he zhi wu shuo hua de nan hai

Song 和植物说话的男孩
Artist 蔡康永
Album 那些男孩教我的事

Lyrics

第六十号男生，在英国念一个很奇特的学院。
那个学院没有电，天黑以后就点蜡烛。那个学院的学生都不准开车，只能走路，或者搭陌生人的便车。
跟植物说话的男生那个学院的学生除了上课以外，每天早上都要到田野当中吟唱中古时代的欧洲僧侣经文，同时做一些介于膜拜、呼吸和舞蹈之间的舒缓动作。
那个学院的学生，还要种一块自己的田。
六十号男生，既然是这个学院的男生，这些事当然他都遵守，而且乐在其中。只是，他是在城市长大的，他没有种过田。
到了英国，他当然也不会忽然就会种田了。英国这家学院的老师。叫大家到田里去收晚上要煮成晚餐的马铃薯，大家都在天未亮的大清早去田里用手翻寻马铃薯。一人拎一麻袋回来交差。六十号男生拎回来的那一袋最重，因为他摸来装在袋子里的都不是马铃薯，是石头。
他的手分不出来马铃薯跟石头的差别。
但六十号男生还是很爱到田野里去唱歌跳舞，跑来跑去。那所学院的老师叫他们要常跟植物说话，安慰植物，鼓励植物，也从植物身上得到回报的温暖、善意。
这个习惯他保留下来了。六十号男生离开那所学院以后，也就回到文明世界，重新又用电、又开车，也不再每天早上去田野吟唱舞蹈、不再摸黑找马铃薯了。但他保留了跟植物说话的习惯。
我认识六十号男生的时候，他教我怎么跟植物说话。
他带我到嘈杂马路边的公园里，去安慰那些一直忍受车声废气的可怜的树。
他叫我抱抱那些树，拍拍它们，称赞它们，鼓励它们。
六十号男生，是我所认得的人当中，唯一常常跟植物说话的男生。

Pinyin

dì liù shí hào nán shēng, zài yīng guó niàn yí gè hěn qí tè de xué yuàn.
nà gè xué yuàn méi yǒu diàn, tiān hēi yǐ hòu jiù diǎn là zhú. nà gè xué yuàn de xué shēng dōu bù zhǔn kāi chē, zhǐ néng zǒu lù, huò zhě dā mò shēng rén de biàn chē.
gēn zhí wù shuō huà de nán shēng nà gè xué yuàn de xué shēng chú le shàng kè yǐ wài, měi tiān zǎo shàng dōu yào dào tián yě dāng zhōng yín chàng zhōng gǔ shí dài de ōu zhōu sēng lǚ jīng wén, tóng shí zuò yī xiē jiè yú mó bài hū xī hé wǔ dǎo zhī jiān de shū huǎn dòng zuò.
nà gè xué yuàn de xué shēng, hái yào zhǒng yí kuài zì jǐ de tián.
liù shí hào nán shēng, jì rán shì zhè gè xué yuàn de nán shēng, zhèi xiē shì dāng rán tā dōu zūn shǒu, ér qiě lè zài qí zhōng. zhǐ shì, tā shì zài chéng shì zhǎng dà de, tā méi yǒu zhǒng guò tián.
dào le yīng guó, tā dāng rán yě bú huì hū rán jiù huì zhòng tián le. yīng guó zhè jiā xué yuàn de lǎo shī. jiào dà jiā dào tián lǐ qù shōu wǎn shàng yào zhǔ chéng wǎn cān de mǎ líng shǔ, dà jiā dōu zài tiān wèi liàng de dà qīng zǎo qù tián lǐ yòng shǒu fān xún mǎ líng shǔ. yī rén līn yī má dài huí lái jiāo chāi. liù shí hào nán shēng līn huí lái de nà yī dài zuì zhòng, yīn wèi tā mō lái zhuāng zài dài zi lǐ de dōu bú shì mǎ líng shǔ, shì shí tou.
tā de shǒu fēn bù chū lái mǎ líng shǔ gēn shí tou de chā bié.
dàn liù shí hào nán shēng huán shì hěn ài dào tián yě lǐ qù chàng gē tiào wǔ, pǎo lái pǎo qù. nà suǒ xué yuàn de lǎo shī jiào tā men yào cháng gēn zhí wù shuō huà, ān wèi zhí wù, gǔ lì zhí wù, yě cóng zhí wù shēn shàng dé dào huí bào de wēn nuǎn shàn yì.
zhè gè xí guàn tā bǎo liú xià lái le. liù shí hào nán shēng lí kāi nà suǒ xué yuàn yǐ hòu, yě jiù huí dào wén míng shì jiè, chóng xīn yòu yòng diàn yòu kāi chē, yě bù zài měi tiān zǎo shǎng qù tián yě yín chàng wǔ dǎo bù zài mō hēi zhǎo mǎ líng shǔ le. dàn tā bǎo liú le gēn zhí wù shuō huà de xí guàn.
wǒ rèn shi liù shí hào nán shēng de shí hòu, tā jiào wǒ zěn me gēn zhí wù shuō huà.
tā dài wǒ dào cáo zá mǎ lù biān de gōng yuán lǐ, qù ān wèi nèi xiē yī zhí rěn shòu chē shēng fèi qì de kě lián de shù.
tā jiào wǒ bào bào nèi xiē shù, pāi pāi tā men, chēng zàn tā men, gǔ lì tā men.
liù shí hào nán shēng, shì wǒ suǒ rèn de de rén dāng zhōng, wéi yī cháng cháng gēn zhí wù shuō huà de nán shēng.