[00:00.000] | 作曲 : Nono C |
[00:00.333] | 作词 : Nono C |
[00:01.00] | Sing you a happy birthday song |
[00:01.00] | 为你唱响“生日快乐” |
[00:12.23] | July the twenty fifth is your big day |
[00:12.23] | 7.25是个特殊的日子 |
[00:15.00] | I’m trying to think a way to celebrate |
[00:15.00] | 我想方设法为你庆贺 |
[00:23.77] | Walking mall to mall to seek a gift |
[00:23.77] | 在琳琅满目的礼物中仔细挑选 |
[00:26.44] | The dollars in my pocket are for something unique |
[00:26.44] | 寻找值得下手的大礼 |
[00:35.33] | A box of chocolate melts easily |
[00:35.33] | 巧克力太快融化 |
[00:38.10] | A bottle of champion is too pricey |
[00:38.10] | 香槟酒过于奢侈 |
[00:40.22] | Then what about I put down all my love in ink |
[00:40.22] | 我是否该将情感用墨水铭记? |
[00:44.00] | Oh I shouldn't write but |
[00:44.00] | 哦文字怎够抒发情意 |
[00:46.00] | Sing you a happy birthday song |
[00:46.00] | 为你唱响“生日快乐” |
[00:51.00] | The one I pour in my time |
[00:51.00] | 倾注了时间 |
[00:54.54] | and carve it with my soul |
[00:54.54] | 用尽了心血 |
[00:56.89] | Let me sing you a happy birthday song |
[00:56.89] | 为你唱响“生日快乐” |
[01:02.33] | The one keeps beating in your heart |
[01:02.33] | 在你感到孤寂时 |
[01:05.67] | when there's no one makes you feel at home |
[01:05.67] | 让余音盘绕你的心 |
[01:14.24] | Some people buy you clothes from famous brands |
[01:14.24] | 有人送你名贵的衣服 |
[01:17.32] | The sizes and the modes are all they know |
[01:17.32] | 款式与尺码是他们对你唯一的了解 |
[01:19.77] | but what about your heart |
[01:19.77] | 却不在意你内心的大千世界 |
[01:26.00] | Bouquets of flowers wither too quick |
[01:26.00] | 花束只有一时芬芳 |
[01:29.00] | Gift cards are meaningless |
[01:29.00] | 礼品卡却乏心意 |
[01:31.00] | Then what about I put down all my love in ink |
[01:31.00] | 我是否该将情感用墨水铭记? |
[01:34.77] | Oh I shouldn't write but |
[01:34.77] | 哦文字怎够抒发情意 |
[01:36.36] | Sing you a happy birthday song |
[01:36.36] | 为你唱响“生日快乐” |
[01:41.89] | The one I pour in my time |
[01:41.89] | 倾注了时间 |
[01:45.35] | and carve it with my soul |
[01:45.35] | 用尽了心血 |
[01:47.67] | Let me sing you a happy birthday song |
[01:47.67] | 为你唱响“生日快乐” |
[01:52.90] | The one keeps beating in your heart |
[01:52.90] | 在你感到孤寂时 |
[01:56.45] | when there's no one makes you feel at home |
[01:56.45] | 让余音盘绕你的心 |
[02:00.00] | —Instrumental Bridge— |
[02:00.00] | —器乐桥段— |
[02:22.45] | The world is too big |
[02:22.45] | 世界浩大 |
[02:25.77] | And full of danger |
[02:25.77] | 危机四伏 |
[02:28.67] | But our ambitions are bigger |
[02:28.67] | 可我们志气昂扬 |
[02:30.89] | Enjoy playing with fire |
[02:30.89] | 享受冒险般的生活 |
[02:33.89] | We are running towards different end points |
[02:33.89] | 我们朝着不同的终点奔跑 |
[02:40.00] | Though we're far apart |
[02:40.00] | 不论天涯海角 |
[02:41.41] | You can feel me when you turn the volume up |
[02:41.41] | 当歌声响起时,我在你身旁 |
[02:47.44] | Sing you a happy birthday song |
[02:47.44] | 为你唱响“生日快乐” |
[02:52.45] | The one I pour in my time |
[02:52.45] | 倾注了时间 |
[02:55.88] | and carve it with my soul |
[02:55.88] | 用尽了心血 |
[02:58.34] | Let me sing you a happy birthday song |
[02:58.34] | 为你唱响“生日快乐” |
[03:03.42] | The one keeps beating in your heart |
[03:03.42] | 在你感到孤寂时 |
[03:06.89] | when there's no one makes you feel like |
[03:06.89] | 让余音盘绕你的心 |
[03:10.23] | Sing you ‘Happy Birthday’ |
[03:10.23] | 为你唱响“生日快乐” |
[03:13.00] | Sing you ‘Happy Birthday’ |
[03:13.00] | 为你唱响“生日快乐” |
[03:15.88] | Sing you ‘Happy Birthday’ |
[03:15.88] | 为你唱响“生日快乐” |
[03:18.88] | Sing you Sing you |
[03:18.88] | 为你唱响 |
[03:21.56] | Sing you ‘Happy Birthday’ |
[03:21.56] | 为你唱响“生日快乐” |
[03:24.34] | Sing you ‘Happy Birthday’ |
[03:24.34] | 为你唱响“生日快乐” |
[03:27.24] | Sing you ‘Happy Birthday’ |
[03:27.24] | 为你唱响“生日快乐” |
[00:00.000] | zuo qu : Nono C |
[00:00.333] | zuo ci : Nono C |
[00:01.00] | Sing you a happy birthday song |
[00:01.00] | wei ni chang xiang" sheng ri kuai le" |
[00:12.23] | July the twenty fifth is your big day |
[00:12.23] | 7. 25 shi ge te shu de ri zi |
[00:15.00] | I' m trying to think a way to celebrate |
[00:15.00] | wo xiang fang she fa wei ni qing he |
[00:23.77] | Walking mall to mall to seek a gift |
[00:23.77] | zai lin lang man mu di li wu zhong zi xi tiao xuan |
[00:26.44] | The dollars in my pocket are for something unique |
[00:26.44] | xun zhao zhi de xia shou de da li |
[00:35.33] | A box of chocolate melts easily |
[00:35.33] | qiao ke li tai kuai rong hua |
[00:38.10] | A bottle of champion is too pricey |
[00:38.10] | xiang bin jiu guo yu she chi |
[00:40.22] | Then what about I put down all my love in ink |
[00:40.22] | wo shi fou gai jiang qing gan yong mo shui ming ji? |
[00:44.00] | Oh I shouldn' t write but |
[00:44.00] | o wen zi zen gou shu fa qing yi |
[00:46.00] | Sing you a happy birthday song |
[00:46.00] | wei ni chang xiang" sheng ri kuai le" |
[00:51.00] | The one I pour in my time |
[00:51.00] | qing zhu le shi jian |
[00:54.54] | and carve it with my soul |
[00:54.54] | yong jin le xin xue |
[00:56.89] | Let me sing you a happy birthday song |
[00:56.89] | wei ni chang xiang" sheng ri kuai le" |
[01:02.33] | The one keeps beating in your heart |
[01:02.33] | zai ni gan dao gu ji shi |
[01:05.67] | when there' s no one makes you feel at home |
[01:05.67] | rang yu yin pan rao ni de xin |
[01:14.24] | Some people buy you clothes from famous brands |
[01:14.24] | you ren song ni ming gui de yi fu |
[01:17.32] | The sizes and the modes are all they know |
[01:17.32] | kuan shi yu chi ma shi ta men dui ni wei yi de liao jie |
[01:19.77] | but what about your heart |
[01:19.77] | que bu zai yi ni nei xin de da qian shi jie |
[01:26.00] | Bouquets of flowers wither too quick |
[01:26.00] | hua shu zhi you yi shi fen fang |
[01:29.00] | Gift cards are meaningless |
[01:29.00] | li pin ka que fa xin yi |
[01:31.00] | Then what about I put down all my love in ink |
[01:31.00] | wo shi fou gai jiang qing gan yong mo shui ming ji? |
[01:34.77] | Oh I shouldn' t write but |
[01:34.77] | o wen zi zen gou shu fa qing yi |
[01:36.36] | Sing you a happy birthday song |
[01:36.36] | wei ni chang xiang" sheng ri kuai le" |
[01:41.89] | The one I pour in my time |
[01:41.89] | qing zhu le shi jian |
[01:45.35] | and carve it with my soul |
[01:45.35] | yong jin le xin xue |
[01:47.67] | Let me sing you a happy birthday song |
[01:47.67] | wei ni chang xiang" sheng ri kuai le" |
[01:52.90] | The one keeps beating in your heart |
[01:52.90] | zai ni gan dao gu ji shi |
[01:56.45] | when there' s no one makes you feel at home |
[01:56.45] | rang yu yin pan rao ni de xin |
[02:00.00] | Instrumental Bridge |
[02:00.00] | qi le qiao duan |
[02:22.45] | The world is too big |
[02:22.45] | shi jie hao da |
[02:25.77] | And full of danger |
[02:25.77] | wei ji si fu |
[02:28.67] | But our ambitions are bigger |
[02:28.67] | ke wo men zhi qi ang yang |
[02:30.89] | Enjoy playing with fire |
[02:30.89] | xiang shou mao xian ban de sheng huo |
[02:33.89] | We are running towards different end points |
[02:33.89] | wo men chao zhe bu tong de zhong dian ben pao |
[02:40.00] | Though we' re far apart |
[02:40.00] | bu lun tian ya hai jiao |
[02:41.41] | You can feel me when you turn the volume up |
[02:41.41] | dang ge sheng xiang qi shi, wo zai ni shen pang |
[02:47.44] | Sing you a happy birthday song |
[02:47.44] | wei ni chang xiang" sheng ri kuai le" |
[02:52.45] | The one I pour in my time |
[02:52.45] | qing zhu le shi jian |
[02:55.88] | and carve it with my soul |
[02:55.88] | yong jin le xin xue |
[02:58.34] | Let me sing you a happy birthday song |
[02:58.34] | wei ni chang xiang" sheng ri kuai le" |
[03:03.42] | The one keeps beating in your heart |
[03:03.42] | zai ni gan dao gu ji shi |
[03:06.89] | when there' s no one makes you feel like |
[03:06.89] | rang yu yin pan rao ni de xin |
[03:10.23] | Sing you ' Happy Birthday' |
[03:10.23] | wei ni chang xiang" sheng ri kuai le" |
[03:13.00] | Sing you ' Happy Birthday' |
[03:13.00] | wei ni chang xiang" sheng ri kuai le" |
[03:15.88] | Sing you ' Happy Birthday' |
[03:15.88] | wei ni chang xiang" sheng ri kuai le" |
[03:18.88] | Sing you Sing you |
[03:18.88] | wei ni chang xiang |
[03:21.56] | Sing you ' Happy Birthday' |
[03:21.56] | wei ni chang xiang" sheng ri kuai le" |
[03:24.34] | Sing you ' Happy Birthday' |
[03:24.34] | wei ni chang xiang" sheng ri kuai le" |
[03:27.24] | Sing you ' Happy Birthday' |
[03:27.24] | wei ni chang xiang" sheng ri kuai le" |
[00:00.000] | zuò qǔ : Nono C |
[00:00.333] | zuò cí : Nono C |
[00:01.00] | Sing you a happy birthday song |
[00:01.00] | wèi nǐ chàng xiǎng" shēng rì kuài lè" |
[00:12.23] | July the twenty fifth is your big day |
[00:12.23] | 7. 25 shì gè tè shū de rì zi |
[00:15.00] | I' m trying to think a way to celebrate |
[00:15.00] | wǒ xiǎng fāng shè fǎ wèi nǐ qìng hè |
[00:23.77] | Walking mall to mall to seek a gift |
[00:23.77] | zài lín láng mǎn mù dì lǐ wù zhōng zǐ xì tiāo xuǎn |
[00:26.44] | The dollars in my pocket are for something unique |
[00:26.44] | xún zhǎo zhí de xià shǒu de dà lǐ |
[00:35.33] | A box of chocolate melts easily |
[00:35.33] | qiǎo kè lì tài kuài róng huà |
[00:38.10] | A bottle of champion is too pricey |
[00:38.10] | xiāng bīn jiǔ guò yú shē chǐ |
[00:40.22] | Then what about I put down all my love in ink |
[00:40.22] | wǒ shì fǒu gāi jiāng qíng gǎn yòng mò shuǐ míng jì? |
[00:44.00] | Oh I shouldn' t write but |
[00:44.00] | ó wén zì zěn gòu shū fā qíng yì |
[00:46.00] | Sing you a happy birthday song |
[00:46.00] | wèi nǐ chàng xiǎng" shēng rì kuài lè" |
[00:51.00] | The one I pour in my time |
[00:51.00] | qīng zhù le shí jiān |
[00:54.54] | and carve it with my soul |
[00:54.54] | yòng jìn le xīn xuè |
[00:56.89] | Let me sing you a happy birthday song |
[00:56.89] | wèi nǐ chàng xiǎng" shēng rì kuài lè" |
[01:02.33] | The one keeps beating in your heart |
[01:02.33] | zài nǐ gǎn dào gū jì shí |
[01:05.67] | when there' s no one makes you feel at home |
[01:05.67] | ràng yú yīn pán rào nǐ de xīn |
[01:14.24] | Some people buy you clothes from famous brands |
[01:14.24] | yǒu rén sòng nǐ míng guì de yī fú |
[01:17.32] | The sizes and the modes are all they know |
[01:17.32] | kuǎn shì yǔ chǐ mǎ shì tā men duì nǐ wéi yī de liǎo jiě |
[01:19.77] | but what about your heart |
[01:19.77] | què bù zài yì nǐ nèi xīn de dà qiān shì jiè |
[01:26.00] | Bouquets of flowers wither too quick |
[01:26.00] | huā shù zhǐ yǒu yī shí fēn fāng |
[01:29.00] | Gift cards are meaningless |
[01:29.00] | lǐ pǐn kǎ què fá xīn yì |
[01:31.00] | Then what about I put down all my love in ink |
[01:31.00] | wǒ shì fǒu gāi jiāng qíng gǎn yòng mò shuǐ míng jì? |
[01:34.77] | Oh I shouldn' t write but |
[01:34.77] | ó wén zì zěn gòu shū fā qíng yì |
[01:36.36] | Sing you a happy birthday song |
[01:36.36] | wèi nǐ chàng xiǎng" shēng rì kuài lè" |
[01:41.89] | The one I pour in my time |
[01:41.89] | qīng zhù le shí jiān |
[01:45.35] | and carve it with my soul |
[01:45.35] | yòng jìn le xīn xuè |
[01:47.67] | Let me sing you a happy birthday song |
[01:47.67] | wèi nǐ chàng xiǎng" shēng rì kuài lè" |
[01:52.90] | The one keeps beating in your heart |
[01:52.90] | zài nǐ gǎn dào gū jì shí |
[01:56.45] | when there' s no one makes you feel at home |
[01:56.45] | ràng yú yīn pán rào nǐ de xīn |
[02:00.00] | Instrumental Bridge |
[02:00.00] | qì lè qiáo duàn |
[02:22.45] | The world is too big |
[02:22.45] | shì jiè hào dà |
[02:25.77] | And full of danger |
[02:25.77] | wēi jī sì fú |
[02:28.67] | But our ambitions are bigger |
[02:28.67] | kě wǒ men zhì qì áng yáng |
[02:30.89] | Enjoy playing with fire |
[02:30.89] | xiǎng shòu mào xiǎn bān de shēng huó |
[02:33.89] | We are running towards different end points |
[02:33.89] | wǒ men cháo zhe bù tóng de zhōng diǎn bēn pǎo |
[02:40.00] | Though we' re far apart |
[02:40.00] | bù lùn tiān yá hǎi jiǎo |
[02:41.41] | You can feel me when you turn the volume up |
[02:41.41] | dāng gē shēng xiǎng qǐ shí, wǒ zài nǐ shēn páng |
[02:47.44] | Sing you a happy birthday song |
[02:47.44] | wèi nǐ chàng xiǎng" shēng rì kuài lè" |
[02:52.45] | The one I pour in my time |
[02:52.45] | qīng zhù le shí jiān |
[02:55.88] | and carve it with my soul |
[02:55.88] | yòng jìn le xīn xuè |
[02:58.34] | Let me sing you a happy birthday song |
[02:58.34] | wèi nǐ chàng xiǎng" shēng rì kuài lè" |
[03:03.42] | The one keeps beating in your heart |
[03:03.42] | zài nǐ gǎn dào gū jì shí |
[03:06.89] | when there' s no one makes you feel like |
[03:06.89] | ràng yú yīn pán rào nǐ de xīn |
[03:10.23] | Sing you ' Happy Birthday' |
[03:10.23] | wèi nǐ chàng xiǎng" shēng rì kuài lè" |
[03:13.00] | Sing you ' Happy Birthday' |
[03:13.00] | wèi nǐ chàng xiǎng" shēng rì kuài lè" |
[03:15.88] | Sing you ' Happy Birthday' |
[03:15.88] | wèi nǐ chàng xiǎng" shēng rì kuài lè" |
[03:18.88] | Sing you Sing you |
[03:18.88] | wèi nǐ chàng xiǎng |
[03:21.56] | Sing you ' Happy Birthday' |
[03:21.56] | wèi nǐ chàng xiǎng" shēng rì kuài lè" |
[03:24.34] | Sing you ' Happy Birthday' |
[03:24.34] | wèi nǐ chàng xiǎng" shēng rì kuài lè" |
[03:27.24] | Sing you ' Happy Birthday' |
[03:27.24] | wèi nǐ chàng xiǎng" shēng rì kuài lè" |