[00:00.000] | 作曲 : Joe Zawinul Trio |
[00:01.000] | 作词 : Joe Zawinul Trio |
[00:04.41] | 歌手:刘垚垚 |
[00:07.48] | 编曲:阿D |
[00:08.98] | 制作人:阿D |
[00:11.09] | 录音:刘垚垚 |
[00:13.53] | 混音:刘垚垚 |
[00:15.89] | 歌手微博:wonder-刘垚垚 |
[00:18.12] | 制作人微博:ddmusic2010 |
[00:27.42] | It seems like this play a game on me |
[00:30.80] | 看来这是在跟我开玩笑 |
[00:32.69] | I'm lost in a sea of misery |
[00:35.57] | 我沉浸在痛苦的海洋中 |
[00:38.72] | My love has turned his back on me |
[00:41.62] | 我的爱使他背弃了我 |
[00:43.44] | Heartache, why won't ya let me be |
[00:44.91] | 心痛,你为什么不让我这样 |
[00:46.85] | I said now, baby |
[00:48.75] | 我说现在,宝贝 |
[00:49.77] | Have some mercy please |
[00:52.00] | 有一些怜悯,请 |
[00:53.13] | Don't make me beg on a bended knees |
[00:55.41] | 别逼我屈膝乞讨 |
[00:59.38] | Oh please, mercy mercy mercy please |
[01:01.36] | 求求你了,求求你了 |
[01:04.07] | Have mercy on me |
[01:05.56] | 可怜我 |
[01:07.81] | Mercy mercy mercy please |
[01:08.64] | 请仁慈怜悯怜悯 |
[01:09.15] | Oh, how can I face life, without you |
[01:11.68] | 没有你,我将如何面对生活 |
[01:14.00] | What would I do if we were through |
[01:16.02] | 如果我们结束了,我该怎么办 |
[03:06.79] | I wait for you |
[03:08.67] | 我等待你 |
[03:09.51] | Every single night |
[03:10.73] | 每一个晚上 |
[03:12.69] | Hoping you'll return and make things right |
[03:18.15] | 希望你能回来,把事情做好 |
[03:18.65] | You don't show and I'm sittin' here |
[03:20.65] | 你不露面,我就坐在这里 |
[03:21.15] | All alone, all alone |
[03:21.98] | 独自一人,独自 |
[03:23.33] | To pray you're gonna call me on the phone |
[03:27.07] | 祈祷你能给我打电话 |
[03:27.66] | Baby have some mercy please |
[03:29.66] | 宝贝,请发发慈悲吧 |
[03:33.05] | Don't make your mama beg on a bended knees |
[03:36.73] | 别让你妈妈跪着哀求 |
[03:38.26] | Oh please, mercy mercy mercy please |
[03:41.36] | 求求你了,求求你了 |
[03:42.04] | Have mercy on me |
[03:43.55] | 可怜我 |
[03:44.42] | Mercy mercy mercy please |
[03:46.69] | 请仁慈怜悯怜悯 |
[03:48.52] | You know I love you |
[03:50.62] | 你知道我爱你 |
[03:51.73] | And I'm begging' |
[03:53.22] | 我发出召唤 |
[03:53.93] | For one more chance, one chance, once more |
[03:57.31] | 为了再一次机会,一次机会,再一次 |
[00:00.000] | zuo qu : Joe Zawinul Trio |
[00:01.000] | zuo ci : Joe Zawinul Trio |
[00:04.41] | ge shou: liu yao yao |
[00:07.48] | bian qu: a D |
[00:08.98] | zhi zuo ren: a D |
[00:11.09] | lu yin: liu yao yao |
[00:13.53] | hun yin: liu yao yao |
[00:15.89] | ge shou wei bo: wonder liu yao yao |
[00:18.12] | zhi zuo ren wei bo: ddmusic2010 |
[00:27.42] | It seems like this play a game on me |
[00:30.80] | kan lai zhe shi zai gen wo kai wan xiao |
[00:32.69] | I' m lost in a sea of misery |
[00:35.57] | wo chen jin zai tong ku de hai yang zhong |
[00:38.72] | My love has turned his back on me |
[00:41.62] | wo de ai shi ta bei qi le wo |
[00:43.44] | Heartache, why won' t ya let me be |
[00:44.91] | xin tong, ni wei shi me bu rang wo zhe yang |
[00:46.85] | I said now, baby |
[00:48.75] | wo shuo xian zai, bao bei |
[00:49.77] | Have some mercy please |
[00:52.00] | you yi xie lian min, qing |
[00:53.13] | Don' t make me beg on a bended knees |
[00:55.41] | bie bi wo qu xi qi tao |
[00:59.38] | Oh please, mercy mercy mercy please |
[01:01.36] | qiu qiu ni le, qiu qiu ni le |
[01:04.07] | Have mercy on me |
[01:05.56] | ke lian wo |
[01:07.81] | Mercy mercy mercy please |
[01:08.64] | qing ren ci lian min lian min |
[01:09.15] | Oh, how can I face life, without you |
[01:11.68] | mei you ni, wo jiang ru he mian dui sheng huo |
[01:14.00] | What would I do if we were through |
[01:16.02] | ru guo wo men jie shu le, wo gai zen me ban |
[03:06.79] | I wait for you |
[03:08.67] | wo deng dai ni |
[03:09.51] | Every single night |
[03:10.73] | mei yi ge wan shang |
[03:12.69] | Hoping you' ll return and make things right |
[03:18.15] | xi wang ni neng hui lai, ba shi qing zuo hao |
[03:18.65] | You don' t show and I' m sittin' here |
[03:20.65] | ni bu lou mian, wo jiu zuo zai zhe li |
[03:21.15] | All alone, all alone |
[03:21.98] | du zi yi ren, du zi |
[03:23.33] | To pray you' re gonna call me on the phone |
[03:27.07] | qi dao ni neng gei wo da dian hua |
[03:27.66] | Baby have some mercy please |
[03:29.66] | bao bei, qing fa fa ci bei ba |
[03:33.05] | Don' t make your mama beg on a bended knees |
[03:36.73] | bie rang ni ma ma gui zhe ai qiu |
[03:38.26] | Oh please, mercy mercy mercy please |
[03:41.36] | qiu qiu ni le, qiu qiu ni le |
[03:42.04] | Have mercy on me |
[03:43.55] | ke lian wo |
[03:44.42] | Mercy mercy mercy please |
[03:46.69] | qing ren ci lian min lian min |
[03:48.52] | You know I love you |
[03:50.62] | ni zhi dao wo ai ni |
[03:51.73] | And I' m begging' |
[03:53.22] | wo fa chu zhao huan |
[03:53.93] | For one more chance, one chance, once more |
[03:57.31] | wei le zai yi ci ji hui, yi ci ji hui, zai yi ci |
[00:00.000] | zuò qǔ : Joe Zawinul Trio |
[00:01.000] | zuò cí : Joe Zawinul Trio |
[00:04.41] | gē shǒu: liú yáo yáo |
[00:07.48] | biān qǔ: ā D |
[00:08.98] | zhì zuò rén: ā D |
[00:11.09] | lù yīn: liú yáo yáo |
[00:13.53] | hùn yīn: liú yáo yáo |
[00:15.89] | gē shǒu wēi bó: wonder liú yáo yáo |
[00:18.12] | zhì zuò rén wēi bó: ddmusic2010 |
[00:27.42] | It seems like this play a game on me |
[00:30.80] | kàn lái zhè shì zài gēn wǒ kāi wán xiào |
[00:32.69] | I' m lost in a sea of misery |
[00:35.57] | wǒ chén jìn zài tòng kǔ de hǎi yáng zhōng |
[00:38.72] | My love has turned his back on me |
[00:41.62] | wǒ de ài shǐ tā bèi qì le wǒ |
[00:43.44] | Heartache, why won' t ya let me be |
[00:44.91] | xīn tòng, nǐ wèi shí me bù ràng wǒ zhè yàng |
[00:46.85] | I said now, baby |
[00:48.75] | wǒ shuō xiàn zài, bǎo bèi |
[00:49.77] | Have some mercy please |
[00:52.00] | yǒu yī xiē lián mǐn, qǐng |
[00:53.13] | Don' t make me beg on a bended knees |
[00:55.41] | bié bī wǒ qū xī qǐ tǎo |
[00:59.38] | Oh please, mercy mercy mercy please |
[01:01.36] | qiú qiú nǐ le, qiú qiú nǐ le |
[01:04.07] | Have mercy on me |
[01:05.56] | kě lián wǒ |
[01:07.81] | Mercy mercy mercy please |
[01:08.64] | qǐng rén cí lián mǐn lián mǐn |
[01:09.15] | Oh, how can I face life, without you |
[01:11.68] | méi yǒu nǐ, wǒ jiāng rú hé miàn duì shēng huó |
[01:14.00] | What would I do if we were through |
[01:16.02] | rú guǒ wǒ men jié shù le, wǒ gāi zěn me bàn |
[03:06.79] | I wait for you |
[03:08.67] | wǒ děng dài nǐ |
[03:09.51] | Every single night |
[03:10.73] | měi yí gè wǎn shàng |
[03:12.69] | Hoping you' ll return and make things right |
[03:18.15] | xī wàng nǐ néng huí lái, bǎ shì qíng zuò hǎo |
[03:18.65] | You don' t show and I' m sittin' here |
[03:20.65] | nǐ bù lòu miàn, wǒ jiù zuò zài zhè lǐ |
[03:21.15] | All alone, all alone |
[03:21.98] | dú zì yī rén, dú zì |
[03:23.33] | To pray you' re gonna call me on the phone |
[03:27.07] | qí dǎo nǐ néng gěi wǒ dǎ diàn huà |
[03:27.66] | Baby have some mercy please |
[03:29.66] | bǎo bèi, qǐng fā fā cí bēi ba |
[03:33.05] | Don' t make your mama beg on a bended knees |
[03:36.73] | bié ràng nǐ mā mā guì zhe āi qiú |
[03:38.26] | Oh please, mercy mercy mercy please |
[03:41.36] | qiú qiú nǐ le, qiú qiú nǐ le |
[03:42.04] | Have mercy on me |
[03:43.55] | kě lián wǒ |
[03:44.42] | Mercy mercy mercy please |
[03:46.69] | qǐng rén cí lián mǐn lián mǐn |
[03:48.52] | You know I love you |
[03:50.62] | nǐ zhī dào wǒ ài nǐ |
[03:51.73] | And I' m begging' |
[03:53.22] | wǒ fā chū zhào huàn |
[03:53.93] | For one more chance, one chance, once more |
[03:57.31] | wèi le zài yī cì jī huì, yī cì jī huì, zài yī cì |