[00:00.000] |
zuò qǔ : wú |
[00:00.003] |
zuò cí : wú |
[00:00.11] |
Remix: fēng jūn jūn |
[00:00.59] |
This ain' t for the best |
[00:02.55] |
zhè xiàng lái bú huì yǒu hǎo jié guǒ |
[00:02.92] |
My reputation' s never been worse, so |
[00:04.56] |
wǒ de míng shēng cóng wèi rú cǐ zāo gāo |
[00:05.41] |
You must like me for me |
[00:07.85] |
nǐ yí dìng shì zhēn xīn ài wǒ.. |
[00:10.39] |
We can' t make |
[00:12.29] |
cǐ kè wǒ men wú fǎ |
[00:12.94] |
Any promises now, can we, babe? |
[00:14.81] |
zuò chū rèn hé chéng nuò bú shì ma bǎo bèi |
[00:15.36] |
But you can make me a drink |
[00:17.92] |
dàn nǐ kě yǐ péi wǒ zòng qíng chàng yǐn |
[00:20.65] |
Dive bar on the East Side, where you at? |
[00:22.06] |
dōng biān de dì xià jiǔ bā nǐ dào dǐ zài nǎ lǐ |
[00:22.73] |
Phone lights up my nightstand in the black |
[00:24.77] |
chuáng tóu guì de shǒu jī zài hēi àn zhōng liàng qǐ |
[00:25.25] |
Come here, you can meet me in the back |
[00:27.60] |
guò lái ba nǐ kě yǐ zài hēi yè yǔ wǒ xiāng jiàn |
[00:30.38] |
Dark jeans and your Nikes, look at you |
[00:32.01] |
shēn sè niú zǎi kù hé nài kè xié kàn kàn nǐ duō mí rén |
[00:32.91] |
Oh damn, never seen that color blue |
[00:34.79] |
tiān nà wǒ cóng wèi jiàn guò rú cǐ shēn suì de lán móu |
[00:35.15] |
Just think of the fun things we could do |
[00:37.28] |
ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ men kě yǐ yì qǐ zuò hěn duō qù shì |
[00:40.37] |
This ain' t for the best |
[00:42.00] |
zhè xiàng lái bú huì yǒu hǎo jié guǒ |
[00:42.94] |
My reputation' s never been worse, so |
[00:44.82] |
wǒ de míng shēng cóng wèi rú cǐ zāo gāo |
[00:45.43] |
You must like me for me |
[00:47.99] |
nǐ yí dìng shì zhēn xīn ài wǒ.. |
[00:50.39] |
We can' t make |
[00:52.30] |
cǐ kè wǒ men wú fǎ |
[00:52.96] |
Any promises now, can we, babe? |
[00:54.66] |
zuò chū rèn hé chéng nuò bú shì ma bǎo bèi |
[00:55.40] |
But you can make me a drink |
[00:58.51] |
dàn nǐ kě yǐ péi wǒ zòng qíng chàng yǐn |
[01:00.30] |
Is it cool that I said all that? |
[01:01.65] |
wǒ shuō de nèi xiē huà zhēn de méi guān xì ma |
[01:02.08] |
Oh I Oh I Oh I |
[01:02.81] |
Is it chill that you' re in my head? |
[01:04.12] |
nǐ yī zhí zài wǒ nǎo hǎi pán xuán zhēn de méi wèn tí ma |
[01:04.98] |
Cause I know that it' s delicate |
[01:06.64] |
yīn wèi wǒ zhī dào zhè fèn ài hěn cuì ruò hěn cuì ruò |
[01:09.12] |
I' m in love with the shape of you |
[01:09.75] |
dàn wǒ yǐ chén nì zài yǐ nǐ míng zhuàng de ài zhōng |
[01:10.37] |
Is it cool that I said all that? |
[01:11.64] |
wǒ shuō de nèi xiē huà zhēn de méi guān xì ma |
[01:12.24] |
Oh I Oh I Oh I |
[01:12.77] |
Is it too soon to do this yet? |
[01:13.94] |
nǐ yī zhí zài wǒ nǎo hǎi pán xuán zhēn de méi wèn tí ma? |
[01:15.04] |
' Cause I know that it' s delicate |
[01:16.12] |
yīn wèi wǒ zhī dào zhè fèn ài hěn cuì ruò |
[01:16.49] |
Come on now follow my lead |
[01:16.97] |
lái ba gēn zhe wǒ |
[01:17.34] |
come come on now follow my lead |
[01:17.62] |
lái ba xiàn zài jiù ài shàng wǒ |
[01:17.93] |
I' m in love with the shape of you |
[01:18.83] |
wǒ yǐ chén nì zài yǐ nǐ míng zhuàng de ài zhōng |
[01:20.38] |
Third floor on the West Side, me and you |
[01:21.68] |
xī biān de sān lóu zhè lǐ zhǐ yǒu nǐ wǒ |
[01:22.85] |
Handsome, you' re a mansion with a view |
[01:24.77] |
yīng jùn xiāo sǎ nǐ jiù xiàng měi bù shèng shōu de fēng jǐng |
[01:25.17] |
Do the girls back home touch you like I do? |
[01:27.30] |
nèi xiē nǚ hái huí dào jiā yě xiàng wǒ zhè yàng ài fǔ nǐ ma |
[01:28.06] |
Like I do? |
[01:28.46] |
yě zhè yàng ài fǔ nǐ ma |
[01:29.16] |
I hope not |
[01:29.66] |
dàn yuàn méi yǒu |
[01:30.37] |
Long night, with your hands up in my hair |
[01:31.68] |
màn màn cháng yè nǐ de shǒu zhǐ bì guò wǒ de fà sī |
[01:32.75] |
Echoes of your footsteps on the stairs |
[01:34.34] |
nǐ de jiǎo bù shēng hái huí dàng zài lóu tī shàng |
[01:35.25] |
Stay here, honey, I don' t wanna share |
[01:37.36] |
liú xià lái, qīn ài de, wǒ bù xiǎng hé rèn hé rén fēn xiǎng nǐ |
[01:38.41] |
I don' t wanna share |
[01:39.16] |
wǒ xiǎng dān dú zhàn yǒu nǐ |
[01:40.26] |
' Cause I like you |
[01:40.58] |
yīn wèi wǒ ài nǐ a |
[01:40.92] |
This ain' t for the best |
[01:42.07] |
zhè xiàng lái bú huì yǒu hǎo jié guǒ |
[01:42.72] |
My reputation' s never been worse, so |
[01:44.02] |
wǒ de míng shēng cóng wèi rú cǐ zāo gāo |
[01:45.29] |
You must like me for me |
[01:48.45] |
nǐ yí dìng shì zhēn xīn ài wǒ.. |
[01:50.66] |
We can' t make |
[01:51.96] |
cǐ kè wǒ men wú fǎ |
[01:52.67] |
Any promises now, can we, babe? |
[01:54.20] |
zuò chū rèn hé chéng nuò bú shì ma bǎo bèi |
[01:55.27] |
But you can make me a drink |
[01:57.79] |
dàn nǐ kě yǐ péi wǒ zòng qíng chàng yǐn |
[01:59.03] |
Isn' t it isn' t it? |
[01:59.92] |
wǒ shuō de méi cuò ba |
[02:00.26] |
Is it cool that I said all that? |
[02:01.83] |
wǒ shuō de nèi xiē huà zhēn de méi guān xì ma |
[02:02.51] |
Oh I Oh I Oh I |
[02:02.83] |
Is it chill that you' re in my head? |
[02:04.03] |
nǐ yī zhí zài wǒ nǎo hǎi pán xuán zhēn de méi wèn tí ma |
[02:05.29] |
' Cause I know that it' s delicate |
[02:06.53] |
yīn wèi wǒ zhī dào zhè fèn ài hěn cuì ruò hěn cuì ruò |
[02:08.76] |
I' m in love with the shape of you |
[02:09.61] |
dàn wǒ yǐ chén nì zài yǐ nǐ míng zhuàng de ài zhōng |
[02:10.24] |
Is it cool that I said all that? |
[02:11.56] |
wǒ shuō de nèi xiē huà zhēn de méi guān xì ma |
[02:11.94] |
Oh I Oh I Oh I |
[02:12.29] |
Isn' t it Isn' t it? |
[02:12.93] |
Is it too soon to do this yet? |
[02:13.89] |
nǐ yī zhí zài wǒ nǎo hǎi pán xuán zhēn de méi wèn tí ma? |
[02:14.22] |
Isn' t it Isn' t it? |
[02:14.96] |
' Cause I know that it' s delicate |
[02:16.26] |
yīn wèi wǒ zhī dào zhè fèn ài hěn cuì ruò |
[02:16.57] |
Come on now follow my lead |
[02:16.92] |
lái ba gēn zhe wǒ |
[02:17.64] |
come come on now follow my lead |
[02:18.25] |
lái ba xiàn zài jiù ài shàng wǒ |
[02:18.99] |
I' m in love with the shape of you |
[02:19.62] |
wǒ yǐ chén nì zài yǐ nǐ míng zhuàng de ài zhōng |