shi yu feat. Scope

Song 時雨 (feat. Scope)
Artist 雲道
Album Gent Life Vol.2 “Everyday Chemistry”

Lyrics

作曲 : Dr. Lyta
作词 : Dr. Lyta
The world is ours
整个世界唾手可得
Beat the odds
冲破极限
We becoming gods
终将成神
Moon sun and the stars
身披日月星辰
Move from earth to mars
Off that jetpack
想让飞行背包带我去火星
Cannot eject that
可惜办不到
Planet need to reset back
这星球出了问题 需要被重置
This for my set, thats been thru nothing but setbacks
在经历所有风浪后 该我出场了
Here to claim all this **** back
来到这里收回一切
Kicking down the door for my yella fam
帮身后的人敲开大门
Stayed up late night like letterman
深夜开工 像是David Letterman
For a decade or two
再过些时间
Asian rap culture inevitable
亚洲说唱文化无处不及
We finna reign on em, get em an umbrella or two
那时我们支配一切 送他们我们的雨伞作纪念
Mix whatever is old to whatever is new
老派的新式的各来一些
This is evolution level up too
进步的同时也在进化
Yella revolution is due
亚力维新将至
If yellas stick together like glue
只欠黄皮肤的兄弟们团结一心
Bubba kxsh and bubble tea on 1st avenue
大自然与奶茶 第一大道仅此一家
where yellas get lit
兄弟们经常光顾
Wake up in the afternoon
下午起床
Go to that shxt
直奔据点
My city so sleepy
这城市太过沉寂些
Hard to stay active
让人难以活跃
Shxt move too slow
走的这么慢
Where do you go?
你还想去哪啊
All my life I been a UFO
我的一生像是在搭UFO
Microphone check a hoe
这还有个mic 那就听听看吧
Code of honor, never tell a lie, the samurai
荣耀信条之一 作为武士 永远诚实
Until the last breath, till death
直到咽气死亡
Mentally at peace in a world of destruction and dysfunction
身处混沌与毁灭 人们居心叵测
where people judge others by assumptions
而我却心如止水
Wield blade, and hope to leave unscathed
挥舞利刃 希望能活着离开的是我
May my legacy of honor remain engraved
愿我光荣的精神得永世传承
People release negativity with their projections
人类仅凭臆想 肆意释放负能量
They hide the true them inside by deception
却欺骗他人藏匿真实的自我
For them to be truly evil is misconception
对他们来说最大的邪恶或许是误解
But people never realize before lives are into question
但在生活一团糟之前 谁也不曾知晓
The art of my will, is not for blood to spill
我心所向 并非鲜血洒满大地
But for justice to made, and those of true evil to be slain
而是正义得以实现 邪恶被斩草除根
With the endurance of the tree, and strength of the lion
依靠铁木之韧 雄狮之力
I’ll bring peace to every sea sky and horizon
将宁静带去每片海洋 天空和大地
Maybe in my mind this is all but a dream
或许这只是我的美梦一场
I will become stronger, as seas were once streams
但我半尺杆头 更进一步
Image a land of people, friendlier
勾勒出一片人类更加友善的国度
We live in 3 dimensions but still think linear
我们活在三维 思想却依旧线性
But then again, all I can do is try
无论如何 我只有不断地尝试
Some live and some die in the way of the samurai
生死在天 这便是武士之道

Pinyin

zuò qǔ : Dr.  Lyta
zuò cí : Dr.  Lyta
The world is ours
zhěng gè shì jiè tuò shǒu kě dé
Beat the odds
chōng pò jí xiàn
We becoming gods
zhōng jiāng chéng shén
Moon sun and the stars
shēn pī rì yuè xīng chén
Move from earth to mars
Off that jetpack
xiǎng ràng fēi xíng bēi bāo dài wǒ qù huǒ xīng
Cannot eject that
kě xī bàn bú dào
Planet need to reset back
zhè xīng qiú chū le wèn tí xū yào bèi zhòng zhì
This for my set, thats been thru nothing but setbacks
zài jīng lì suǒ yǒu fēng làng hòu gāi wǒ chū chǎng le
Here to claim all this back
lái dào zhè lǐ shōu huí yī qiè
Kicking down the door for my yella fam
bāng shēn hòu de rén qiāo kāi dà mén
Stayed up late night like letterman
shēn yè kāi gōng xiàng shì David Letterman
For a decade or two
zài guò xiē shí jiān
Asian rap culture inevitable
yà zhōu shuō chàng wén huà wú chǔ bù jí
We finna reign on em, get em an umbrella or two
nà shí wǒ men zhī pèi yī qiè sòng tā men wǒ men de yǔ sǎn zuò jì niàn
Mix whatever is old to whatever is new
lǎo pài de xīn shì de gè lái yī xiē
This is evolution level up too
jìn bù de tóng shí yě zài jìn huà
Yella revolution is due
yà lì wéi xīn jiāng zhì
If yellas stick together like glue
zhǐ qiàn huáng pí fū de xiōng dì men tuán jié yī xīn
Bubba kxsh and bubble tea on 1st avenue
dà zì rán yǔ nǎi chá dì yī dà dào jǐn cǐ yī jiā
where yellas get lit
xiōng dì men jīng cháng guāng gù
Wake up in the afternoon
xià wǔ qǐ chuáng
Go to that shxt
zhí bèn jù diǎn
My city so sleepy
zhè chéng shì tài guò chén jì xiē
Hard to stay active
ràng rén nán yǐ huó yuè
Shxt move too slow
zǒu de zhè me màn
Where do you go?
nǐ hái xiǎng qù nǎ a
All my life I been a UFO
wǒ de yī shēng xiàng shì zài dā UFO
Microphone check a hoe
zhè hái yǒu gè mic nà jiù tīng tīng kàn ba
Code of honor, never tell a lie, the samurai
róng yào xìn tiáo zhī yī zuò wéi wǔ shì yǒng yuǎn chéng shí
Until the last breath, till death
zhí dào yàn qì sǐ wáng
Mentally at peace in a world of destruction and dysfunction
shēn chǔ hùn dùn yǔ huǐ miè rén men jū xīn pǒ cè
where people judge others by assumptions
ér wǒ què xīn rú zhǐ shuǐ
Wield blade, and hope to leave unscathed
huī wǔ lì rèn xī wàng néng huó zhe lí kāi de shì wǒ
May my legacy of honor remain engraved
yuàn wǒ guāng róng de jīng shén dé yǒng shì chuán chéng
People release negativity with their projections
rén lèi jǐn píng yì xiǎng sì yì shì fàng fù néng liàng
They hide the true them inside by deception
què qī piàn tā rén cáng nì zhēn shí de zì wǒ
For them to be truly evil is misconception
duì tā men lái shuō zuì dà de xié è huò xǔ shì wù jiě
But people never realize before lives are into question
dàn zài shēng huó yī tuán zāo zhī qián shuí yě bù céng zhī xiǎo
The art of my will, is not for blood to spill
wǒ xīn suǒ xiàng bìng fēi xiān xuè sǎ mǎn dà dì
But for justice to made, and those of true evil to be slain
ér shì zhèng yì dé yǐ shí xiàn xié è bèi zhǎn cǎo chú gēn
With the endurance of the tree, and strength of the lion
yī kào tiě mù zhī rèn xióng shī zhī lì
I' ll bring peace to every sea sky and horizon
jiāng níng jìng dài qù měi piàn hǎi yáng tiān kōng hé dà dì
Maybe in my mind this is all but a dream
huò xǔ zhè zhǐ shì wǒ de měi mèng yī chǎng
I will become stronger, as seas were once streams
dàn wǒ bàn chǐ gān tóu gèng jìn yī bù
Image a land of people, friendlier
gōu lè chū yī piàn rén lèi gèng jiā yǒu shàn de guó dù
We live in 3 dimensions but still think linear
wǒ men huó zài sān wéi sī xiǎng què yī jiù xiàn xìng
But then again, all I can do is try
wú lùn rú hé wǒ zhǐ yǒu bù duàn dì cháng shì
Some live and some die in the way of the samurai
shēng sǐ zài tiān zhè biàn shì wǔ shì zhī dào