎ xì zhī wáng |
| [00:50.311] | We light it up, we won' t come down wǒ men diǎn rán le tā, biàn bù zài xī miè |
| [00:52.998] | And the sun can' t stop us now suǒ yǐ rì luò yě wú fǎ zǔ zhǐ yǎn chū |
| [00:55.919] | Watching it come true kàn tā chéng zhēn |
| [00:57.465] | It' s taking over you zài nǐ shēn páng |
| [00:59.665] | This is the greatest show zhè, jí shì xì jù zhī hún |
| [01:03.572] | |
| [01:04.413] | You stumble through your days zài nǐ shuāi dǎo zhī shí |
| [01:07.447] | Got your head hung low jí wéi rén shēng dī gǔ |
| [01:09.302] | Your skies are a shade of gray wàn niàn jù huī |
| [01:12.401] | Like a zombie in a maze zhèng rú mí gōng zhōng de sǐ shī |
| [01:15.485] | You' re asleep inside nǐ zài qí zhōng hūn shuì |
| [01:17.136] | But you can shake awake dàn nǐ zú yǐ sū xǐng |
| [01:19.758] | No more living in those shadows bù bì huó zài yīn yǐng zhōng |
| [01:21.840] | You and me, we know how that goes nǐ wǒ jiē zhī rú hé qù zuò |
| [01:23.839] | You can prove there' s more to you ér nǐ yě kě wèi zì jǐ pěng chǎng |
| [01:25.486] | You cannot be afraid bù, jué bù kě yǐ tuì suō |
| [01:27.185] | Come alive, come alive niè pán, zhòng shēng! |
| [01:30.839] | Go and light your light, let it burn so bright shǐ zì jǐ fā guāng, rán shāo |
| [01:35.175] | Reaching up to the sky shēng zhì tiān kōng |
| [01:39.099] | And it' s open wide, you' re electrified tiān kōng kāi kuò, nǐ jiù shì jù rén! |
| [01:43.989] | When the world becomes a fantasy dāng shì jiè biàn de jīng cǎi |
| [01:45.803] | And you' re more that you could ever be nǐ huì bǐ zì jǐ xiǎng xiàng de qiáng dà |
| [01:47.794] | ' Cause you' re dreaming with your eyes wide open nǐ de yě xīn yě jiāng suí zhe shì yě kuò dà |
| [01:51.827] | And you know you can' t go back again dāng nǐ bù zài néng huí dào cóng qián |
| [01:54.077] | To the world that you we' re living in nǐ biàn guī shǔ yú nǐ shēng huó de shì jiè |
| [01:56.021] | ' Cause you' re dreaming with your eyes wide open |
| [01:59.771] | So come alive sū xǐng ba |
| [02:01.808] | |
| [02:02.217] | You know I want you nǐ zhī dào wǒ xū yào nǐ |
| [02:05.996] | It' s not a secret I try to hide suǒ yǐ bù xū yào zài cháng shì duǒ bì |
| [02:09.759] | I know you want me wǒ yě zhī nǐ yǔ wǒ xiāng yī |
| [02:13.862] | So don' t keep saying my hands are tied suǒ yǐ, gào sù wǒ nǐ yǐ jīng pí bèi le |
| [02:17.302] | I know you' re wondering why wǒ zhī dào nǐ huì xiǎng wèn wèi shí me |
| [02:19.336] | Because we' re able to be yīn wèi wǒ men kě yǐ yì qǐ |
| [02:21.109] | Just you and me jiù nǐ hé wǒ |
| [02:23.249] | Within these walls zài gāo qiáng zhōng |
| [02:25.249] | But when we go outside dàn dāng wǒ men lí kāi zhè |
| [02:27.001] | You' re gonna wake up and see that it was hopeless after all zài zhè zhī hòu, nǐ jiù huì xǐng lái dǎ pò nǐ de mèng |
| [02:35.504] | How do we rewrite the stars? wǒ men jiāng rú hé gǎi xiě lì shǐ? |
| [02:39.010] | Say you were made to be mine? gào sù wǒ nǐ shì fǒu jiāng tóng wǒ yì qǐ? |
| [02:43.070] | Nothing can keep us apart wàn shì jiāng jiē wú nán |
| [02:46.722] | Cause you are the one I was meant to find yīn wèi nǐ shì wǒ xún zhǎo de rén |
| [02:50.904] | It' s up to you, and it' s up to me nǐ de dǐng diǎn, wǒ de diān fēng |
| [02:54.389] | No one can say what we get to be wú rén kě shuō wǒ men wú fǎ zuò dào |
| [02:58.264] | So why don' t we rewrite the stars? suǒ yǐ wǒ men wèi shí me bù gǎi xiě lì shǐ? |
| [03:02.088] | Changing the world to be ours ràng wǒ men, gǎi biàn zhè gè shì jiè |
| [03:10.451] | |
| [03:10.876] | When the sharpest words wanna cut me down |
| [03:15.675] | I' m gonna send a flood, gonna drown them out |
| [03:20.404] | I am brave, I am bruised wǒ zài hū xī, wǒ zài sī kǎo |
| [03:23.029] | I am who I' m meant to be, this is me wǒ gāi rú hé lǐ jiě, zhè jiù shì wǒ? |
| [03:26.526] | Look out ' cause here I come zhù yì, jí jiāng dào lái, |
| [03:29.521] | It' s everything you ever want |
| [03:30.883] | And I' m marching on to the beat I drum jìn xíng dào dǐ |
| [03:34.316] | It' s everything you ever need |
| [03:36.135] | I' m not scared to be seen bù hài pà bèi kàn jiàn |
| [03:38.548] | I make no apologies, this is me yě cóng bù dào qiàn |
| [03:43.076] | And it' s here right in front of you |
| [03:45.753] | This is me dú yī wú èr de wǒ |
| [03:46.889] | This is where you wanna be |
| [03:49.698] | This is the greatest show dú yī wú èr de xì jù |
| [03:52.351] | Where it' s covered in all the colored lights guà qǐ yī zhǎn zhǎn ní hóng dēng |
| [03:55.016] | Where the runways are running the night zài hēi yè lǐ táo cuàn |
| [03:57.540] | Impossible comes true, it' s taking over you zài zhè lǐ, méi yǒu shén me bàn bú dào |
| [04:01.202] | This is the greatest show zhè biàn shì xì jù de líng hún |
| [04:03.458] | ' Cause everything you wnat is right in front of you zài nǐ miàn qián, wàn shì jiē fǎ |
| [04:05.514] | And you see the impossible is coming true nǐ jiāng jiàn zhèng qí jī |
| [04:08.554] | And the walls can' t stop us now now gāo qiáng yě wú fǎ zǔ lán wǒ men de jiǎo bù |
| [04:13.703] | This is the greatest show zhè jiù shì xì jù de líng hún |
| [04:22.901] | |
| [04:25.609] | This is the greatest show zhè jiù shì xì jù zhī wáng! |
YouTube Results (More on YouTube)