Song | 小幸运-四语版(中/粤/英/日)(Cover:田馥甄) |
Artist | 白桦树娃娃 |
Album | 小幸运(四语版)中/粤/英/日 |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.676] | 作词 : 无 |
[00:02.28] | 改编/演唱:@白桦树娃娃(微博/公众号同名) |
[00:15.15] | I hear the raindrops falling on the green. |
[00:21.11] | I hear the school bells with a distant ringing. |
[00:27.09] | But I cannot hear you my darling. |
[00:31.86] | Gently whispering sweet nothing. |
[00:39.20] | 何度も振り返ってた |
[00:45.05] | 引き止めはしないけど |
[00:51.16] | 私の果たせる役目 |
[00:55.90] | どうやらここまで |
[01:01.58] | 多少美梦随时能重头开始 |
[01:07.51] | 经过岁月无情何其讽刺 |
[01:13.17] | 初恋的光临极无知 |
[01:17.64] | 就是在日记内每段也渗满你的影子 |
[01:25.36] | 原来你是我最想留住的幸运 |
[01:30.29] | 原来我们和爱情曾经靠得那么近 |
[01:36.39] | 那为我对抗世界的决定那陪我淋的雨 |
[01:44.07] | 一幕幕都是你 一尘不染的真心 |
[01:51.05] | 向こうの空も |
[01:54.32] | 同じ流れ星が流れたの |
[02:00.28] | 为何未松开戒备来放肆 |
[02:04.96] | 抛走扰人深思 |
[02:07.85] | 遇见你的注定 |
[02:12.49] | How lucky she would be |
[02:15.13] | 编曲:@白桦树娃娃 |
[02:27.13] | 何度も振り返ってた |
[02:33.13] | 引き止めはしないけど |
[02:39.14] | 私の果たせる役目 |
[02:43.72] | どうやらここまで |
[02:49.59] | 多少美梦随时能重头开始 |
[02:55.53] | 皆因岁月无情何其讽刺 |
[03:01.17] | 初恋的光临极无知 |
[03:05.56] | 就是在日记内每段也渗满你的影子 |
[03:13.22] | 原来你是我最想留住的幸运 |
[03:18.37] | 原来我们和爱情曾经靠得那么近 |
[03:24.41] | 那为我对抗世界的决定那陪我淋的雨 |
[03:31.99] | 一幕幕都是你 一尘不染的真心 |
[03:39.10] | 向こうの空も |
[03:42.31] | 同じ流れ星が流れたの |
[03:48.36] | 为何未松开戒备来放肆 |
[03:52.95] | 抛走扰人深思 |
[03:56.01] | 遇见你的注定 |
[04:00.55] | How lucky she would be |
[04:06.64] | 作曲:JerryC |
[04:09.02] | 英文歌词by@白桦树娃娃 |
[04:11.53] | 日文歌词by@山川大海 |
[04:13.30] | 粤语歌词by@挽歌之声 |
[04:14.55] | 中文歌词by徐世珍&吴辉福 |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.676] | zuo ci : wu |
[00:02.28] | gai bian yan chang: bai hua shu wa wa wei bo gong zhong hao tong ming |
[00:15.15] | I hear the raindrops falling on the green. |
[00:21.11] | I hear the school bells with a distant ringing. |
[00:27.09] | But I cannot hear you my darling. |
[00:31.86] | Gently whispering sweet nothing. |
[00:39.20] | he du zhen fan |
[00:45.05] | yin zhi |
[00:51.16] | si guo yi mu |
[00:55.90] | |
[01:01.58] | duo shao mei meng sui shi neng chong tou kai shi |
[01:07.51] | jing guo sui yue wu qing he qi feng ci |
[01:13.17] | chu lian de guang lin ji wu zhi |
[01:17.64] | jiu shi zai ri ji nei mei duan ye shen man ni de ying zi |
[01:25.36] | yuan lai ni shi wo zui xiang liu zhu de xing yun |
[01:30.29] | yuan lai wo men he ai qing ceng jing kao de na me jin |
[01:36.39] | na wei wo dui kang shi jie de jue ding na pei wo lin de yu |
[01:44.07] | yi mu mu dou shi ni yi chen bu ran di zhen xin |
[01:51.05] | xiang kong |
[01:54.32] | tong liu xing liu |
[02:00.28] | wei he wei song kai jie bei lai fang si |
[02:04.96] | pao zou rao ren shen si |
[02:07.85] | yu jian ni de zhu ding |
[02:12.49] | How lucky she would be |
[02:15.13] | bian qu: bai hua shu wa wa |
[02:27.13] | he du zhen fan |
[02:33.13] | yin zhi |
[02:39.14] | si guo yi mu |
[02:43.72] | |
[02:49.59] | duo shao mei meng sui shi neng chong tou kai shi |
[02:55.53] | jie yin sui yue wu qing he qi feng ci |
[03:01.17] | chu lian de guang lin ji wu zhi |
[03:05.56] | jiu shi zai ri ji nei mei duan ye shen man ni de ying zi |
[03:13.22] | yuan lai ni shi wo zui xiang liu zhu de xing yun |
[03:18.37] | yuan lai wo men he ai qing ceng jing kao de na me jin |
[03:24.41] | na wei wo dui kang shi jie de jue ding na pei wo lin de yu |
[03:31.99] | yi mu mu dou shi ni yi chen bu ran di zhen xin |
[03:39.10] | xiang kong |
[03:42.31] | tong liu xing liu |
[03:48.36] | wei he wei song kai jie bei lai fang si |
[03:52.95] | pao zou rao ren shen si |
[03:56.01] | yu jian ni de zhu ding |
[04:00.55] | How lucky she would be |
[04:06.64] | zuo qu: JerryC |
[04:09.02] | ying wen ge ci by bai hua shu wa wa |
[04:11.53] | ri wen ge ci by shan chuan da hai |
[04:13.30] | yue yu ge ci by wan ge zhi sheng |
[04:14.55] | zhong wen ge ci by xu shi zhen wu hui fu |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.676] | zuò cí : wú |
[00:02.28] | gǎi biān yǎn chàng: bái huà shù wá wa wēi bó gōng zhòng hào tóng míng |
[00:15.15] | I hear the raindrops falling on the green. |
[00:21.11] | I hear the school bells with a distant ringing. |
[00:27.09] | But I cannot hear you my darling. |
[00:31.86] | Gently whispering sweet nothing. |
[00:39.20] | hé dù zhèn fǎn |
[00:45.05] | yǐn zhǐ |
[00:51.16] | sī guǒ yì mù |
[00:55.90] | |
[01:01.58] | duō shǎo měi mèng suí shí néng chóng tóu kāi shǐ |
[01:07.51] | jīng guò suì yuè wú qíng hé qí fěng cì |
[01:13.17] | chū liàn de guāng lín jí wú zhī |
[01:17.64] | jiù shì zài rì jì nèi měi duàn yě shèn mǎn nǐ de yǐng zi |
[01:25.36] | yuán lái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìng yùn |
[01:30.29] | yuán lái wǒ men hé ài qíng céng jīng kào de nà me jìn |
[01:36.39] | nà wèi wǒ duì kàng shì jiè de jué dìng nà péi wǒ lín de yǔ |
[01:44.07] | yī mù mù dōu shì nǐ yī chén bù rǎn dí zhēn xīn |
[01:51.05] | xiàng kōng |
[01:54.32] | tóng liú xīng liú |
[02:00.28] | wèi hé wèi sōng kāi jiè bèi lái fàng sì |
[02:04.96] | pāo zǒu rǎo rén shēn sī |
[02:07.85] | yù jiàn nǐ de zhù dìng |
[02:12.49] | How lucky she would be |
[02:15.13] | biān qǔ: bái huà shù wá wa |
[02:27.13] | hé dù zhèn fǎn |
[02:33.13] | yǐn zhǐ |
[02:39.14] | sī guǒ yì mù |
[02:43.72] | |
[02:49.59] | duō shǎo měi mèng suí shí néng chóng tóu kāi shǐ |
[02:55.53] | jiē yīn suì yuè wú qíng hé qí fěng cì |
[03:01.17] | chū liàn de guāng lín jí wú zhī |
[03:05.56] | jiù shì zài rì jì nèi měi duàn yě shèn mǎn nǐ de yǐng zi |
[03:13.22] | yuán lái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìng yùn |
[03:18.37] | yuán lái wǒ men hé ài qíng céng jīng kào de nà me jìn |
[03:24.41] | nà wèi wǒ duì kàng shì jiè de jué dìng nà péi wǒ lín de yǔ |
[03:31.99] | yī mù mù dōu shì nǐ yī chén bù rǎn dí zhēn xīn |
[03:39.10] | xiàng kōng |
[03:42.31] | tóng liú xīng liú |
[03:48.36] | wèi hé wèi sōng kāi jiè bèi lái fàng sì |
[03:52.95] | pāo zǒu rǎo rén shēn sī |
[03:56.01] | yù jiàn nǐ de zhù dìng |
[04:00.55] | How lucky she would be |
[04:06.64] | zuò qǔ: JerryC |
[04:09.02] | yīng wén gē cí by bái huà shù wá wa |
[04:11.53] | rì wén gē cí by shān chuān dà hǎi |
[04:13.30] | yuè yǔ gē cí by wǎn gē zhī shēng |
[04:14.55] | zhōng wén gē cí by xú shì zhēn wú huī fú |