| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| “Say Something” | |
| Original by: A Great Big World (feat. Christina Aguilera) | |
| Covered by: 刘才嘉 (feat. 苇苇) | |
| Mixed by: Mr. 曾经 | |
| Poster Design/PV: 鸡汁牌道格拉斯 | |
| Say something, I'm giving up on you. | |
| 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路。 | |
| I'll be the one, if you want me to. | |
| 尽管，你一招手我就会回头， | |
| Anywhere, I would've followed you. | |
| 尽管，我一直追随，在你左右。 | |
| Say something, I'm giving up on you. | |
| 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路。 | |
| And I am feeling so small. | |
| 我在你的世界里越来越渺小， | |
| It was over my head | |
| 周围是你的冰冷和坚硬， | |
| I know nothing at all. | |
| 使我手足无措。 | |
| And I will stumble and fall. | |
| 蹒跚着，我爬起又跌倒， | |
| I'm still learning to love | |
| 坚持着，我学习如何爱你， | |
| Just starting to crawl. | |
| 尽管，这进步缓慢的让我心急。 | |
| Say something, I'm giving up on you. | |
| 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路。 | |
| I’m sorry that I couldn’t get to you | |
| 真对不起，我还是没能停住你流转的眼眸， | |
| Anywhere, I would've followed you. | |
| 尽管，我一直追随，在你左右。 | |
| Say something, I'm giving up on you. | |
| 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路。 | |
| And I will swallow my pride. | |
| 此时的我，为你卑微。 | |
| You're the one that I love | |
| 心里明明爱你， | |
| And I'm saying goodbye. | |
| 嘴上却说着再见。 | |
| Say something, I'm giving up on you. | |
| 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路。 | |
| And I'm sorry that I couldn't get to you. | |
| 真对不起，我还是没能停住你流转的眼眸， | |
| And anywhere, I would've followed you. | |
| 尽管，我一直追随，在你左右。 | |
| Say something, I'm giving up on you. | |
| 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路， | |
| Say something, I'm giving up on you. | |
| 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路， | |
| Say something, I'm giving up on you. | |
| 不打算挽留我吗？我正踏上和你分开的道路。 | |
| Say something... | |
| 随便说点什么也好呀，哪怕不是挽留我…… |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| " Say Something" | |
| Original by: A Great Big World feat. Christina Aguilera | |
| Covered by: liu cai jia feat. wei wei | |
| Mixed by: Mr. ceng jing | |
| Poster Design PV: ji zhi pai dao ge la si | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bu da suan wan liu wo ma? wo zheng ta shang he ni fen kai de dao lu. | |
| I' ll be the one, if you want me to. | |
| jin guan, ni yi zhao shou wo jiu hui hui tou, | |
| Anywhere, I would' ve followed you. | |
| jin guan, wo yi zhi zhui sui, zai ni zuo you. | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bu da suan wan liu wo ma? wo zheng ta shang he ni fen kai de dao lu. | |
| And I am feeling so small. | |
| wo zai ni de shi jie li yue lai yue miao xiao, | |
| It was over my head | |
| zhou wei shi ni de bing leng he jian ying, | |
| I know nothing at all. | |
| shi wo shou zu wu cuo. | |
| And I will stumble and fall. | |
| pan shan zhe, wo pa qi you die dao, | |
| I' m still learning to love | |
| jian chi zhe, wo xue xi ru he ai ni, | |
| Just starting to crawl. | |
| jin guan, zhe jin bu huan man de rang wo xin ji. | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bu da suan wan liu wo ma? wo zheng ta shang he ni fen kai de dao lu. | |
| I' m sorry that I couldn' t get to you | |
| zhen dui bu qi, wo hai shi mei neng ting zhu ni liu zhuan de yan mou, | |
| Anywhere, I would' ve followed you. | |
| jin guan, wo yi zhi zhui sui, zai ni zuo you. | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bu da suan wan liu wo ma? wo zheng ta shang he ni fen kai de dao lu. | |
| And I will swallow my pride. | |
| ci shi de wo, wei ni bei wei. | |
| You' re the one that I love | |
| xin li ming ming ai ni, | |
| And I' m saying goodbye. | |
| zui shang que shuo zhe zai jian. | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bu da suan wan liu wo ma? wo zheng ta shang he ni fen kai de dao lu. | |
| And I' m sorry that I couldn' t get to you. | |
| zhen dui bu qi, wo hai shi mei neng ting zhu ni liu zhuan de yan mou, | |
| And anywhere, I would' ve followed you. | |
| jin guan, wo yi zhi zhui sui, zai ni zuo you. | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bu da suan wan liu wo ma? wo zheng ta shang he ni fen kai de dao lu, | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bu da suan wan liu wo ma? wo zheng ta shang he ni fen kai de dao lu, | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bu da suan wan liu wo ma? wo zheng ta shang he ni fen kai de dao lu. | |
| Say something... | |
| sui bian shuo dian shen me ye hao ya, na pa bu shi wan liu wo |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| " Say Something" | |
| Original by: A Great Big World feat. Christina Aguilera | |
| Covered by: liú cái jiā feat. wěi wěi | |
| Mixed by: Mr. céng jīng | |
| Poster Design PV: jī zhī pái dào gé lā sī | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù. | |
| I' ll be the one, if you want me to. | |
| jǐn guǎn, nǐ yī zhāo shǒu wǒ jiù huì huí tóu, | |
| Anywhere, I would' ve followed you. | |
| jǐn guǎn, wǒ yī zhí zhuī suí, zài nǐ zuǒ yòu. | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù. | |
| And I am feeling so small. | |
| wǒ zài nǐ de shì jiè lǐ yuè lái yuè miǎo xiǎo, | |
| It was over my head | |
| zhōu wéi shì nǐ de bīng lěng hé jiān yìng, | |
| I know nothing at all. | |
| shǐ wǒ shǒu zú wú cuò. | |
| And I will stumble and fall. | |
| pán shān zhe, wǒ pá qǐ yòu diē dǎo, | |
| I' m still learning to love | |
| jiān chí zhe, wǒ xué xí rú hé ài nǐ, | |
| Just starting to crawl. | |
| jǐn guǎn, zhè jìn bù huǎn màn de ràng wǒ xīn jí. | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù. | |
| I' m sorry that I couldn' t get to you | |
| zhēn duì bù qǐ, wǒ hái shì méi néng tíng zhù nǐ liú zhuǎn de yǎn móu, | |
| Anywhere, I would' ve followed you. | |
| jǐn guǎn, wǒ yī zhí zhuī suí, zài nǐ zuǒ yòu. | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù. | |
| And I will swallow my pride. | |
| cǐ shí de wǒ, wèi nǐ bēi wēi. | |
| You' re the one that I love | |
| xīn lǐ míng míng ài nǐ, | |
| And I' m saying goodbye. | |
| zuǐ shàng què shuō zhe zài jiàn. | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù. | |
| And I' m sorry that I couldn' t get to you. | |
| zhēn duì bù qǐ, wǒ hái shì méi néng tíng zhù nǐ liú zhuǎn de yǎn móu, | |
| And anywhere, I would' ve followed you. | |
| jǐn guǎn, wǒ yī zhí zhuī suí, zài nǐ zuǒ yòu. | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù, | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù, | |
| Say something, I' m giving up on you. | |
| bù dǎ suàn wǎn liú wǒ ma? wǒ zhèng tà shàng hé nǐ fēn kāi de dào lù. | |
| Say something... | |
| suí biàn shuō diǎn shén me yě hǎo ya, nǎ pà bú shì wǎn liú wǒ |
YouTube Results (More on YouTube)