Tube Snake Boogie

Song Tube Snake Boogie
Artist ZZ Top
Album Greatest Hits

Lyrics

[00:00.00] 作词 : Beard, Gibbons, Hill
[00:07.580] Clothes and Fashion
[00:08.320] Dialogue 1R(Riley)J(Jackson)
[00:09.260] R:Alright,
[00:11.570] tell me what you think.
[00:13.130] J:Don't you think it's a bit bright?
[00:14.940] R:Yeah,maybe you're right.
[00:16.680] How about this outfit?
[00:19.111] J:The dress looks lovely on you,
[00:21.41] but it's not very practical,is it?
[00:23.731] R:No,I don't have any plans to
[00:26.281] go to a formal dance any time soon,
[00:27.971] but I love the way it looks.
[00:30.531] I just had to try it on!What do
[00:32.651] yo think about this?It's casual,
[00:34.271] yet sophisticated.
[00:36.13] J:I like the jeans,
[00:37.513] but you need something to
[00:38.753] go with the top,It's too plain on its own.
[00:41.693] R:How about this scarf,
[00:43.193] these earrings,and an anklet?
[00:45.623] J:That might be going overboard a bit.
[00:47.813] How about just that scarf with a bracelet?
[00:51.243] R:That's a good idea.
[00:52.363] You have a lot of good fashion sense.
[00:55.303] J:Thanks.You'd be ok on you own.
[00:58.173] There are loads of fashion victims out there,
[00:59.983] and you are not one of them.Have you tried it on yet?
[01:04.533] R:Yep.Here it is.What do you think?
[01:06.903] J:That looks great.
[01:08.403] Just one more thing-you need
[01:10.213] some high heels with those jeans.
[01:11.273] Do you want a pair with a plain pattern
[01:14.393] or ones with a leopard print on them?
[01:16.763] R:The leopard print sounds fabulous.
[01:19.193] Are they a name brand?
[01:21.443] J:No,they're a Prada knock-off
[01:22.693] for 1/10of the price of the real thing.
[01:24.933] R:That's even better than the real thing.
[01:27.363] J:If I were you,
[01:28.613] I'd buy that now while it's on sale.
[01:30.483] If you spend more than $100,you get a $50voucher for more clothes.
[01:35.233] R:It's too bad I did all that shopping yesterday!
[01:47.593] Dialogue 2
[01:49.653] J:Can you help me pick out some fabric
[01:52.953] for a suit?I'm going to get one made for a friend's wedding.
[01:56.703] R:Sure.What kind of material
[01:57.823] do you want the suit to be made from?
[02:00.633] J:It depends on the price,
[02:02.63] but I was thinking of getting a wool/cashmere blend.
[02:04.563] R:That will probably be quite expensive,
[02:08.433] but the more you pay for the fabric,
[02:10.423] the longer it'll last and the better it'll look,
[02:13.173] What colour do you want the suit to be?
[02:16.43] J:I was thinking of a brown pin-striped suit.
[02:18.973] R:Brown,huh?Isn't that a bit dull?
[02:21.783] J:Haven't you heard?Brown is the new black.
[02:25.213] R:Why don't you just get black?Black suits
[02:27.893] are always fashionable and can be worn for
[02:30.763] anything-a funeral,a wedding,a job interview-anything!
[02:34.133] J:That may be true,but black is so boring.
[02:37.313] Anyway,I already have three black suits.
[02:39.253] I might as well get a suit that stands out from the rest.
[02:43.563] R:Here are two different shades of brown.
[02:45.373] Which one do you prefer?
[02:46.803] J:I like the one on the left,
[02:49.303] but I don't like the pattern on it.
[02:53.134] It's too much.I want a
[02:55.74] pattern that's a bit subtler.
[02:56.874] R:How about this one?
[02:58.254] J:I think that will do.
[02:59.744] Let's go talk to the tailor
[03:01.54] about getting it made.
[03:02.114] R:OK,let's go.

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : Beard, Gibbons, Hill
[00:07.580] Clothes and Fashion
[00:08.320] Dialogue 1R Riley J Jackson
[00:09.260] R: Alright,
[00:11.570] tell me what you think.
[00:13.130] J: Don' t you think it' s a bit bright?
[00:14.940] R: Yeah, maybe you' re right.
[00:16.680] How about this outfit?
[00:19.111] J: The dress looks lovely on you,
[00:21.41] but it' s not very practical, is it?
[00:23.731] R: No, I don' t have any plans to
[00:26.281] go to a formal dance any time soon,
[00:27.971] but I love the way it looks.
[00:30.531] I just had to try it on! What do
[00:32.651] yo think about this? It' s casual,
[00:34.271] yet sophisticated.
[00:36.13] J: I like the jeans,
[00:37.513] but you need something to
[00:38.753] go with the top, It' s too plain on its own.
[00:41.693] R: How about this scarf,
[00:43.193] these earrings, and an anklet?
[00:45.623] J: That might be going overboard a bit.
[00:47.813] How about just that scarf with a bracelet?
[00:51.243] R: That' s a good idea.
[00:52.363] You have a lot of good fashion sense.
[00:55.303] J: Thanks. You' d be ok on you own.
[00:58.173] There are loads of fashion victims out there,
[00:59.983] and you are not one of them. Have you tried it on yet?
[01:04.533] R: Yep. Here it is. What do you think?
[01:06.903] J: That looks great.
[01:08.403] Just one more thingyou need
[01:10.213] some high heels with those jeans.
[01:11.273] Do you want a pair with a plain pattern
[01:14.393] or ones with a leopard print on them?
[01:16.763] R: The leopard print sounds fabulous.
[01:19.193] Are they a name brand?
[01:21.443] J: No, they' re a Prada knockoff
[01:22.693] for 1 10of the price of the real thing.
[01:24.933] R: That' s even better than the real thing.
[01:27.363] J: If I were you,
[01:28.613] I' d buy that now while it' s on sale.
[01:30.483] If you spend more than 100, you get a 50voucher for more clothes.
[01:35.233] R: It' s too bad I did all that shopping yesterday!
[01:47.593] Dialogue 2
[01:49.653] J: Can you help me pick out some fabric
[01:52.953] for a suit? I' m going to get one made for a friend' s wedding.
[01:56.703] R: Sure. What kind of material
[01:57.823] do you want the suit to be made from?
[02:00.633] J: It depends on the price,
[02:02.63] but I was thinking of getting a wool cashmere blend.
[02:04.563] R: That will probably be quite expensive,
[02:08.433] but the more you pay for the fabric,
[02:10.423] the longer it' ll last and the better it' ll look,
[02:13.173] What colour do you want the suit to be?
[02:16.43] J: I was thinking of a brown pinstriped suit.
[02:18.973] R: Brown, huh? Isn' t that a bit dull?
[02:21.783] J: Haven' t you heard? Brown is the new black.
[02:25.213] R: Why don' t you just get black? Black suits
[02:27.893] are always fashionable and can be worn for
[02:30.763] anythinga funeral, a wedding, a job interviewanything!
[02:34.133] J: That may be true, but black is so boring.
[02:37.313] Anyway, I already have three black suits.
[02:39.253] I might as well get a suit that stands out from the rest.
[02:43.563] R: Here are two different shades of brown.
[02:45.373] Which one do you prefer?
[02:46.803] J: I like the one on the left,
[02:49.303] but I don' t like the pattern on it.
[02:53.134] It' s too much. I want a
[02:55.74] pattern that' s a bit subtler.
[02:56.874] R: How about this one?
[02:58.254] J: I think that will do.
[02:59.744] Let' s go talk to the tailor
[03:01.54] about getting it made.
[03:02.114] R: OK, let' s go.