Love Story Lyrics
| Song | Love Story |
| Artist | 荷尔蒙人声乐团 |
| Album | LOVE❤STORY |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : taylor swift | |
| 作词 : taylor swift | |
| We were both young when I first saw you | |
| 当我第一次看见你的时候，我们都还年轻 | |
| I close my eyes and the flashback starts | |
| 我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现 | |
| I'm standing there on a balcony in summer air | |
| 我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道 | |
| See the lights, see the party, the ball gowns | |
| 看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装 | |
| See you make your way through the crowd | |
| 看见你费劲地从人群中挤出来 | |
| And say hello, little did I know | |
| That you were Romeo | |
| 对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧” | |
| You were throwing pebbles | |
| 你（对着我家的窗户）扔小石子儿 | |
| And my daddy said stay away from Juliet | |
| 我爸爸气急败坏地叫你离我远一点 | |
| And I was crying on the staircase | |
| （可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪 | |
| Begging you please don't go | |
| 在心底里祈求你不要离开 | |
| And I said | |
| 我说 | |
| Romeo, take me somewhere we can be alone | |
| 罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方 | |
| I'll be waiting, all there's left to do is run | |
| 我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚 | |
| You'll be the prince and I'll be the princess | |
| （到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起） | |
| It's a love story, baby, just say yes | |
| 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧 | |
| So I sneak out to the garden to see you | |
| 于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你 | |
| We keep quiet 'cause we're dead if they knew | |
| 我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了 | |
| So close your eyes, | |
| Love Story MV | |
| 那么，闭上你的双眼 | |
| escape this town for a little while | |
| 逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻 | |
| Oh, oh, oh | |
| 'Cause you were Romeo, | |
| 正因为你的出现 | |
| I was a scarlet letter | |
| 我的生命才有了如此鲜艳的光彩 | |
| And my daddy said stay away from Juliet | |
| 我爸爸气急败坏地叫你离我远一点 | |
| But you were everything to me | |
| 但我又怎么能够承受没有你的痛苦 | |
| I was begging you please don't go | |
| 于是，我无时无刻不在祈求你不要离开 | |
| And I said | |
| 我说， | |
| Romeo, take me somewhere we can be alone | |
| 罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方 | |
| I'll be waiting, all there's left to do is run | |
| 我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚 | |
| You'll be the prince and I'll be the princess | |
| （到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起） | |
| It's a love story, baby, just say yes | |
| 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧 | |
| Romeo, save me, | |
| 罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧 | |
| they're trying to tell me how to feel | |
| Love Story MV | |
| 他们总在试图左右我的思想 | |
| This love is difficult, but it's real | |
| 我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞 | |
| Don't be afraid, we'll make it out of this mess | |
| 不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境 | |
| It's a love story, baby, just say yes | |
| 这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我 | |
| oh,oh | |
| I got tired of waiting, | |
| 我厌倦了似乎无穷无尽的等待 | |
| wondering if you were ever coming around | |
| 渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前 | |
| My faith in you was fading | |
| 曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇 | |
| When I met you on the outskirts of town | |
| 当我再一次在小镇的郊外与你相会 | |
| And I said | |
| 我说， | |
| Romeo save me, I've been feeling so alone | |
| 罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬 | |
| I keep waiting for you but you never come | |
| 我一直在等着你，而你却沓然无踪 | |
| Is this in my head, I don't know what to think | |
| 我脑子里乱糟糟的，一片空白，又像是一团浆糊 | |
| He knelt to the ground and he pulled out a ring | |
| 梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，捧出一枚戒指 | |
| And said | |
| 他说， | |
| Marry me, Juliet, you'll never have to be alone | |
| 嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会是独自一人 | |
| I love you and that's all I really know | |
| Love Story MV | |
| 我爱你，我只知道这一件事情 | |
| I talked to your dad, | |
| 我和你的父亲谈过了， | |
| go pick out a white dress | |
| 快去挑选你洁白的嫁衣 | |
| It's a love story, baby, just say yes | |
| 这是我们的爱情故事，宝贝请答应我 | |
| Oh, oh, oh, oh | |
| 噢，我不禁又想起了， | |
| We were both young when I first saw you | |
| 我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻 |
| zuo qu : taylor swift | |
| zuo ci : taylor swift | |
| We were both young when I first saw you | |
| dang wo di yi ci kan jian ni de shi hou, wo men dou hai nian qing | |
| I close my eyes and the flashback starts | |
| wo bi shang yan jing, yi mu mu wang shi you zai nao hai zhong chong xian | |
| I' m standing there on a balcony in summer air | |
| wo zhan zai yang tai shang, kong qi li, nong nong de, shi xia tian de wei dao | |
| See the lights, see the party, the ball gowns | |
| kan jian deng huo, kan jian re nao de wu hui, hua li de sheng zhuang | |
| See you make your way through the crowd | |
| kan jian ni fei jin di cong ren qun zhong ji chu lai | |
| And say hello, little did I know | |
| That you were Romeo | |
| dui wo da zhao hu, a, zhi shao rang wo zhi dao le ni de ming zi jiao" luo mi ou" | |
| You were throwing pebbles | |
| ni dui zhe wo jia de chuang hu reng xiao shi zi er | |
| And my daddy said stay away from Juliet | |
| wo ba ba qi ji bai huai di jiao ni li wo yuan yi dian | |
| And I was crying on the staircase | |
| ke shi zhe shi wo que quan zuo zai lou ti jian li tou tou di mo yan lei | |
| Begging you please don' t go | |
| zai xin di li qi qiu ni bu yao li kai | |
| And I said | |
| wo shuo | |
| Romeo, take me somewhere we can be alone | |
| luo mi ou, dai wo zou ba, yi qi qu dao yi ge wo men ke yi xiang yi xiang wei de di fang | |
| I' ll be waiting, all there' s left to do is run | |
| wo yi zhi zai deng dai zhe yi tian, zhi you tao li cai neng rang wo men bai tuo shu fu | |
| You' ll be the prince and I' ll be the princess | |
| dao na shi wo men jiu ke yi xiang wang zi he gong zhu yi yang kuai le di zai yi qi | |
| It' s a love story, baby, just say yes | |
| zhe shi duo me mei hao de ai qing gu shi ya, qin ai de, da ying wo ba | |
| So I sneak out to the garden to see you | |
| yu shi, wo tou tou mo mo di liu dao xiao hua yuan qu jian ni | |
| We keep quiet ' cause we' re dead if they knew | |
| wo men ya yi zhe sheng xi, bei ta men fa xian wo men jiu wan dan le | |
| So close your eyes, | |
| Love Story MV | |
| na me, bi shang ni de shuang yan | |
| escape this town for a little while | |
| tao bi zhe ge xuan xiao de chen shi, ji shi zhi you ru ci duan zan de yi ke | |
| Oh, oh, oh | |
| ' Cause you were Romeo, | |
| zheng yin wei ni de chu xian | |
| I was a scarlet letter | |
| wo de sheng ming cai you liao ru ci xian yan de guang cai | |
| And my daddy said stay away from Juliet | |
| wo ba ba qi ji bai huai di jiao ni li wo yuan yi dian | |
| But you were everything to me | |
| dan wo you zen me neng gou cheng shou mei you ni de tong ku | |
| I was begging you please don' t go | |
| yu shi, wo wu shi wu ke bu zai qi qiu ni bu yao li kai | |
| And I said | |
| wo shuo, | |
| Romeo, take me somewhere we can be alone | |
| luo mi ou, dai wo zou ba, yi qi qu dao yi ge wo men ke yi xiang yi xiang wei de di fang | |
| I' ll be waiting, all there' s left to do is run | |
| wo yi zhi zai deng dai zhe yi tian, zhi you tao li cai neng rang wo men bai tuo shu fu | |
| You' ll be the prince and I' ll be the princess | |
| dao na shi wo men jiu ke yi xiang wang zi he gong zhu yi yang kuai le di zai yi qi | |
| It' s a love story, baby, just say yes | |
| zhe shi duo me mei hao de ai qing gu shi ya, qin ai de, da ying wo ba | |
| Romeo, save me, | |
| luo mi ou, zheng jiu wo tong ku de ling hun ba | |
| they' re trying to tell me how to feel | |
| Love Story MV | |
| ta men zong zai shi tu zuo you wo de si xiang | |
| This love is difficult, but it' s real | |
| wo men de ai qing mian dui zhuo zhong zhong de kun nan, que wu bi de zhong cheng jian zhen | |
| Don' t be afraid, we' ll make it out of this mess | |
| bu yao hai pa, wo xiang xin wo men zhong jiu hui chong po kun jing | |
| It' s a love story, baby, just say yes | |
| zhe jiu shi wo men de ai qing, qin ai de, qing da ying wo | |
| oh, oh | |
| I got tired of waiting, | |
| wo yan juan le si hu wu qiong wu jin de deng dai | |
| wondering if you were ever coming around | |
| jian jian kai shi huai yi ni shi fou hui ru qi chu xian zai wo mian qian | |
| My faith in you was fading | |
| ceng jing jian ding de xin nian, ye jian jian kai shi dong yao | |
| When I met you on the outskirts of town | |
| dang wo zai yi ci zai xiao zhen de jiao wai yu ni xiang hui | |
| And I said | |
| wo shuo, | |
| Romeo save me, I' ve been feeling so alone | |
| luo mi ou, jiu jiu wo, wo zai ye wu fa cheng shou zhe gu du de jian ao | |
| I keep waiting for you but you never come | |
| wo yi zhi zai deng zhe ni, er ni que da ran wu zong | |
| Is this in my head, I don' t know what to think | |
| wo nao zi li luan zao zao de, yi pian kong bai, you xiang shi yi tuan jiang hu | |
| He knelt to the ground and he pulled out a ring | |
| meng zhong de ta ci shi zheng qian cheng di gui zai wo de mian qian, peng chu yi mei jie zhi | |
| And said | |
| ta shuo, | |
| Marry me, Juliet, you' ll never have to be alone | |
| jia gei wo ba, zhu li ye, ni zai ye bu hui shi du zi yi ren | |
| I love you and that' s all I really know | |
| Love Story MV | |
| wo ai ni, wo zhi zhi dao zhe yi jian shi qing | |
| I talked to your dad, | |
| wo he ni de fu qin tan guo le, | |
| go pick out a white dress | |
| kuai qu tiao xuan ni jie bai de jia yi | |
| It' s a love story, baby, just say yes | |
| zhe shi wo men de ai qing gu shi, bao bei qing da ying wo | |
| Oh, oh, oh, oh | |
| o, wo bu jin you xiang qi le, | |
| We were both young when I first saw you | |
| wo di yi ci kan jian ni de shi hou, na shi, wo men hai nian qing |
| zuò qǔ : taylor swift | |
| zuò cí : taylor swift | |
| We were both young when I first saw you | |
| dāng wǒ dì yī cì kàn jiàn nǐ de shí hòu, wǒ men dōu hái nián qīng | |
| I close my eyes and the flashback starts | |
| wǒ bì shang yǎn jīng, yī mù mù wǎng shì yòu zài nǎo hǎi zhōng chóng xiàn | |
| I' m standing there on a balcony in summer air | |
| wǒ zhàn zài yáng tái shàng, kōng qì lǐ, nóng nóng de, shì xià tiān de wèi dào | |
| See the lights, see the party, the ball gowns | |
| kàn jiàn dēng huǒ, kàn jiàn rè nào de wǔ huì, huá lì de shèng zhuāng | |
| See you make your way through the crowd | |
| kàn jiàn nǐ fèi jìn dì cóng rén qún zhōng jǐ chū lái | |
| And say hello, little did I know | |
| That you were Romeo | |
| duì wǒ dǎ zhāo hū, ā, zhì shǎo ràng wǒ zhī dào le nǐ de míng zì jiào" luó mì ōu" | |
| You were throwing pebbles | |
| nǐ duì zhe wǒ jiā de chuāng hù rēng xiǎo shí zǐ er | |
| And my daddy said stay away from Juliet | |
| wǒ bà bà qì jí bài huài dì jiào nǐ lí wǒ yuǎn yì diǎn | |
| And I was crying on the staircase | |
| kě shì zhè shí wǒ què quán zuò zài lóu tī jiān lǐ tōu tōu dì mǒ yǎn lèi | |
| Begging you please don' t go | |
| zài xīn dǐ lǐ qí qiú nǐ bú yào lí kāi | |
| And I said | |
| wǒ shuō | |
| Romeo, take me somewhere we can be alone | |
| luó mì ōu, dài wǒ zǒu ba, yì qǐ qù dào yí gè wǒ men kě yǐ xiāng yī xiāng wēi de dì fāng | |
| I' ll be waiting, all there' s left to do is run | |
| wǒ yī zhí zài děng dài zhè yì tiān, zhǐ yǒu táo lí cái néng ràng wǒ men bǎi tuō shù fù | |
| You' ll be the prince and I' ll be the princess | |
| dào nà shí wǒ men jiù kě yǐ xiàng wáng zǐ hé gōng zhǔ yí yàng kuài lè dì zài yì qǐ | |
| It' s a love story, baby, just say yes | |
| zhè shì duō me měi hǎo de ài qíng gù shì ya, qīn ài de, dā yìng wǒ ba | |
| So I sneak out to the garden to see you | |
| yú shì, wǒ tōu tōu mō mō dì liū dào xiǎo huā yuán qù jiàn nǐ | |
| We keep quiet ' cause we' re dead if they knew | |
| wǒ men yā yì zhe shēng xī, bèi tā men fā xiàn wǒ men jiù wán dàn le | |
| So close your eyes, | |
| Love Story MV | |
| nà me, bì shang nǐ de shuāng yǎn | |
| escape this town for a little while | |
| táo bì zhè gè xuān xiāo de chén shì, jí shǐ zhǐ yǒu rú cǐ duǎn zàn de yī kè | |
| Oh, oh, oh | |
| ' Cause you were Romeo, | |
| zhèng yīn wèi nǐ de chū xiàn | |
| I was a scarlet letter | |
| wǒ de shēng mìng cái yǒu liǎo rú cǐ xiān yàn de guāng cǎi | |
| And my daddy said stay away from Juliet | |
| wǒ bà bà qì jí bài huài dì jiào nǐ lí wǒ yuǎn yì diǎn | |
| But you were everything to me | |
| dàn wǒ yòu zěn me néng gòu chéng shòu méi yǒu nǐ de tòng kǔ | |
| I was begging you please don' t go | |
| yú shì, wǒ wú shí wú kè bù zài qí qiú nǐ bú yào lí kāi | |
| And I said | |
| wǒ shuō, | |
| Romeo, take me somewhere we can be alone | |
| luó mì ōu, dài wǒ zǒu ba, yì qǐ qù dào yí gè wǒ men kě yǐ xiāng yī xiāng wēi de dì fāng | |
| I' ll be waiting, all there' s left to do is run | |
| wǒ yī zhí zài děng dài zhè yì tiān, zhǐ yǒu táo lí cái néng ràng wǒ men bǎi tuō shù fù | |
| You' ll be the prince and I' ll be the princess | |
| dào nà shí wǒ men jiù kě yǐ xiàng wáng zǐ hé gōng zhǔ yí yàng kuài lè dì zài yì qǐ | |
| It' s a love story, baby, just say yes | |
| zhè shì duō me měi hǎo de ài qíng gù shì ya, qīn ài de, dā yìng wǒ ba | |
| Romeo, save me, | |
| luó mì ōu, zhěng jiù wǒ tòng kǔ de líng hún ba | |
| they' re trying to tell me how to feel | |
| Love Story MV | |
| tā men zǒng zài shì tú zuǒ yòu wǒ de sī xiǎng | |
| This love is difficult, but it' s real | |
| wǒ men de ài qíng miàn duì zhuó zhòng zhòng de kùn nán, què wú bǐ de zhōng chéng jiān zhēn | |
| Don' t be afraid, we' ll make it out of this mess | |
| bú yào hài pà, wǒ xiāng xìn wǒ men zhōng jiū huì chōng pò kùn jìng | |
| It' s a love story, baby, just say yes | |
| zhè jiù shì wǒ men de ài qíng, qīn ài de, qǐng dā yìng wǒ | |
| oh, oh | |
| I got tired of waiting, | |
| wǒ yàn juàn le sì hū wú qióng wú jìn de děng dài | |
| wondering if you were ever coming around | |
| jiàn jiàn kāi shǐ huái yí nǐ shì fǒu huì rú qī chū xiàn zài wǒ miàn qián | |
| My faith in you was fading | |
| céng jīng jiān dìng de xìn niàn, yě jiàn jiàn kāi shǐ dòng yáo | |
| When I met you on the outskirts of town | |
| dāng wǒ zài yī cì zài xiǎo zhèn de jiāo wài yǔ nǐ xiāng huì | |
| And I said | |
| wǒ shuō, | |
| Romeo save me, I' ve been feeling so alone | |
| luó mì ōu, jiù jiù wǒ, wǒ zài yě wú fǎ chéng shòu zhè gū dú de jiān áo | |
| I keep waiting for you but you never come | |
| wǒ yī zhí zài děng zhe nǐ, ér nǐ què dá rán wú zōng | |
| Is this in my head, I don' t know what to think | |
| wǒ nǎo zi lǐ luàn zāo zāo de, yī piàn kòng bái, yòu xiàng shì yī tuán jiāng hú | |
| He knelt to the ground and he pulled out a ring | |
| mèng zhōng de tā cǐ shí zhèng qián chéng dì guì zài wǒ de miàn qián, pěng chū yī méi jiè zhǐ | |
| And said | |
| tā shuō, | |
| Marry me, Juliet, you' ll never have to be alone | |
| jià gěi wǒ ba, zhū lì yè, nǐ zài yě bú huì shì dú zì yī rén | |
| I love you and that' s all I really know | |
| Love Story MV | |
| wǒ ài nǐ, wǒ zhǐ zhī dào zhè yī jiàn shì qíng | |
| I talked to your dad, | |
| wǒ hé nǐ de fù qīn tán guò le, | |
| go pick out a white dress | |
| kuài qù tiāo xuǎn nǐ jié bái de jià yī | |
| It' s a love story, baby, just say yes | |
| zhè shì wǒ men de ài qíng gù shì, bǎo bèi qǐng dā yìng wǒ | |
| Oh, oh, oh, oh | |
| ō, wǒ bù jīn yòu xiǎng qǐ le, | |
| We were both young when I first saw you | |
| wǒ dì yī cì kàn jiàn nǐ de shí hòu, nà shí, wǒ men hái nián qīng |
YouTube Results (More on YouTube)