| [00:00.000] | 作曲 : Dua Lipa |
| [00:01.000] | 作词 : Dua Lipa |
| [00:34.36] | mua |
| [00:34.36] | mua |
| [00:52.55] | mua |
| [00:52.55] | mua |
| [01:05.07] | I know it’s hot |
| [01:05.07] | 我知道这让人难以抗拒 |
| [01:08.09] | I know we've got |
| [01:08.09] | 我知道我们已经得到一些 |
| [01:10.13] | Something that money can’t bu |
| [01:10.13] | 不能用金钱来衡量的东西 |
| [01:14.16] | Fighting in fits |
| [01:14.16] | 赤手空拳同一切困难抗争 |
| [01:17.18] | Biting your lip |
| [01:17.18] | 我咬着你的嘴唇 |
| [01:19.21] | Loving 'til late in the night |
| [01:19.21] | 我们可以到深夜依然紧抱对方 |
| [01:22.23] | Tell me I’m too crazy |
| [01:22.23] | 告诉我是不是太疯狂了 |
| [01:24.26] | You can’t tame me, can't tame me |
| [01:24.26] | 即便如此你也驯服不了我 |
| [01:27.28] | Tell me I have changed |
| [01:27.28] | 告诉我我虽然有改变 |
| [01:29.31] | But I’m the same me, the same me |
| [01:29.31] | 但我还是那个我 |
| [01:32.33] | Inside |
| [01:32.33] | 至少初心如故 |
| [01:34.34] | Hey |
| [01:34.34] | 嘿 |
| [01:35.39] | If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind |
| [01:35.39] | 既然不喜欢我说话的方式，为什么还要这么耿耿于怀 |
| [01:40.44] | If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine |
| [01:40.44] | 既然看不惯我摇滚的方式，那你就待一边喝你的酒去 |
| [01:45.48] | We fight and we argue, you'll still love me blind |
| [01:45.48] | 我们争吵过，脸红过，但我知道你还是会盲目地爱我如初 |
| [01:49.49] | If we don’t **** this whole thing up |
| [01:49.49] | 要是我们不把这一切搞成这么一团糟， |
| [01:50.52] | Guaranteed, I can blow your mind |
| [01:50.52] | 我保证我能惊艳到你 |
| [01:53.53] | mua |
| [01:53.53] | mua |
| [01:54.55] | And tonight I’m alive, ain't no dollar sign |
| [01:54.55] | 今晚我重获新生，远离一切利欲 |
| [01:56.56] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [01:56.56] | 我保证我能惊艳到你 |
| [01:57.57] | mua |
| [01:57.57] | mua |
| [01:58.59] | And tonight I’m alive, ain't no dollar sign |
| [01:58.59] | 今晚我重获新生，远离一切利欲 |
| [02:00.01] | Guaranteed, I can blow your mind |
| [02:00.01] | 我保证我能惊艳到你 |
| [02:02.02] | mua |
| [02:02.02] | mua |
| [02:07.09] | Yeah, I'm so bad |
| [02:07.09] | 是的，我就是个坏女孩 |
| [02:10.11] | Best that you’ve had |
| [02:10.11] | 但也是你看到的最好的我 |
| [02:12.15] | I guess you’re diggin' the show |
| [02:12.15] | 我想你很喜欢这出表演 |
| [02:16.17] | Open the door |
| [02:16.17] | 开门吧 |
| [02:18.20] | If you want some more |
| [02:18.20] | 如果你想知道更多的话 |
| [02:21.24] | When you wanna leave, let me know |
| [02:21.24] | 你如果想离开了，请告诉我 |
| [02:25.26] | Tell me I’m too crazy |
| [02:25.26] | 告诉我我是不是太疯狂了 |
| [02:27.28] | You can’t tame me, can't tame me |
| [02:27.28] | 即便如此你也驯服不了我 |
| [02:29.29] | Tell me I have changed |
| [02:29.29] | 告诉我我虽然有改变 |
| [02:30.33] | But I’m the same me, the same me |
| [02:30.33] | 但我还是那个我 |
| [02:34.35] | Inside |
| [02:34.35] | 至少初心如故 |
| [02:36.36] | Hey |
| [02:36.36] | 嘿 |
| [02:37.41] | If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind |
| [02:37.41] | 既然不喜欢我说话的方式，为什么还要这么耿耿于怀 |
| [02:42.45] | If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine |
| [02:42.45] | 既然看不惯我摇滚的方式，那你就待一边喝你的酒去 |
| [02:46.49] | We fight and we argue, you'll still love me blind |
| [02:46.49] | 我们争吵过，脸红过，但我知道你还是会盲目地爱我如初 |
| [02:50.51] | If we don’t **** this whole thing up |
| [02:50.51] | 要是我们不把这一切搞成这么一团糟 |
| [02:52.53] | Guaranteed, I can blow your mind |
| [02:52.53] | 我保证我能惊艳到你 |
| [02:54.54] | mua |
| [02:54.54] | mua |
| [02:55.56] | And tonight I’m alive, ain't no dollar sign |
| [02:55.56] | 今晚我重获新生，远离一切利欲 |
| [02:57.59] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [02:57.59] | 我保证我能惊艳到你 |
| [03:00.01] | And tonight I’m alive, ain't no dollar sign |
| [03:00.01] | 今晚我重获新生，远离一切利欲 |
| [03:02.03] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [03:02.03] | 我保证我能惊艳到你 |
| [03:03.04] | (And tonight I’m alive, ain't no dollar sign)， |
| [03:03.04] | (今晚我重获新生，远离一切利欲)， |
| [03:05.07] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah, hey |
| [03:05.07] | 我保证我能惊艳到你，嘿！ |
| [03:08.08] | And tonight I’m alive, ain't no dollar sign |
| [03:08.09] | 今晚我重获新生，远离一切利欲 |
| [03:10.11] | (Guaranteed I can blow your mind, hey!) |
| [03:10.11] | (我保证我能惊艳到你，嘿！) |
| [03:12.14] | Tell me I’m too crazy |
| [03:12.14] | 告诉我我是不是太疯狂了 |
| [03:15.16] | You can’t tame me, can't tame me |
| [03:15.16] | 即便如此你也驯服不了我 |
| [03:17.18] | Tell me I have changed |
| [03:17.18] | 告诉我我虽然有改变 |
| [03:19.21] | But I’m the same me, old same me |
| [03:19.21] | 但我还是那个我 |
| [03:22.26] | Inside |
| [03:22.26] | 至少初心如故 |
| [03:27.27] | Hey |
| [03:27.27] | 嘿 |
| [03:29.29] | mua |
| [03:29.29] | mua |
| [03:30.34] | If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind |
| [03:30.34] | 既然不喜欢我说话的方式，为什么还要这么耿耿于怀 |
| [03:35.38] | If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine |
| [03:35.38] | 既然看不惯我摇滚的方式，那你就待一边喝你的酒去 |
| [03:39.41] | We fight and we argue, you'll still love me blind |
| [03:39.41] | 我们争吵过，脸红过，但我知道你还是会盲目地爱我如初 |
| [03:42.44] | If we don’t **** this whole thing up |
| [03:42.44] | 要是我们不把这一切搞成这么一团糟 |
| [03:45.46] | Guaranteed, I can blow your mind, |
| [03:45.46] | 我保证我能惊艳到你， |
| [03:47.47] | mua |
| [03:47.47] | mua |
| [03:48.49] | And tonight I’m alive, ain't no dollar sign |
| [03:48.49] | 今晚我重获新生，远离一切利欲 |
| [03:50.51] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [03:50.51] | 我保证我能惊艳到你 |
| [03:52.54] | And tonight I’m alive, ain't no dollar sign |
| [03:52.54] | 今晚我重获新生，远离一切利欲 |
| [03:55.59] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [03:55.59] | 我保证我能惊艳到你 |
| [04:12.12] | mua |
| [04:12.12] | mua |
| [04:19.25] | mua mua mua～ |
| [04:19.25] | mua mua mua～ |
| [04:38.38] | mua |
| [04:38.38] | mua |
| [00:00.000] | zuo qu : Dua Lipa |
| [00:01.000] | zuo ci : Dua Lipa |
| [00:34.36] | mua |
| [00:34.36] | mua |
| [00:52.55] | mua |
| [00:52.55] | mua |
| [01:05.07] | I know it' s hot |
| [01:05.07] | wo zhi dao zhe rang ren nan yi kang ju |
| [01:08.09] | I know we' ve got |
| [01:08.09] | wo zhi dao wo men yi jing de dao yi xie |
| [01:10.13] | Something that money can' t bu |
| [01:10.13] | bu neng yong jin qian lai heng liang de dong xi |
| [01:14.16] | Fighting in fits |
| [01:14.16] | chi shou kong quan tong yi qie kun nan kang zheng |
| [01:17.18] | Biting your lip |
| [01:17.18] | wo yao zhe ni de zui chun |
| [01:19.21] | Loving ' til late in the night |
| [01:19.21] | wo men ke yi dao shen ye yi ran jin bao dui fang |
| [01:22.23] | Tell me I' m too crazy |
| [01:22.23] | gao su wo shi bu shi tai feng kuang le |
| [01:24.26] | You can' t tame me, can' t tame me |
| [01:24.26] | ji bian ru ci ni ye xun fu bu liao wo |
| [01:27.28] | Tell me I have changed |
| [01:27.28] | gao su wo wo sui ran you gai bian |
| [01:29.31] | But I' m the same me, the same me |
| [01:29.31] | dan wo hai shi na ge wo |
| [01:32.33] | Inside |
| [01:32.33] | zhi shao chu xin ru gu |
| [01:34.34] | Hey |
| [01:34.34] | hei |
| [01:35.39] | If you don' t like the way I talk, then why am I on your mind |
| [01:35.39] | ji ran bu xi huan wo shuo hua de fang shi, wei shi me hai yao zhe me geng geng yu huai |
| [01:40.44] | If you don' t like the way I rock, then finish your glass of wine |
| [01:40.44] | ji ran kan bu guan wo yao gun de fang shi, na ni jiu dai yi bian he ni de jiu qu |
| [01:45.48] | We fight and we argue, you' ll still love me blind |
| [01:45.48] | wo men zheng chao guo, lian hong guo, dan wo zhi dao ni hai shi hui mang mu di ai wo ru chu |
| [01:49.49] | If we don' t this whole thing up |
| [01:49.49] | yao shi wo men bu ba zhe yi qie gao cheng zhe me yi tuan zao, |
| [01:50.52] | Guaranteed, I can blow your mind |
| [01:50.52] | wo bao zheng wo neng jing yan dao ni |
| [01:53.53] | mua |
| [01:53.53] | mua |
| [01:54.55] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [01:54.55] | jin wan wo chong huo xin sheng, yuan li yi qie li yu |
| [01:56.56] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [01:56.56] | wo bao zheng wo neng jing yan dao ni |
| [01:57.57] | mua |
| [01:57.57] | mua |
| [01:58.59] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [01:58.59] | jin wan wo chong huo xin sheng, yuan li yi qie li yu |
| [02:00.01] | Guaranteed, I can blow your mind |
| [02:00.01] | wo bao zheng wo neng jing yan dao ni |
| [02:02.02] | mua |
| [02:02.02] | mua |
| [02:07.09] | Yeah, I' m so bad |
| [02:07.09] | shi de, wo jiu shi ge huai nv hai |
| [02:10.11] | Best that you' ve had |
| [02:10.11] | dan ye shi ni kan dao de zui hao de wo |
| [02:12.15] | I guess you' re diggin' the show |
| [02:12.15] | wo xiang ni hen xi huan zhe chu biao yan |
| [02:16.17] | Open the door |
| [02:16.17] | kai men ba |
| [02:18.20] | If you want some more |
| [02:18.20] | ru guo ni xiang zhi dao geng duo de hua |
| [02:21.24] | When you wanna leave, let me know |
| [02:21.24] | ni ru guo xiang li kai le, qing gao su wo |
| [02:25.26] | Tell me I' m too crazy |
| [02:25.26] | gao su wo wo shi bu shi tai feng kuang le |
| [02:27.28] | You can' t tame me, can' t tame me |
| [02:27.28] | ji bian ru ci ni ye xun fu bu liao wo |
| [02:29.29] | Tell me I have changed |
| [02:29.29] | gao su wo wo sui ran you gai bian |
| [02:30.33] | But I' m the same me, the same me |
| [02:30.33] | dan wo hai shi na ge wo |
| [02:34.35] | Inside |
| [02:34.35] | zhi shao chu xin ru gu |
| [02:36.36] | Hey |
| [02:36.36] | hei |
| [02:37.41] | If you don' t like the way I talk, then why am I on your mind |
| [02:37.41] | ji ran bu xi huan wo shuo hua de fang shi, wei shi me hai yao zhe me geng geng yu huai |
| [02:42.45] | If you don' t like the way I rock, then finish your glass of wine |
| [02:42.45] | ji ran kan bu guan wo yao gun de fang shi, na ni jiu dai yi bian he ni de jiu qu |
| [02:46.49] | We fight and we argue, you' ll still love me blind |
| [02:46.49] | wo men zheng chao guo, lian hong guo, dan wo zhi dao ni hai shi hui mang mu di ai wo ru chu |
| [02:50.51] | If we don' t this whole thing up |
| [02:50.51] | yao shi wo men bu ba zhe yi qie gao cheng zhe me yi tuan zao |
| [02:52.53] | Guaranteed, I can blow your mind |
| [02:52.53] | wo bao zheng wo neng jing yan dao ni |
| [02:54.54] | mua |
| [02:54.54] | mua |
| [02:55.56] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [02:55.56] | jin wan wo chong huo xin sheng, yuan li yi qie li yu |
| [02:57.59] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [02:57.59] | wo bao zheng wo neng jing yan dao ni |
| [03:00.01] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [03:00.01] | jin wan wo chong huo xin sheng, yuan li yi qie li yu |
| [03:02.03] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [03:02.03] | wo bao zheng wo neng jing yan dao ni |
| [03:03.04] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign, |
| [03:03.04] | jin wan wo chong huo xin sheng, yuan li yi qie li yu, |
| [03:05.07] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah, hey |
| [03:05.07] | wo bao zheng wo neng jing yan dao ni, hei! |
| [03:08.08] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [03:08.09] | jin wan wo chong huo xin sheng, yuan li yi qie li yu |
| [03:10.11] | Guaranteed I can blow your mind, hey! |
| [03:10.11] | wo bao zheng wo neng jing yan dao ni, hei! |
| [03:12.14] | Tell me I' m too crazy |
| [03:12.14] | gao su wo wo shi bu shi tai feng kuang le |
| [03:15.16] | You can' t tame me, can' t tame me |
| [03:15.16] | ji bian ru ci ni ye xun fu bu liao wo |
| [03:17.18] | Tell me I have changed |
| [03:17.18] | gao su wo wo sui ran you gai bian |
| [03:19.21] | But I' m the same me, old same me |
| [03:19.21] | dan wo hai shi na ge wo |
| [03:22.26] | Inside |
| [03:22.26] | zhi shao chu xin ru gu |
| [03:27.27] | Hey |
| [03:27.27] | hei |
| [03:29.29] | mua |
| [03:29.29] | mua |
| [03:30.34] | If you don' t like the way I talk, then why am I on your mind |
| [03:30.34] | ji ran bu xi huan wo shuo hua de fang shi, wei shi me hai yao zhe me geng geng yu huai |
| [03:35.38] | If you don' t like the way I rock, then finish your glass of wine |
| [03:35.38] | ji ran kan bu guan wo yao gun de fang shi, na ni jiu dai yi bian he ni de jiu qu |
| [03:39.41] | We fight and we argue, you' ll still love me blind |
| [03:39.41] | wo men zheng chao guo, lian hong guo, dan wo zhi dao ni hai shi hui mang mu di ai wo ru chu |
| [03:42.44] | If we don' t this whole thing up |
| [03:42.44] | yao shi wo men bu ba zhe yi qie gao cheng zhe me yi tuan zao |
| [03:45.46] | Guaranteed, I can blow your mind, |
| [03:45.46] | wo bao zheng wo neng jing yan dao ni, |
| [03:47.47] | mua |
| [03:47.47] | mua |
| [03:48.49] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [03:48.49] | jin wan wo chong huo xin sheng, yuan li yi qie li yu |
| [03:50.51] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [03:50.51] | wo bao zheng wo neng jing yan dao ni |
| [03:52.54] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [03:52.54] | jin wan wo chong huo xin sheng, yuan li yi qie li yu |
| [03:55.59] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [03:55.59] | wo bao zheng wo neng jing yan dao ni |
| [04:12.12] | mua |
| [04:12.12] | mua |
| [04:19.25] | mua mua mua |
| [04:19.25] | mua mua mua |
| [04:38.38] | mua |
| [04:38.38] | mua |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Dua Lipa |
| [00:01.000] | zuò cí : Dua Lipa |
| [00:34.36] | mua |
| [00:34.36] | mua |
| [00:52.55] | mua |
| [00:52.55] | mua |
| [01:05.07] | I know it' s hot |
| [01:05.07] | wǒ zhī dào zhè ràng rén nán yǐ kàng jù |
| [01:08.09] | I know we' ve got |
| [01:08.09] | wǒ zhī dào wǒ men yǐ jīng dé dào yī xiē |
| [01:10.13] | Something that money can' t bu |
| [01:10.13] | bù néng yòng jīn qián lái héng liáng de dōng xī |
| [01:14.16] | Fighting in fits |
| [01:14.16] | chì shǒu kōng quán tóng yī qiè kùn nán kàng zhēng |
| [01:17.18] | Biting your lip |
| [01:17.18] | wǒ yǎo zhe nǐ de zuǐ chún |
| [01:19.21] | Loving ' til late in the night |
| [01:19.21] | wǒ men kě yǐ dào shēn yè yī rán jǐn bào duì fāng |
| [01:22.23] | Tell me I' m too crazy |
| [01:22.23] | gào sù wǒ shì bú shì tài fēng kuáng le |
| [01:24.26] | You can' t tame me, can' t tame me |
| [01:24.26] | jí biàn rú cǐ nǐ yě xún fú bù liǎo wǒ |
| [01:27.28] | Tell me I have changed |
| [01:27.28] | gào sù wǒ wǒ suī rán yǒu gǎi biàn |
| [01:29.31] | But I' m the same me, the same me |
| [01:29.31] | dàn wǒ hái shì nà gè wǒ |
| [01:32.33] | Inside |
| [01:32.33] | zhì shǎo chū xīn rú gù |
| [01:34.34] | Hey |
| [01:34.34] | hēi |
| [01:35.39] | If you don' t like the way I talk, then why am I on your mind |
| [01:35.39] | jì rán bù xǐ huān wǒ shuō huà de fāng shì, wèi shí me hái yào zhè me gěng gěng yú huái |
| [01:40.44] | If you don' t like the way I rock, then finish your glass of wine |
| [01:40.44] | jì rán kàn bù guàn wǒ yáo gǔn de fāng shì, nà nǐ jiù dài yī biān hē nǐ de jiǔ qù |
| [01:45.48] | We fight and we argue, you' ll still love me blind |
| [01:45.48] | wǒ men zhēng chǎo guò, liǎn hóng guò, dàn wǒ zhī dào nǐ hái shì huì máng mù dì ài wǒ rú chū |
| [01:49.49] | If we don' t this whole thing up |
| [01:49.49] | yào shì wǒ men bù bǎ zhè yī qiè gǎo chéng zhè me yī tuán zāo, |
| [01:50.52] | Guaranteed, I can blow your mind |
| [01:50.52] | wǒ bǎo zhèng wǒ néng jīng yàn dào nǐ |
| [01:53.53] | mua |
| [01:53.53] | mua |
| [01:54.55] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [01:54.55] | jīn wǎn wǒ chóng huò xīn shēng, yuǎn lí yī qiè lì yù |
| [01:56.56] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [01:56.56] | wǒ bǎo zhèng wǒ néng jīng yàn dào nǐ |
| [01:57.57] | mua |
| [01:57.57] | mua |
| [01:58.59] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [01:58.59] | jīn wǎn wǒ chóng huò xīn shēng, yuǎn lí yī qiè lì yù |
| [02:00.01] | Guaranteed, I can blow your mind |
| [02:00.01] | wǒ bǎo zhèng wǒ néng jīng yàn dào nǐ |
| [02:02.02] | mua |
| [02:02.02] | mua |
| [02:07.09] | Yeah, I' m so bad |
| [02:07.09] | shì de, wǒ jiù shì gè huài nǚ hái |
| [02:10.11] | Best that you' ve had |
| [02:10.11] | dàn yě shì nǐ kàn dào de zuì hǎo de wǒ |
| [02:12.15] | I guess you' re diggin' the show |
| [02:12.15] | wǒ xiǎng nǐ hěn xǐ huān zhè chū biǎo yǎn |
| [02:16.17] | Open the door |
| [02:16.17] | kāi mén ba |
| [02:18.20] | If you want some more |
| [02:18.20] | rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào gèng duō de huà |
| [02:21.24] | When you wanna leave, let me know |
| [02:21.24] | nǐ rú guǒ xiǎng lí kāi le, qǐng gào sù wǒ |
| [02:25.26] | Tell me I' m too crazy |
| [02:25.26] | gào sù wǒ wǒ shì bú shì tài fēng kuáng le |
| [02:27.28] | You can' t tame me, can' t tame me |
| [02:27.28] | jí biàn rú cǐ nǐ yě xún fú bù liǎo wǒ |
| [02:29.29] | Tell me I have changed |
| [02:29.29] | gào sù wǒ wǒ suī rán yǒu gǎi biàn |
| [02:30.33] | But I' m the same me, the same me |
| [02:30.33] | dàn wǒ hái shì nà gè wǒ |
| [02:34.35] | Inside |
| [02:34.35] | zhì shǎo chū xīn rú gù |
| [02:36.36] | Hey |
| [02:36.36] | hēi |
| [02:37.41] | If you don' t like the way I talk, then why am I on your mind |
| [02:37.41] | jì rán bù xǐ huān wǒ shuō huà de fāng shì, wèi shí me hái yào zhè me gěng gěng yú huái |
| [02:42.45] | If you don' t like the way I rock, then finish your glass of wine |
| [02:42.45] | jì rán kàn bù guàn wǒ yáo gǔn de fāng shì, nà nǐ jiù dài yī biān hē nǐ de jiǔ qù |
| [02:46.49] | We fight and we argue, you' ll still love me blind |
| [02:46.49] | wǒ men zhēng chǎo guò, liǎn hóng guò, dàn wǒ zhī dào nǐ hái shì huì máng mù dì ài wǒ rú chū |
| [02:50.51] | If we don' t this whole thing up |
| [02:50.51] | yào shì wǒ men bù bǎ zhè yī qiè gǎo chéng zhè me yī tuán zāo |
| [02:52.53] | Guaranteed, I can blow your mind |
| [02:52.53] | wǒ bǎo zhèng wǒ néng jīng yàn dào nǐ |
| [02:54.54] | mua |
| [02:54.54] | mua |
| [02:55.56] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [02:55.56] | jīn wǎn wǒ chóng huò xīn shēng, yuǎn lí yī qiè lì yù |
| [02:57.59] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [02:57.59] | wǒ bǎo zhèng wǒ néng jīng yàn dào nǐ |
| [03:00.01] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [03:00.01] | jīn wǎn wǒ chóng huò xīn shēng, yuǎn lí yī qiè lì yù |
| [03:02.03] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [03:02.03] | wǒ bǎo zhèng wǒ néng jīng yàn dào nǐ |
| [03:03.04] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign, |
| [03:03.04] | jīn wǎn wǒ chóng huò xīn shēng, yuǎn lí yī qiè lì yù, |
| [03:05.07] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah, hey |
| [03:05.07] | wǒ bǎo zhèng wǒ néng jīng yàn dào nǐ, hēi! |
| [03:08.08] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [03:08.09] | jīn wǎn wǒ chóng huò xīn shēng, yuǎn lí yī qiè lì yù |
| [03:10.11] | Guaranteed I can blow your mind, hey! |
| [03:10.11] | wǒ bǎo zhèng wǒ néng jīng yàn dào nǐ, hēi! |
| [03:12.14] | Tell me I' m too crazy |
| [03:12.14] | gào sù wǒ wǒ shì bú shì tài fēng kuáng le |
| [03:15.16] | You can' t tame me, can' t tame me |
| [03:15.16] | jí biàn rú cǐ nǐ yě xún fú bù liǎo wǒ |
| [03:17.18] | Tell me I have changed |
| [03:17.18] | gào sù wǒ wǒ suī rán yǒu gǎi biàn |
| [03:19.21] | But I' m the same me, old same me |
| [03:19.21] | dàn wǒ hái shì nà gè wǒ |
| [03:22.26] | Inside |
| [03:22.26] | zhì shǎo chū xīn rú gù |
| [03:27.27] | Hey |
| [03:27.27] | hēi |
| [03:29.29] | mua |
| [03:29.29] | mua |
| [03:30.34] | If you don' t like the way I talk, then why am I on your mind |
| [03:30.34] | jì rán bù xǐ huān wǒ shuō huà de fāng shì, wèi shí me hái yào zhè me gěng gěng yú huái |
| [03:35.38] | If you don' t like the way I rock, then finish your glass of wine |
| [03:35.38] | jì rán kàn bù guàn wǒ yáo gǔn de fāng shì, nà nǐ jiù dài yī biān hē nǐ de jiǔ qù |
| [03:39.41] | We fight and we argue, you' ll still love me blind |
| [03:39.41] | wǒ men zhēng chǎo guò, liǎn hóng guò, dàn wǒ zhī dào nǐ hái shì huì máng mù dì ài wǒ rú chū |
| [03:42.44] | If we don' t this whole thing up |
| [03:42.44] | yào shì wǒ men bù bǎ zhè yī qiè gǎo chéng zhè me yī tuán zāo |
| [03:45.46] | Guaranteed, I can blow your mind, |
| [03:45.46] | wǒ bǎo zhèng wǒ néng jīng yàn dào nǐ, |
| [03:47.47] | mua |
| [03:47.47] | mua |
| [03:48.49] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [03:48.49] | jīn wǎn wǒ chóng huò xīn shēng, yuǎn lí yī qiè lì yù |
| [03:50.51] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [03:50.51] | wǒ bǎo zhèng wǒ néng jīng yàn dào nǐ |
| [03:52.54] | And tonight I' m alive, ain' t no dollar sign |
| [03:52.54] | jīn wǎn wǒ chóng huò xīn shēng, yuǎn lí yī qiè lì yù |
| [03:55.59] | Guaranteed, I can blow your mind, mwah |
| [03:55.59] | wǒ bǎo zhèng wǒ néng jīng yàn dào nǐ |
| [04:12.12] | mua |
| [04:12.12] | mua |
| [04:19.25] | mua mua mua |
| [04:19.25] | mua mua mua |
| [04:38.38] | mua |
| [04:38.38] | mua |
YouTube Results (More on YouTube)