[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.131] | 作词 : 无 |
[00:00.393] | ツギハギだらけの君との时间も/拼凑而出的与你共度的时光 |
[00:05.456] | そろそろ终わりにしよう/也差不多该让它结束了 |
[00:09.058] | この糸 ちぎるの/把这条红线扯断后 |
[00:11.587] | 色とりどり 散らばるでしょ/便会五彩缤纷地散落吧 |
[00:15.208] | ねぇ ほら あの时の言叶/吶 你看 那个时候的话语 |
[00:19.293] | 重ねた 无駄な时间/累积起的 无意义的时间 |
[00:22.802] | この糸 ちぎるだけ/只要把这条线切断 |
[00:25.535] | 不揃いだね 笑えるでしょ/就拼凑不起来了 很可笑吧 |
[00:29.052] | tick tack tick tack 円を描いて/tick tack tick tack 画出一个圆 |
[00:32.456] | ding dong ding dong あそびましょ/ding dong ding dong 一起来玩吧 |
[00:35.992] | tick tack tick tack 结んで开いて/tick tack tick tack 连起来又解开 |
[00:39.129] | ding dong ding dong じゃあまたね/ding dong ding dong 那么再见了 |
[00:42.898] | 解(ほつ)れた糸が嗫く/解开的线如此低语 |
[00:48.285] | 君よ いっそいっそ いなくなれ/你呀 干脆 干脆 消失不见好了 |
[00:52.056] | 変わらない このままなら/如果只能这样 一成不变的话 |
[00:55.173] | たぶん きっと きっと なんてことない/大概呢 一定 肯定 也不是什么大事 |
[00:59.084] | 少し軽くなるだけ/只是稍微变轻一点而已 |
[01:02.300] | ねぇ いっか いっか 舍てちゃえば/吶 一颗 一颗 丢掉就好了 |
[01:05.935] | 気づかない そのままなら/如果不会被发现的话 |
[01:08.991] | だけど ずっと ずっと 好きかもな/但是 一直 一直 喜欢着你 |
[01:12.883] | 少しだけ 痛いかな/会稍微有点痛吧 |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.131] | zuo ci : wu |
[00:00.393] | jun shi jian pin cou er chu de yu ni gong du de shi guang |
[00:05.456] | zhong ye cha bu duo gai rang ta jie shu le |
[00:09.058] | mi ba zhe tiao hong xian che duan hou |
[00:11.587] | se san bian hui wu cai bin fen di san luo ba |
[00:15.208] | shi yan ye na ni kan na ge shi hou de hua yu |
[00:19.293] | zhong wu tuo shi jian lei ji qi de wu yi yi de shi jian |
[00:22.802] | mi zhi yao ba zhe tiao xian qie duan |
[00:25.535] | bu jian xiao jiu pin cou bu qi lai le hen ke xiao ba |
[00:29.052] | tick tack tick tack yuan miao tick tack tick tack hua chu yi ge yuan |
[00:32.456] | ding dong ding dong ding dong ding dong yi qi lai wan ba |
[00:35.992] | tick tack tick tack jie kai tick tack tick tack lian qi lai you jie kai |
[00:39.129] | ding dong ding dong ding dong ding dong na me zai jian le |
[00:42.898] | jie mi nie jie kai de xian ru ci di yu |
[00:48.285] | jun ni ya gan cui gan cui xiao shi bu jian hao le |
[00:52.056] | bian ru guo zhi neng zhe yang yi cheng bu bian de hua |
[00:55.173] | da gai ne yi ding ken ding ye bu shi shen me da shi |
[00:59.084] | shao zhi zhi shi shao wei bian qing yi dian er yi |
[01:02.300] | she na yi ke yi ke diu diao jiu hao le |
[01:05.935] | qi ru guo bu hui bei fa xian de hua |
[01:08.991] | hao dan shi yi zhi yi zhi xi huan zhe ni |
[01:12.883] | shao tong hui shao wei you dian tong ba |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.131] | zuò cí : wú |
[00:00.393] | jūn shí jiān pīn còu ér chū de yǔ nǐ gòng dù de shí guāng |
[00:05.456] | zhōng yě chà bù duō gāi ràng tā jié shù le |
[00:09.058] | mì bǎ zhè tiáo hóng xiàn chě duàn hòu |
[00:11.587] | sè sàn biàn huì wǔ cǎi bīn fēn dì sàn luò ba |
[00:15.208] | shí yán yè nà nǐ kàn nà gè shí hòu de huà yǔ |
[00:19.293] | zhòng wú tuó shí jiān lěi jī qǐ de wú yì yì de shí jiān |
[00:22.802] | mì zhǐ yào bǎ zhè tiáo xiàn qiē duàn |
[00:25.535] | bù jiǎn xiào jiù pīn còu bù qǐ lái le hěn kě xiào ba |
[00:29.052] | tick tack tick tack yuán miáo tick tack tick tack huà chū yí gè yuán |
[00:32.456] | ding dong ding dong ding dong ding dong yì qǐ lái wán ba |
[00:35.992] | tick tack tick tack jié kāi tick tack tick tack lián qǐ lái yòu jiě kāi |
[00:39.129] | ding dong ding dong ding dong ding dong nà me zài jiàn le |
[00:42.898] | jiě mì niè jiě kāi de xiàn rú cǐ dī yǔ |
[00:48.285] | jūn nǐ ya gān cuì gān cuì xiāo shī bú jiàn hǎo le |
[00:52.056] | biàn rú guǒ zhǐ néng zhè yàng yī chéng bù biàn de huà |
[00:55.173] | dà gài ne yí dìng kěn dìng yě bú shì shén me dà shì |
[00:59.084] | shǎo zhì zhǐ shì shāo wēi biàn qīng yì diǎn ér yǐ |
[01:02.300] | shě nà yī kē yī kē diū diào jiù hǎo le |
[01:05.935] | qì rú guǒ bú huì bèi fā xiàn de huà |
[01:08.991] | hǎo dàn shì yī zhí yī zhí xǐ huān zhe nǐ |
[01:12.883] | shǎo tòng huì shāo wēi yǒu diǎn tòng ba |