tuo mie    lai ge hun bu yi zu yu

Song 拖灭 - (来咯魂)布依族语
Artist 卢家兴 小康na rai
Album 布依

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 卢家兴 小康na rai
[00:00.000] 作词 : 卢家兴 小康na rai
[00:00.00] 布依语大致发音 - (歌词大意)
[00:24.10] 嘿郎捏滴又为 - 小的时候 有一次
[00:30.87] nwo勾党豆又捏奥nle - 我突然有点发烧
[00:34.97] 跟哦跟迷反 - 吃饭吃不香(盐)
[00:38.46] 那则则neai掐掐 - 随时都没精神
[00:42.15] 跟ra nia东迷nlei - 吃药都不见好
[00:45.68] 浪则则neai掐掐 - 仍然没精神
[00:48.87]
[00:49.52] 的呗勾*反莫lta - 我母亲非常焦急
[00:56.15] 拜段啦当ltai补diei - 去请了“先生”
[01:00.34] 吗浪勾拖灭 - 来帮我祷告
[01:03.99] 吗浪勾烧方 - 来帮我叫魂
[01:07.63] 吗浪勾拖灭 - 来帮我祷告
[01:11.06] 那补diei帮亏烧 - 先生是这样“叫”的
[01:14.00]
[01:14.80] 吗咯方那吗咯方段豆 - 来咯魂来咯他的魂
[01:22.08] 拽捏捏内迷挠尼及吗咯方 - 这个小娃娃不听话 就来了吧
[01:29.30] 方拽内拜变tlei废 - 这个小孩的魂散在四周
[01:32.90] 飞拽内拜又本该 - 这个小孩的魂掉在远方
[01:36.53] 文tean咋以逃 - 张三(李四)也来
[01:39.77] 那文teeitean以吗 - (张三)李四也来
[01:43.77] 哈滴夺吗让本莫 - 让他回到新的地方坐
[01:47.40] 哈滴夺吗认店告 - 让他回到原处来看看
[01:51.04] 哈滴夺吗tean冷外 - 让他回来长的和树子一样高
[01:54.63] 哈滴夺吗马冷嚷 - 让他回来长的和房子一样粗壮
[02:20.36]
[02:27.23] 嘿qe lie杯滴郎又为奥 - 十多岁的时候还有一次
[02:34.06] 拉补diang独gi嘛huong - 仿佛被什么不好的东西控制
[02:38.11] 则则euo拜若 - 常常往外跑(叛逆期)
[02:41.69] 奇晚东迷夺 - 几天都不回来
[02:45.34] 则则呢拜若 - 常常想着往外跑
[02:48.92] 拜奇晚*起昂 - 去几天几夜
[02:51.66]
[02:52.56] 的呗勾*反莫lta - 我母亲非常焦急
[02:59.33] 拜段啦当ltai补diei - 去请了“先生”
[03:03.43] 吗浪勾拖灭 - 来帮我祷告
[03:07.02] 吗浪勾烧方 - 来帮我叫魂
[03:10.61] 吗浪勾拖灭 - 来帮我祷告
[03:14.14] 那补diei帮亏烧 - 先生是这样“叫”的
[03:17.08]
[03:17.88] 吗咯方那吗咯方段豆 - 来咯魂来咯他的魂
[03:25.11] 拽捏捏内迷挠尼及吗咯方 - 这个小娃娃不听话 就来了吧
[03:32.39] 方拽内拜变tlei废 - 这个小孩的魂扩散在四周
[03:35.99] 飞拽内拜又本该 - 这个小孩的魂掉在远方
[03:39.56] 文tean咋以逃 - 张三(李四)也来
[03:43.15] 那文teeitean以吗 - (张三)李四也来
[03:46.85] 哈滴夺吗tean帮muo - 让他回来长成个帅小伙
[03:50.44] 哈滴夺吗若帮leuo - 让他回来长成个靓姑娘
[03:54.07] 吗浪博浪灭索络 - 回来和父母亲一直到老
[03:57.70] 吗浪博浪灭考获 - 回来和父母亲一直白头
[04:04.47] 吗咯方 - 来咯魂
[04:08.18] 吗咯方 - 来咯魂
[04:11.76] 吗咯方 - 来咯魂
[04:15.40] 吗咯方 - 来咯魂
[04:19.55] 吗咯方 - 来咯魂
[04:25.90]

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : lú jiā xìng xiǎo kāng na rai
[00:00.000] zuò cí : lú jiā xìng xiǎo kāng na rai
[00:00.00] bù yī yǔ dà zhì fā yīn gē cí dà yì
[00:24.10] hēi láng niē dī yòu wèi xiǎo de shí hòu yǒu yī cì
[00:30.87] nwo gōu dǎng dòu yòu niē ào nle wǒ tū rán yǒu diǎn fā shāo
[00:34.97] gēn ó gēn mí fǎn chī fàn chī bù xiāng yán
[00:38.46] nà zé zé neai qiā qiā suí shí dōu méi jīng shén
[00:42.15] gēn ra nia dōng mí nlei chī yào dōu bú jiàn hǎo
[00:45.68] làng zé zé neai qiā qiā réng rán méi jīng shén
[00:48.87]
[00:49.52] de bei gōu fǎn mò lta wǒ mǔ qīn fēi cháng jiāo jí
[00:56.15] bài duàn la dāng ltai bǔ diei qù qǐng le" xiān shēng"
[01:00.34] ma làng gōu tuō miè lái bāng wǒ dǎo gào
[01:03.99] ma làng gōu shāo fāng lái bāng wǒ jiào hún
[01:07.63] ma làng gōu tuō miè lái bāng wǒ dǎo gào
[01:11.06] nà bǔ diei bāng kuī shāo xiān shēng shì zhè yàng" jiào" de
[01:14.00]
[01:14.80] ma gē fāng nà ma gē fāng duàn dòu lái gē hún lái gē tā de hún
[01:22.08] zhuāi niē niē nèi mí náo ní jí ma gē fāng zhè gè xiǎo wá wa bù tīng huà jiù lái le ba
[01:29.30] fāng zhuāi nèi bài biàn tlei fèi zhè gè xiǎo hái de hún sàn zài sì zhōu
[01:32.90] fēi zhuāi nèi bài yòu běn gāi zhè gè xiǎo hái de hún diào zài yuǎn fāng
[01:36.53] wén tean zǎ yǐ táo zhāng sān lǐ sì yě lái
[01:39.77] nà wén teeitean yǐ ma zhāng sān lǐ sì yě lái
[01:43.77] hā dī duó ma ràng běn mò ràng tā huí dào xīn de dì fāng zuò
[01:47.40] hā dī duó ma rèn diàn gào ràng tā huí dào yuán chǔ lái kàn kàn
[01:51.04] hā dī duó ma tean lěng wài ràng tā huí lái zhǎng de hé shù zǐ yí yàng gāo
[01:54.63] hā dī duó ma mǎ lěng rǎng ràng tā huí lái zhǎng de hé fáng zi yí yàng cū zhuàng
[02:20.36]
[02:27.23] hēi qe lie bēi dī láng yòu wèi ào shí duō suì de shí hòu hái yǒu yī cì
[02:34.06] lā bǔ diang dú gi ma huong fǎng fú bèi shén me bù hǎo de dōng xī kòng zhì
[02:38.11] zé zé euo bài ruò cháng cháng wǎng wài pǎo pàn nì qī
[02:41.69] qí wǎn dōng mí duó jǐ tiān dū bù huí lái
[02:45.34] zé zé ne bài ruò cháng cháng xiǎng zhe wǎng wài pǎo
[02:48.92] bài qí wǎn qǐ áng qù jǐ tiān jǐ yè
[02:51.66]
[02:52.56] de bei gōu fǎn mò lta wǒ mǔ qīn fēi cháng jiāo jí
[02:59.33] bài duàn la dāng ltai bǔ diei qù qǐng le" xiān shēng"
[03:03.43] ma làng gōu tuō miè lái bāng wǒ dǎo gào
[03:07.02] ma làng gōu shāo fāng lái bāng wǒ jiào hún
[03:10.61] ma làng gōu tuō miè lái bāng wǒ dǎo gào
[03:14.14] nà bǔ diei bāng kuī shāo xiān shēng shì zhè yàng" jiào" de
[03:17.08]
[03:17.88] ma gē fāng nà ma gē fāng duàn dòu lái gē hún lái gē tā de hún
[03:25.11] zhuāi niē niē nèi mí náo ní jí ma gē fāng zhè gè xiǎo wá wa bù tīng huà jiù lái le ba
[03:32.39] fāng zhuāi nèi bài biàn tlei fèi zhè gè xiǎo hái de hún kuò sàn zài sì zhōu
[03:35.99] fēi zhuāi nèi bài yòu běn gāi zhè gè xiǎo hái de hún diào zài yuǎn fāng
[03:39.56] wén tean zǎ yǐ táo zhāng sān lǐ sì yě lái
[03:43.15] nà wén teeitean yǐ ma zhāng sān lǐ sì yě lái
[03:46.85] hā dī duó ma tean bāng muo ràng tā huí lái cháng chéng gè shuài xiǎo huǒ
[03:50.44] hā dī duó ma ruò bāng leuo ràng tā huí lái cháng chéng gè jìng gū niáng
[03:54.07] ma làng bó làng miè suǒ luò huí lái hé fù mǔ qīn yī zhí dào lǎo
[03:57.70] ma làng bó làng miè kǎo huò huí lái hé fù mǔ qīn yī zhí bái tóu
[04:04.47] ma gē fāng lái gē hún
[04:08.18] ma gē fāng lái gē hún
[04:11.76] ma gē fāng lái gē hún
[04:15.40] ma gē fāng lái gē hún
[04:19.55] ma gē fāng lái gē hún
[04:25.90]