It Is Well With My Soul

Song It Is Well With My Soul
Artist 终点音乐乐队
Artist BYU Vocal Point
Album Final Vocal

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : BYU Vocal Point
[00:00.227] 作词 : 终点音乐乐队
[00:00.683] 终点音乐工作室 呈现
[00:01.799] 歌词贡献:老毛子(应该是)
[00:02.939] 翻译,校对及编排改错:元首
[00:06.570] When peace like a river attendeth my way 镜心如水,若过我心
[00:19.861] When sorrows like sea billows roll 悲感离愁,若涛巨浪
[00:33.109] Whatever my lot thou hast taught me to say 无论汝教所何言
[00:45.738] It is well 俱为安淡
[00:49.512] It is well with my soul 却愿灵魂平息
[00:57.470]
[00:59.633] But Lord it's for Thee 但此举为我主上
[01:04.830] For Thy coming we wait 为终而待
[01:11.274] The sky not the grave is our goal 天非坟墓,为吾终愿
[01:23.495] Oh trump of the angel! 矣哉,天之利器
[01:29.645] Oh voice of the Lord! 呜呼!圣上之音
[01:34.801] Blessed hope,blessed rest of my soul! 岚愿寄于灵魂
[01:45.357] It is well with my soul 愿灵平息
[01:46.862] It is well 具为安淡
[01:50.873] It is well with my soul 愿灵归属
[01:58.740] It is well 万事为安
[02:01.700] It is well with my soul 灵兮,终安息
[02:11.421]
[02:18.284] And Lord haste the day when my faith shall be sight 闻主繁忙,抱以叹息
[02:29.641] And the clouds be rolled back as a scroll 奈何乌云滚滚俱来
[02:39.222] The trump shall resound and the Lord shall descend 法器回响,主降世间
[02:49.814] Even so, it is well with my soul 如此,愿主安息
[03:04.893]
[03:05.592] It is well with my soul 魂归
[03:17.079] It is well with my soul 灵息
[03:29.577] It is well with my soul 安得宁静
[03:44.298] 终点音乐工作室

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : BYU Vocal Point
[00:00.227] zuò cí : zhōng diǎn yīn yuè yuè duì
[00:00.683] zhōng diǎn yīn yuè gōng zuò shì chéng xiàn
[00:01.799] gē cí gòng xiàn: lǎo máo zǐ yīng gāi shì
[00:02.939] fān yì, jiào duì jí biān pái gǎi cuò: yuán shǒu
[00:06.570] When peace like a river attendeth my way jìng xīn rú shuǐ, ruò guò wǒ xīn
[00:19.861] When sorrows like sea billows roll bēi gǎn lí chóu, ruò tāo jù làng
[00:33.109] Whatever my lot thou hast taught me to say wú lùn rǔ jiào suǒ hé yán
[00:45.738] It is well jù wèi ān dàn
[00:49.512] It is well with my soul què yuàn líng hún píng xī
[00:57.470]
[00:59.633] But Lord it' s for Thee dàn cǐ jǔ wèi wǒ zhǔ shàng
[01:04.830] For Thy coming we wait wèi zhōng ér dài
[01:11.274] The sky not the grave is our goal tiān fēi fén mù, wèi wú zhōng yuàn
[01:23.495] Oh trump of the angel! yǐ zāi, tiān zhī lì qì
[01:29.645] Oh voice of the Lord! wū hū! shèng shàng zhī yīn
[01:34.801] Blessed hope, blessed rest of my soul! lán yuàn jì yú líng hún
[01:45.357] It is well with my soul yuàn líng píng xī
[01:46.862] It is well jù wèi ān dàn
[01:50.873] It is well with my soul yuàn líng guī shǔ
[01:58.740] It is well wàn shì wèi ān
[02:01.700] It is well with my soul líng xī, zhōng ān xī
[02:11.421]
[02:18.284] And Lord haste the day when my faith shall be sight wén zhǔ fán máng, bào yǐ tàn xī
[02:29.641] And the clouds be rolled back as a scroll nài hé wū yún gǔn gǔn jù lái
[02:39.222] The trump shall resound and the Lord shall descend fǎ qì huí xiǎng, zhǔ jiàng shì jiān
[02:49.814] Even so, it is well with my soul rú cǐ, yuàn zhǔ ān xī
[03:04.893]
[03:05.592] It is well with my soul hún guī
[03:17.079] It is well with my soul líng xī
[03:29.577] It is well with my soul ān dé níng jìng
[03:44.298] zhōng diǎn yīn yuè gōng zuò shì