LAST  STARDUST Cover: Aimer

Song LAST STARDUST(Cover:Aimer)
Artist 荻荻
Album LAST STARDUST

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
降りしきる強い雨
倾盆的大雨无休无止
描いた夢の果て
描绘出梦想的尽头
震える肩濡らし
颤抖的肩膀已被打湿
歩き続けた
脚步却未停下
擦り切れた小さな手
稚嫩的小手磨损得不成样子
隙間を埋めるまで
直到用它将这空洞填补为止
色の消えた記憶
再将黯然失色的记忆
拾い集めた
拾起收集
愛しさ 優しさ
怜爱之心也好 温柔之情也罢
全て投げ出してもいい
这一切都舍弃了也无关紧要吧
失くしたもの見つけたなら
若是能就此将所失之物找回
傷つくのが
即使是遍体鳞伤
運命(さだめ)だとしても
即使是面对不堪的命运
心はまだ色を放つ
这心灵仍要绽放鲜艳的光彩
最後のStardust
最后的星尘
舞い上がれ
飞舞飘扬
Dust to Dust
尘归尘
Ash to Ash
土归土
彼方へ
迈向彼方吧
願いの破片よ
祈愿的碎片啊
届け
请一定要为我传达
遠ざかる通り雨
渐渐远去的阵雨
消えてく夜の風
慢慢消失的夜风
孤独だけが傍に
只剩孤独陪伴身边
佇んでいた
静静伫立着
選んだ正しさ
所选择的正义之路
全て間違いでもいい
哪怕于人看来尽是错误也不为所动
信じたもの守れたなら
若是能就此将坚信之物仅仅守护
傷だらけの硝子の心が
遍体鳞伤的玻璃之心
忘れかけた熱を灯す
将快被忘却的灯火点燃
最後のStardust
最后的星尘
舞い上がれ
飞舞飘扬
Dust to Dust
尘归尘
Earth to Earth
土归土
彼方へ
迈向彼方吧
願いの破片よ
祈愿的碎片啊
永遠(とわ)へ
请成为永恒的存在
Brave shine
勇敢之光
Stay the night
在暗夜中永恒闪耀
Save my life
把我拯救
Your brave shine
你的勇敢之光
Brave shine
勇敢之光
傷つくのが
即使是遍体鳞伤
運命(さだめ)だとしても
即使是面对不堪的命运
心はまだ色を放つ
这心灵仍要绽放鲜艳的光彩
さよならJudas
永别了 我心中软弱的叛徒
灰になれ
灰飞烟灭吧
Dust to Dust
尘归尘
いつかの弱さへ
走向那曾几何时的懦弱 将其粉碎
傷だらけの硝子の心が
遍体鳞伤的玻璃之心
忘れかけた熱を灯す
将快被忘却的灯火点燃
最後のStardust
最后的星尘
舞い上がれ
飞舞飘扬
Dust to Dust
尘归尘
Ash to Ash
土归土
彼方へ
迈向彼方吧
願いの破片よ
祈愿的碎片啊
永遠(とわ)へ
请成为永恒的存在

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
jiàng qiáng yǔ
qīng pén de dà yǔ wú xiū wú zhǐ
miáo mèng guǒ
miáo huì chū mèng xiǎng de jìn tóu
zhèn jiān rú
chàn dǒu de jiān bǎng yǐ bèi dǎ shī
bù xu
jiǎo bù què wèi tíng xià
cā qiè xiǎo shǒu
zhì nèn de xiǎo shǒu mó sǔn dé bù chéng yàng zi
xì jiān mái
zhí dào yòng tā jiāng zhè kōng dòng tián bǔ wéi zhǐ
sè xiāo jì yì
zài jiāng àn rán shī sè de jì yì
shí jí
shí qǐ shōu jí
ài yōu
lián ài zhī xīn yě hǎo wēn róu zhī qíng yě bà
quán tóu chū
zhè yī qiè dōu shě qì le yě wú guān jǐn yào ba
shī jiàn
ruò shì néng jiù cǐ jiāng suǒ shī zhī wù zhǎo huí
shāng
jí shǐ shì biàn tǐ lín shāng
yùn mìng
jí shǐ shì miàn duì bù kān de mìng yùn
xīn sè fàng
zhè xīn líng réng yào zhàn fàng xiān yàn de guāng cǎi
zuì hòu Stardust
zuì hòu de xīng chén
wǔ shàng
fēi wǔ piāo yáng
Dust to Dust
chén guī chén
Ash to Ash
tǔ guī tǔ
bǐ fāng
mài xiàng bǐ fāng ba
yuàn pò piàn
qí yuàn de suì piàn a
jiè
qǐng yí dìng yào wèi wǒ chuán dá
yuǎn tōng yǔ
jiàn jiàn yuǎn qù de zhèn yǔ
xiāo yè fēng
màn màn xiāo shī de yè fēng
gū dú bàng
zhǐ shèng gū dú péi bàn shēn biān
zhù
jìng jìng zhù lì zhe
xuǎn zhèng
suǒ xuǎn zé de zhèng yì zhī lù
quán jiān wéi
nǎ pà yú rén kàn lái jìn shì cuò wù yě bù wéi suǒ dòng
xìn shǒu
ruò shì néng jiù cǐ jiāng jiān xìn zhī wù jǐn jǐn shǒu hù
shāng xiāo zi xīn
biàn tǐ lín shāng de bō lí zhī xīn
wàng rè dēng
jiāng kuài bèi wàng què de dēng huǒ diǎn rán
zuì hòu Stardust
zuì hòu de xīng chén
wǔ shàng
fēi wǔ piāo yáng
Dust to Dust
chén guī chén
Earth to Earth
tǔ guī tǔ
bǐ fāng
mài xiàng bǐ fāng ba
yuàn pò piàn
qí yuàn de suì piàn a
yǒng yuǎn
qǐng chéng wéi yǒng héng de cún zài
Brave shine
yǒng gǎn zhī guāng
Stay the night
zài àn yè zhōng yǒng héng shǎn yào
Save my life
bǎ wǒ zhěng jiù
Your brave shine
nǐ de yǒng gǎn zhī guāng
Brave shine
yǒng gǎn zhī guāng
shāng
jí shǐ shì biàn tǐ lín shāng
yùn mìng
jí shǐ shì miàn duì bù kān de mìng yùn
xīn sè fàng
zhè xīn líng réng yào zhàn fàng xiān yàn de guāng cǎi
Judas
yǒng bié le wǒ xīn zhōng ruǎn ruò de pàn tú
huī
huī fēi yān miè ba
Dust to Dust
chén guī chén
ruò
zǒu xiàng nà céng jǐ hé shí de nuò ruò jiāng qí fěn suì
shāng xiāo zi xīn
biàn tǐ lín shāng de bō lí zhī xīn
wàng rè dēng
jiāng kuài bèi wàng què de dēng huǒ diǎn rán
zuì hòu Stardust
zuì hòu de xīng chén
wǔ shàng
fēi wǔ piāo yáng
Dust to Dust
chén guī chén
Ash to Ash
tǔ guī tǔ
bǐ fāng
mài xiàng bǐ fāng ba
yuàn pò piàn
qí yuàn de suì piàn a
yǒng yuǎn
qǐng chéng wéi yǒng héng de cún zài