Song | Beachcoma |
Artist | Blur |
Album | Blur 21: The Box |
Download | Image LRC TXT |
Beachcoma | |
晕眩 | |
The point at which you looked at me | |
Has always been part of my brain | |
Now my mind is in a whirl | |
And it seems I am not the same | |
My dear and special friend | |
There's never a point at which we end, oh no | |
你凝视我的那一刻 | |
始终停留在我的脑海里 | |
此刻我的头脑一阵天旋地转 | |
我似乎已经和从前判若两人 | |
我至亲至爱的朋友 | |
从没有哪一刻我们给彼此这样的感觉,从未 | |
I'm in mine, and mine is fine | |
I'm wrapped up in shiny things | |
Blackbirds in summer time | |
They find a low | |
I end up being you | |
My dear and special friend | |
There's never a point at which we end, oh no | |
我自得其乐心满意足 | |
明媚的东西包围在我四周 | |
夏日的黑鹂在彼处低吟 | |
这一岸的我和你互相交融 | |
我至亲至爱的朋友 | |
从没有哪一刻我们如此贴近,从未 | |
The point at which I looked at you | |
Has always been part of my brain | |
Now my mind is in a whirl | |
And it seems I am not the same | |
My dear and special friend | |
There's never a point at which we end, oh no | |
我凝视你的那一刻 | |
始终停留在我的脑海里 | |
此刻我的头脑一阵天旋地转 | |
我似乎已经和从前判若两人 | |
我至亲至爱的朋友 | |
从没有哪一刻我们给彼此这样的感觉,从未 | |
Polished Stone | |
沙石相倚 | |
Now I fall to the ground | |
I can't get up, well never mind | |
I know you'll pull me up by my bones | |
And say I'm sand to polished stone | |
一个踉跄我跌倒在地 | |
无力爬起,也不介意 | |
贴合我,引导我,你会这么做 | |
就像沙子依偎石头,不离不弃 | |
Today's gone and it won't be long | |
Before we fall asleep and forget what we've done | |
We won't get up cos today is fun | |
We're alone | |
无法让时间停滞 | |
终会进入梦乡,忘记刚才发生的一切 | |
只属于我们两人的今夜 | |
尽兴欢乐,逃避明日晨光 | |
Now you bite my tongue | |
And when the alcohol's gone | |
I won't feel a thing | |
So you don't carry on | |
舌头探入口中,纠缠不放 | |
等酒精失去效力 | |
我抛弃感觉 | |
你不做念想 | |
It's numb | |
It's numb | |
It's numb | |
麻痹头脑 | |
麻木内心 | |
麻醉我们的感情 |
Beachcoma | |
yun xuan | |
The point at which you looked at me | |
Has always been part of my brain | |
Now my mind is in a whirl | |
And it seems I am not the same | |
My dear and special friend | |
There' s never a point at which we end, oh no | |
ni ning shi wo de na yi ke | |
shi zhong ting liu zai wo de nao hai li | |
ci ke wo de tou nao yi zhen tian xuan di zhuan | |
wo si hu yi jing he cong qian pan ruo liang ren | |
wo zhi qin zhi ai de peng you | |
cong mei you na yi ke wo men gei bi ci zhe yang de gan jue, cong wei | |
I' m in mine, and mine is fine | |
I' m wrapped up in shiny things | |
Blackbirds in summer time | |
They find a low | |
I end up being you | |
My dear and special friend | |
There' s never a point at which we end, oh no | |
wo zi de qi le xin man yi zu | |
ming mei de dong xi bao wei zai wo si zhou | |
xia ri de hei li zai bi chu di yin | |
zhe yi an de wo he ni hu xiang jiao rong | |
wo zhi qin zhi ai de peng you | |
cong mei you na yi ke wo men ru ci tie jin, cong wei | |
The point at which I looked at you | |
Has always been part of my brain | |
Now my mind is in a whirl | |
And it seems I am not the same | |
My dear and special friend | |
There' s never a point at which we end, oh no | |
wo ning shi ni de na yi ke | |
shi zhong ting liu zai wo de nao hai li | |
ci ke wo de tou nao yi zhen tian xuan di zhuan | |
wo si hu yi jing he cong qian pan ruo liang ren | |
wo zhi qin zhi ai de peng you | |
cong mei you na yi ke wo men gei bi ci zhe yang de gan jue, cong wei | |
Polished Stone | |
sha shi xiang yi | |
Now I fall to the ground | |
I can' t get up, well never mind | |
I know you' ll pull me up by my bones | |
And say I' m sand to polished stone | |
yi ge liang qiang wo die dao zai di | |
wu li pa qi, ye bu jie yi | |
tie he wo, yin dao wo, ni hui zhe me zuo | |
jiu xiang sha zi yi wei shi tou, bu li bu qi | |
Today' s gone and it won' t be long | |
Before we fall asleep and forget what we' ve done | |
We won' t get up cos today is fun | |
We' re alone | |
wu fa rang shi jian ting zhi | |
zhong hui jin ru meng xiang, wang ji gang cai fa sheng de yi qie | |
zhi shu yu wo men liang ren de jin ye | |
jin xing huan le, tao bi ming ri chen guang | |
Now you bite my tongue | |
And when the alcohol' s gone | |
I won' t feel a thing | |
So you don' t carry on | |
she tou tan ru kou zhong, jiu chan bu fang | |
deng jiu jing shi qu xiao li | |
wo pao qi gan jue | |
ni bu zuo nian xiang | |
It' s numb | |
It' s numb | |
It' s numb | |
ma bi tou nao | |
ma mu nei xin | |
ma zui wo men de gan qing |
Beachcoma | |
yūn xuàn | |
The point at which you looked at me | |
Has always been part of my brain | |
Now my mind is in a whirl | |
And it seems I am not the same | |
My dear and special friend | |
There' s never a point at which we end, oh no | |
nǐ níng shì wǒ de nà yī kè | |
shǐ zhōng tíng liú zài wǒ de nǎo hǎi lǐ | |
cǐ kè wǒ de tóu nǎo yī zhèn tiān xuán dì zhuàn | |
wǒ sì hū yǐ jīng hé cóng qián pàn ruò liǎng rén | |
wǒ zhì qīn zhì ài de péng yǒu | |
cóng méi yǒu nǎ yī kè wǒ men gěi bǐ cǐ zhè yàng de gǎn jué, cóng wèi | |
I' m in mine, and mine is fine | |
I' m wrapped up in shiny things | |
Blackbirds in summer time | |
They find a low | |
I end up being you | |
My dear and special friend | |
There' s never a point at which we end, oh no | |
wǒ zì dé qí lè xīn mǎn yì zú | |
míng mèi de dōng xī bāo wéi zài wǒ sì zhōu | |
xià rì de hēi lí zài bǐ chù dī yín | |
zhè yī àn de wǒ hé nǐ hù xiāng jiāo róng | |
wǒ zhì qīn zhì ài de péng yǒu | |
cóng méi yǒu nǎ yī kè wǒ men rú cǐ tiē jìn, cóng wèi | |
The point at which I looked at you | |
Has always been part of my brain | |
Now my mind is in a whirl | |
And it seems I am not the same | |
My dear and special friend | |
There' s never a point at which we end, oh no | |
wǒ níng shì nǐ de nà yī kè | |
shǐ zhōng tíng liú zài wǒ de nǎo hǎi lǐ | |
cǐ kè wǒ de tóu nǎo yī zhèn tiān xuán dì zhuàn | |
wǒ sì hū yǐ jīng hé cóng qián pàn ruò liǎng rén | |
wǒ zhì qīn zhì ài de péng yǒu | |
cóng méi yǒu nǎ yī kè wǒ men gěi bǐ cǐ zhè yàng de gǎn jué, cóng wèi | |
Polished Stone | |
shā shí xiāng yǐ | |
Now I fall to the ground | |
I can' t get up, well never mind | |
I know you' ll pull me up by my bones | |
And say I' m sand to polished stone | |
yí gè liàng qiàng wǒ diē dǎo zài dì | |
wú lì pá qǐ, yě bù jiè yì | |
tiē hé wǒ, yǐn dǎo wǒ, nǐ huì zhè me zuò | |
jiù xiàng shā zi yī wēi shí tou, bù lí bù qì | |
Today' s gone and it won' t be long | |
Before we fall asleep and forget what we' ve done | |
We won' t get up cos today is fun | |
We' re alone | |
wú fǎ ràng shí jiān tíng zhì | |
zhōng huì jìn rù mèng xiāng, wàng jì gāng cái fā shēng de yī qiè | |
zhǐ shǔ yú wǒ men liǎng rén de jīn yè | |
jìn xìng huān lè, táo bì míng rì chén guāng | |
Now you bite my tongue | |
And when the alcohol' s gone | |
I won' t feel a thing | |
So you don' t carry on | |
shé tou tàn rù kǒu zhōng, jiū chán bù fàng | |
děng jiǔ jīng shī qù xiào lì | |
wǒ pāo qì gǎn jué | |
nǐ bù zuò niàn xiǎng | |
It' s numb | |
It' s numb | |
It' s numb | |
má bì tóu nǎo | |
má mù nèi xīn | |
má zuì wǒ men de gǎn qíng |