ma ka long Cover: chu yin

Song 马卡龙（Cover：初音ミク）
Artist 青衣Seikuro
Album 马卡龙

Lyrics

作曲 : 无
作词 : 无
マカロン　
ma ka ro n　
马卡龙　
作词：ATOLS　
作曲：ATOLS　
编曲：ATOLS　
呗：初音ミク　
翻译：gousaku　
カリカリ　甘美（かんび）　
ka ri ka ri　ka n bi　
喀嚓喀嚓　甘美 　
メレンゲ　ピエ　
me re n gu　pi e　
蛋白霜　生出 　
生（は）やしてフリルのドレスで　
ha ya shi te fu ri ru no do re su de　
裙摆来　身著缀满花边衣裙的 　
踊（おど）るの舞梦（まいむ）
o do ru no ma i mu
翩翩舞梦
ローズ　ショコラ
ro o zu　sho ko ra
玫瑰　巧克力
生地（きじ）挟（はさ）んで溶（と）け合（あ）うエンゼル
ki ji ha sa n de to ke a u e n ze ru
两片间夹著融合的天使
キラキラ　ティンドン
ki ra ki ra　ti n do n
闪闪发光　叮咚作响
マーブル　マーチ
ma a bu ru　ma a chi
大理石 进行曲
色（いろ）とりどり小箱（こばこ）に诘（つ）められ
i ro to ri do ri ko ba ko ni tsu me ra re
被装进色彩斑斓的小盒子里
○○（まるまる）　形状（けいじょう）
ma ru ma ru　ke i jo u
○○（圆溜溜的）　形状
感情（かんじょう）　上升（じょうしょう）
ka n jo u　jo u sho u
感情　上升
胸（むね）高鸣（たかな）る美円（びえん）の楽园（らくえん）
mu ne ta ka na ru bi e n no ra ku e n
心动不已的美圆乐园
贵方（あなた）と口内（こうない）游泳（ゆうえい）
a na ta to ko u na i yu u e i
与你在口中游弋
月夜（つきよ）に揺（ゆ）らめく卵白（らんばく）
tsu ki yo ni yu ra me ku ra n ba ku
月夜中摇曳的蛋白
完成（かんせい）终焉（しゅうえん）は、そう
ka n se i shu u e n wa so u
在那完成的最後时刻，没错
その歯（は）で私（わたし）を砕（くだ）いて
so no ha de wa ta shi wo ku da i te
就用那牙齿将我嚼碎吧
刹那（せつな）の残响（ざんきょう）は、0（ぜろ）
se tsu na no za n kyo u wa ze ro
刹那的馀音是，0
10000（いちまん）の味蕾（みらい）へ羽（は）ばたき
i chi ma n no mi ra i e ha ba ta ki
向那10000个味蕾展翅翱翔
あの日（ひ）の楽园（らくえん）へ
a no hi no ra ku e n e
飞向那日的乐园
さぁ今宵（こよい）もたんと召（め）し上（あ）がれ
saa ko yo i mo ta n to me shi a ga re
来吧今晚也请多多品尝
カリカリ　甘美（かんび）
ka ri ka ri　ka n bi
喀嚓喀嚓　甘美
メレンゲ　ピエ
me re n gu　pi e
蛋白霜　生出
生（は）やしてフリルのドレスで
ha ya shi te fu ri ru no do re su de
裙摆来　身著缀满花边衣裙的
踊（おど）るの舞梦（まいむ）
o do ru no ma i mu
翩翩舞梦
ローズ　ショコラ
ro o zu　sho ko ra
玫瑰　巧克力
生地（きじ）挟（はさ）んで溶（と）け合（あ）うエンゼル
ki ji ha sa n de to ke a u e n ze ru
两片间夹著融合的天使
キラキラ　ティンドン
ki ra ki ra　ti n do n
闪闪发光　叮咚作响
マーブル　マーチ
ma a bu ru　ma a chi
大理石 进行曲
色（いろ）とりどり小箱（こばこ）に诘（つ）められ
i ro to ri do ri ko ba ko ni tsu me ra re
被装进色彩斑斓的小盒子里
○○（まるまる）　形状（けいじょう）
ma ru ma ru　ke i jo u
○○（圆溜溜的）　形状
感情（かんじょう）　上升（じょうしょう）
ka n jo u　jo u sho u
感情　上升
胸（むね）高鸣（たかな）る美円（びえん）の楽园（らくえん）
mu ne ta ka na ru bi e n no ra ku e n
心动不已的美圆乐园
M A C A R O N　La
贵方（あなた）と口内（こうない）游泳（ゆうえい）
a na ta to ko u na i yu u e i
与你在口中游弋
月夜（つきよ）に揺（ゆ）らめく卵白（らんばく）
tsu ki yo ni yu ra me ku ra n ba ku
月夜中摇曳的蛋白
完成（かんせい）终焉（しゅうえん）は、そう
ka n se i shu u e n wa so u
在那完成的最後时刻，没错
その歯（は）で私（わたし）を砕（くだ）いて
so no ha de wa ta shi wo ku da i te
就用那牙齿将我嚼碎吧
刹那（せつな）の残响（ざんきょう）は、0（ぜろ）
se tsu na no za n kyo u wa ze ro
刹那的馀音是，0
10000（いちまん）の味蕾（みらい）へ羽（は）ばたき
i chi ma n no mi ra i e ha ba ta ki
向那10000个味蕾展翅翱翔
あの日（ひ）の楽园（らくえん）へ
a no hi no ra ku e n e
飞向那日的乐园
さぁ今宵（こよい）もたんと召（め）し上（あ）がれ
saa ko yo i mo ta n to me shi a ga re
来吧今晚也请多多品尝
M A C A R O N　La

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : wú
　
ma ka ro n　
mǎ kǎ lóng　
zuò cí: ATOLS　
zuò qǔ: ATOLS　
biān qǔ: ATOLS　
bei: chū yīn　
fān yì: gousaku　
　 gān měi　
ka ri ka ri　 ka n bi　
kā chā kā chā　 gān měi 　
　　
me re n gu　 pi e　
dàn bái shuāng　 shēng chū 　
shēng　
ha ya shi te fu ri ru no do re su de　
qún bǎi lái　 shēn zhuó zhuì mǎn huā biān yī qún de 　
yǒng wǔ mèng
o do ru no ma i mu
piān piān wǔ mèng
　
ro o zu　 sho ko ra
méi guī　 qiǎo kè lì
shēng dì xié róng hé
ki ji ha sa n de to ke a u e n ze ru
liǎng piàn jiān jiā zhe róng hé de tiān shǐ
　
ki ra ki ra　 ti n do n
shǎn shǎn fā guāng　 dīng dōng zuò xiǎng
　
ma a bu ru　 ma a chi
dà lǐ shí jìn xíng qǔ
sè xiǎo xiāng jí
i ro to ri do ri ko ba ko ni tsu me ra re
bèi zhuāng jìn sè cǎi bān lán de xiǎo hé zi lǐ
　 xíng zhuàng
ma ru ma ru　 ke i jo u
yuán liū liū de　 xíng zhuàng
gǎn qíng　 shàng shēng
ka n jo u　 jo u sho u
gǎn qíng　 shàng shēng
xiōng gāo míng měi yuán lè yuán
mu ne ta ka na ru bi e n no ra ku e n
xīn dòng bù yǐ de měi yuán lè yuán
guì fāng kǒu nèi yóu yǒng
a na ta to ko u na i yu u e i
yǔ nǐ zài kǒu zhōng yóu yì
yuè yè yáo luǎn bái
tsu ki yo ni yu ra me ku ra n ba ku
yuè yè zhōng yáo yè de dàn bái
wán chéng zhōng yān
ka n se i shu u e n wa so u
zài nà wán chéng de zuì hòu shí kè, méi cuò
chǐ sī suì
so no ha de wa ta shi wo ku da i te
jiù yòng nà yá chǐ jiāng wǒ jué suì ba
chà nà cán xiǎng 0
se tsu na no za n kyo u wa ze ro
chà nà de yú yīn shì, 0
10000 wèi lěi yǔ
i chi ma n no mi ra i e ha ba ta ki
xiàng nà 10000 gè wèi lěi zhǎn chì áo xiáng
rì lè yuán
a no hi no ra ku e n e
fēi xiàng nà rì de lè yuán
jīn xiāo zhào shàng
saa ko yo i mo ta n to me shi a ga re
lái ba jīn wǎn yě qǐng duō duō pǐn cháng
　 gān měi
ka ri ka ri　 ka n bi
kā chā kā chā　 gān měi
　
me re n gu　 pi e
dàn bái shuāng　 shēng chū
shēng
ha ya shi te fu ri ru no do re su de
qún bǎi lái　 shēn zhuó zhuì mǎn huā biān yī qún de
yǒng wǔ mèng
o do ru no ma i mu
piān piān wǔ mèng
　
ro o zu　 sho ko ra
méi guī　 qiǎo kè lì
shēng dì xié róng hé
ki ji ha sa n de to ke a u e n ze ru
liǎng piàn jiān jiā zhe róng hé de tiān shǐ
　
ki ra ki ra　 ti n do n
shǎn shǎn fā guāng　 dīng dōng zuò xiǎng
　
ma a bu ru　 ma a chi
dà lǐ shí jìn xíng qǔ
sè xiǎo xiāng jí
i ro to ri do ri ko ba ko ni tsu me ra re
bèi zhuāng jìn sè cǎi bān lán de xiǎo hé zi lǐ
　 xíng zhuàng
ma ru ma ru　 ke i jo u
yuán liū liū de　 xíng zhuàng
gǎn qíng　 shàng shēng
ka n jo u　 jo u sho u
gǎn qíng　 shàng shēng
xiōng gāo míng měi yuán lè yuán
mu ne ta ka na ru bi e n no ra ku e n
xīn dòng bù yǐ de měi yuán lè yuán
M A C A R O N　 La
guì fāng kǒu nèi yóu yǒng
a na ta to ko u na i yu u e i
yǔ nǐ zài kǒu zhōng yóu yì
yuè yè yáo luǎn bái
tsu ki yo ni yu ra me ku ra n ba ku
yuè yè zhōng yáo yè de dàn bái
wán chéng zhōng yān
ka n se i shu u e n wa so u
zài nà wán chéng de zuì hòu shí kè, méi cuò
chǐ sī suì
so no ha de wa ta shi wo ku da i te
jiù yòng nà yá chǐ jiāng wǒ jué suì ba
chà nà cán xiǎng 0
se tsu na no za n kyo u wa ze ro
chà nà de yú yīn shì, 0
10000 wèi lěi yǔ
i chi ma n no mi ra i e ha ba ta ki
xiàng nà 10000 gè wèi lěi zhǎn chì áo xiáng
rì lè yuán
a no hi no ra ku e n e
fēi xiàng nà rì de lè yuán
jīn xiāo zhào shàng
saa ko yo i mo ta n to me shi a ga re
lái ba jīn wǎn yě qǐng duō duō pǐn cháng
M A C A R O N　 La