| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 作曲 : Tom-H@ck | |
| 作词 : hotaru | |
| It's a deep and silent night | |
| It's a deep and silent night | |
| 何も聴こえない 永遠(とわ)に眠れ | |
| 什么都听不见 陷入永眠 | |
| 嘆き、怒り、渦を巻き 轟いた叫びも | |
| 悲叹、愤怒，卷起漩涡 轰鸣叫喊 | |
| 闇に迷い 声も無く 消えていった | |
| 无影无踪 无声无息 迷失于黑暗之中 | |
| 騙し合いも 裏切りさえ | |
| 互相欺瞒 彼此背叛 | |
| 無意味だった 何も残さず | |
| 毫无意义 一丝不留 | |
| It's a deep and silent night | |
| It's a deep and silent night | |
| 何も聴こえない 全てが眠った | |
| 什么都听不见 一切均已沉眠 | |
| そして世界は また繰り返す | |
| 这个世界 再次轮回 | |
| 無慈悲な幻想(ゆめ) | |
| 冷酷无情的幻想(梦) | |
| 何度悔み贖(あがな)えば赦(ゆる)されるだろう | |
| 几度忏悔 期许原谅 | |
| 許し与(あた)うその人は誰なのだろう | |
| 也许饶恕 可那又是谁 | |
| 善も悪も神も感情も | |
| 善、恶、神、情感也罢 | |
| いつの間にか捨ててしまった | |
| 不知何时 全都舍弃 | |
| In the dark and dirty light | |
| In the dark and dirty light | |
| 暴かれてゆく 穢れた自分が | |
| 暴露无遗 污秽的吾躯 | |
| この静寂は また突きつける | |
| 此刻静寂 再次刺开 | |
| 孤独の罰 | |
| 孤独的惩罚 | |
| 騙し合いも 奪い合いも | |
| 互相欺瞒 彼此争夺 | |
| 傷つけ合い 争いさえ | |
| 甚至伤害，不惜战斗 | |
| 人はいつも 求めていた | |
| 人类总是贪得无厌的 | |
| その向こうの 肥大した幻想(ゆめ) | |
| 那个硕大的幻想（梦） | |
| あの日の声が まだ木霊する | |
| 那天的声音还环绕 | |
| 記憶の彼方で | |
| 在记忆的彼方 | |
| 心閉ざして 声無き声で | |
| 心里那个声音说： | |
| 掻き消してる | |
| 把一切撕裂 | |
| It's a deep and silent night | |
| It's a deep and silent night | |
| 何も聴こえない 全てが眠った | |
| 什么都听不见 一切皆以沉眠 | |
| そして世界は また繰り返す | |
| 这个世界 再次轮回 | |
| 無慈悲な幻想(ゆめ) | |
| 冷酷无情的幻想(梦) |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : TomH ck | |
| zuo ci : hotaru | |
| It' s a deep and silent night | |
| It' s a deep and silent night | |
| he ting yong yuan mian | |
| shen me dou ting bu jian xian ru yong mian | |
| tan nu wo juan hong jiao | |
| bei tan fen nu, juan qi xuan wo hong ming jiao han | |
| an mi sheng wu xiao | |
| wu ying wu zong wu sheng wu xi mi shi yu hei an zhi zhong | |
| pian he li qie | |
| hu xiang qi man bi ci bei pan | |
| wu yi wei he can | |
| hao wu yi yi yi si bu liu | |
| It' s a deep and silent night | |
| It' s a deep and silent night | |
| he ting quan mian | |
| shen me dou ting bu jian yi qie jun yi chen mian | |
| shi jie zao fan | |
| zhe ge shi jie zai ci lun hui | |
| wu ci bei huan xiang | |
| leng ku wu qing de huan xiang meng | |
| he du hui shu she | |
| ji du chan hui qi xu yuan liang | |
| xu yu ren shui | |
| ye xu rao shu ke na you shi shui | |
| shan e shen gan qing | |
| shan e shen qing gan ye ba | |
| jian she | |
| bu zhi he shi quan dou she qi | |
| In the dark and dirty light | |
| In the dark and dirty light | |
| bao hui zi fen | |
| bao lu wu yi wu hui de wu qu | |
| jing ji tu | |
| ci ke jing ji zai ci ci kai | |
| gu du fa | |
| gu du de cheng fa | |
| pian he duo he | |
| hu xiang qi man bi ci zheng duo | |
| shang he zheng | |
| shen zhi shang hai, bu xi zhan dou | |
| ren qiu | |
| ren lei zong shi tan de wu yan de | |
| xiang fei da huan xiang | |
| na ge shuo da de huan xiang meng | |
| ri sheng mu ling | |
| na tian de sheng yin hai huan rao | |
| ji yi bi fang | |
| zai ji yi de bi fang | |
| xin bi sheng wu sheng | |
| xin li na ge sheng yin shuo: | |
| sao xiao | |
| ba yi qie si lie | |
| It' s a deep and silent night | |
| It' s a deep and silent night | |
| he ting quan mian | |
| shen me dou ting bu jian yi qie jie yi chen mian | |
| shi jie zao fan | |
| zhe ge shi jie zai ci lun hui | |
| wu ci bei huan xiang | |
| leng ku wu qing de huan xiang meng |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : TomH ck | |
| zuò cí : hotaru | |
| It' s a deep and silent night | |
| It' s a deep and silent night | |
| hé tīng yǒng yuǎn mián | |
| shén me dōu tīng bu jiàn xiàn rù yǒng mián | |
| tàn nù wō juàn hōng jiào | |
| bēi tàn fèn nù, juǎn qǐ xuán wō hōng míng jiào hǎn | |
| àn mí shēng wú xiāo | |
| wú yǐng wú zōng wú shēng wú xī mí shī yú hēi àn zhī zhōng | |
| piàn hé lǐ qiè | |
| hù xiāng qī mán bǐ cǐ bèi pàn | |
| wú yì wèi hé cán | |
| háo wú yì yì yī sī bù liú | |
| It' s a deep and silent night | |
| It' s a deep and silent night | |
| hé tīng quán mián | |
| shén me dōu tīng bu jiàn yī qiè jūn yǐ chén mián | |
| shì jiè zǎo fǎn | |
| zhè gè shì jiè zài cì lún huí | |
| wú cí bēi huàn xiǎng | |
| lěng kù wú qíng de huàn xiǎng mèng | |
| hé dù huǐ shú shè | |
| jǐ dù chàn huǐ qī xǔ yuán liàng | |
| xǔ yǔ rén shuí | |
| yě xǔ ráo shù kě nà yòu shì shuí | |
| shàn è shén gǎn qíng | |
| shàn è shén qíng gǎn yě bà | |
| jiān shě | |
| bù zhī hé shí quán dōu shě qì | |
| In the dark and dirty light | |
| In the dark and dirty light | |
| bào huì zì fēn | |
| bào lù wú yí wū huì de wú qū | |
| jìng jì tū | |
| cǐ kè jìng jì zài cì cì kāi | |
| gū dú fá | |
| gū dú de chéng fá | |
| piàn hé duó hé | |
| hù xiāng qī mán bǐ cǐ zhēng duó | |
| shāng hé zhēng | |
| shèn zhì shāng hài, bù xī zhàn dòu | |
| rén qiú | |
| rén lèi zǒng shì tān de wú yàn de | |
| xiàng féi dà huàn xiǎng | |
| nà gè shuò dà de huàn xiǎng mèng | |
| rì shēng mù líng | |
| nà tiān de shēng yīn hái huán rào | |
| jì yì bǐ fāng | |
| zài jì yì de bǐ fāng | |
| xīn bì shēng wú shēng | |
| xīn lǐ nà gè shēng yīn shuō: | |
| sāo xiāo | |
| bǎ yī qiè sī liè | |
| It' s a deep and silent night | |
| It' s a deep and silent night | |
| hé tīng quán mián | |
| shén me dōu tīng bu jiàn yī qiè jiē yǐ chén mián | |
| shì jiè zǎo fǎn | |
| zhè gè shì jiè zài cì lún huí | |
| wú cí bēi huàn xiǎng | |
| lěng kù wú qíng de huàn xiǎng mèng |
YouTube Results (More on YouTube)