jiao wo zai you yong chi li zhuang si de nan sheng

Song 教我在游泳池里装死的男生
Artist 蔡康永
Album 那些男孩教我的事

Lyrics

[00:00.19] 第二十一号男孩
[00:03.21] 游泳，是第二十一号男生教我的。
[00:06.34] 在他家的游泳池里面，他开始教。
[00:09.21] “来，放松，假装自己死掉了，像尸体那样浮在水里。”
[00:13.48] 他教我。
[00:14.94] 我照做了，脸朝下、泡在水里面。
[00:18.78] 我的眼睛闭着，可是耳朵却闭不起来，
[00:22.97] 我听到水底的声音，很安静。
[00:26.76] “张开眼睛。”他说。
[00:29.71] 我张开眼睛，
[00:31.30] 看到蓝蓝的水，蓝蓝的游泳池底。
[00:34.76] 我那时候从来没有在水里面看过东西，觉得很奇特。
[00:39.45] 二十一号男生游泳到我身边，
[00:43.13] 我从水里面看到他的身体，还有他所引起的波纹，
[00:46.73] 还有他在游泳池底的影子。
[00:49.71] 他潜水到我的下方，在水里面笑嘻嘻的对我挥挥手。
[00:54.03] 他的头发像海草那样蔓延开来。
[00:58.38] 我被水流慢慢移动着，
[01:00.82] 我享受着死掉了的宁静，
[01:04.02] 有一下下我动了念头，
[01:06.39] 想要想象一下自己是怎么死的，
[01:09.53] 可是这个念头马上就消失了——
[01:11.77] “反正已经死掉了，怎么死的有什么关系呢。”
[01:16.07] 我喜欢现在这种死掉的宁静，
[01:19.00] 我不要再乱想事情，
[01:21.37] 我不要破坏现在这个宁静。
[01:23.96] 一直到我憋不住气了，
[01:26.98] 我才把头抬起来，
[01:29.17] 可是我的脚一时踩不到游泳池底，
[01:31.68] 他过来把我扶住，
[01:34.14] 笑嘻嘻的对我说：
[01:35.92] “你看，就算不会游泳，也没有很可怕啊。
[01:39.17] 水不会把你怎么样的。
[01:41.02] 你活着或者你死掉，
[01:43.20] 你挣扎或者你不挣扎，
[01:45.38] 水都是一样的。”
[01:47.83] 他教会了我游泳，
[01:50.32] 还有一些别的事情。
[01:52.13] 可是他不知道他还教会我一件很重要的事，
[01:56.62] 他教会我“假装死掉”。
[02:01.02] 后来我每次游泳的时候，
[02:03.14] 都会假装死掉一下子，
[02:05.50] 然后呢就得到了我这个年龄的人
[02:09.00] 本来并不会了解的宁静。
[02:12.12]

Pinyin

[00:00.19] dì èr shí yī hào nán hái
[00:03.21] yóu yǒng, shì dì èr shí yī hào nán shēng jiào wǒ de.
[00:06.34] zài tā jiā de yóu yǒng chí lǐ miàn, tā kāi shǐ jiào.
[00:09.21] " lái, fàng sōng, jiǎ zhuāng zì jǐ sǐ diào le, xiàng shī tǐ nà yàng fú zài shuǐ lǐ."
[00:13.48] tā jiào wǒ.
[00:14.94] wǒ zhào zuò le, liǎn cháo xià pào zài shuǐ lǐ miàn.
[00:18.78] wǒ de yǎn jīng bì zhe, kě shì ěr duǒ què bì bù qǐ lái,
[00:22.97] wǒ tīng dào shuǐ dǐ de shēng yīn, hěn ān jìng.
[00:26.76] " zhāng kāi yǎn jīng." tā shuō.
[00:29.71] wǒ zhāng kāi yǎn jīng,
[00:31.30] kàn dào lán lán de shuǐ, lán lán de yóu yǒng chí dǐ.
[00:34.76] wǒ nà shí hou cóng lái méi yǒu zài shuǐ lǐ miàn kàn guò dōng xī, jué de hěn qí tè.
[00:39.45] èr shí yī hào nán shēng yóu yǒng dào wǒ shēn biān,
[00:43.13] wǒ cóng shuǐ lǐ miàn kàn dào tā de shēn tǐ, hái yǒu tā suǒ yǐn qǐ de bō wén,
[00:46.73] hái yǒu tā zài yóu yǒng chí dǐ de yǐng zi.
[00:49.71] tā qián shuǐ dào wǒ de xià fāng, zài shuǐ lǐ miàn xiào xī xī de duì wǒ huī huī shǒu.
[00:54.03] tā de tóu fà xiàng hǎi cǎo nà yàng màn yán kāi lái.
[00:58.38] wǒ bèi shuǐ liú màn màn yí dòng zhe,
[01:00.82] wǒ xiǎng shòu zhe sǐ diào le de níng jìng,
[01:04.02] yǒu yī xià xià wǒ dòng le niàn tou,
[01:06.39] xiǎng yào xiǎng xiàng yī xià zì jǐ shì zěn me sǐ de,
[01:09.53] kě shì zhè gè niàn tou mǎ shàng jiù xiāo shī le
[01:11.77] " fǎn zhèng yǐ jīng sǐ diào le, zěn me sǐ de yǒu shén me guān xì ne."
[01:16.07] wǒ xǐ huān xiàn zài zhè zhǒng sǐ diào de níng jìng,
[01:19.00] wǒ bú yào zài luàn xiǎng shì qíng,
[01:21.37] wǒ bú yào pò huài xiàn zài zhè gè níng jìng.
[01:23.96] yī zhí dào wǒ biē bú zhù qì le,
[01:26.98] wǒ cái bǎ tóu tái qǐ lái,
[01:29.17] kě shì wǒ de jiǎo yī shí cǎi bú dào yóu yǒng chí dǐ,
[01:31.68] tā guò lái bǎ wǒ fú zhù,
[01:34.14] xiào xī xī de duì wǒ shuō:
[01:35.92] " nǐ kàn, jiù suàn bú huì yóu yǒng, yě méi yǒu hěn kě pà a.
[01:39.17] shuǐ bú huì bǎ nǐ zěn me yàng de.
[01:41.02] nǐ huó zhe huò zhě nǐ sǐ diào,
[01:43.20] nǐ zhēng zhá huò zhě nǐ bù zhēng zhá,
[01:45.38] shuǐ dōu shì yí yàng de."
[01:47.83] tā jiào huì le wǒ yóu yǒng,
[01:50.32] hái yǒu yī xiē bié de shì qíng.
[01:52.13] kě shì tā bù zhī dào tā hái jiào huì wǒ yī jiàn hěn zhòng yào de shì,
[01:56.62] tā jiào huì wǒ" jiǎ zhuāng sǐ diào".
[02:01.02] hòu lái wǒ měi cì yóu yǒng de shí hòu,
[02:03.14] dōu huì jiǎ zhuāng sǐ diào yī xià zǐ,
[02:05.50] rán hòu ne jiù dé dào le wǒ zhè gè nián líng de rén
[02:09.00] běn lái bìng bú huì liǎo jiě de níng jìng.
[02:12.12]