作曲 : 杨曦文 | |
作词 : 倪永东 | |
马头琴儿响 | |
倪永东 | |
马头琴响起的地方, | |
是我迷人的家乡, | |
骏马奔腾的地方, | |
是我辽阔的家乡, | |
我的家乡在草原, | |
白云悠悠飘荡百花香。 | |
啊,马头琴儿响,草原歌飞扬, | |
水草丰美牛羊肥壮, | |
马头琴儿响,心儿在飞翔, | |
塞外江南让人心驰神往。 | |
奶油茶飘香的地方, | |
是我美丽的家乡, | |
雄鹰展翅的地方, | |
是我富饶的家乡, | |
我的家乡在草原, | |
清风阵阵吹来吹开绿浪。 | |
啊,马头琴儿响,篝火舞月亮, | |
歌声绕毡房欢乐在飞扬, | |
马头琴儿响,天地吉祥, | |
我的家乡在那草原上。 | |
zuo qu : yang xi wen | |
zuo ci : ni yong dong | |
ma tou qin er xiang | |
ni yong dong | |
ma tou qin xiang qi de di fang, | |
shi wo mi ren de jia xiang, | |
jun ma ben teng de di fang, | |
shi wo liao kuo de jia xiang, | |
wo de jia xiang zai cao yuan, | |
bai yun you you piao dang bai hua xiang. | |
a, ma tou qin er xiang, cao yuan ge fei yang, | |
shui cao feng mei niu yang fei zhuang, | |
ma tou qin er xiang, xin er zai fei xiang, | |
sai wai jiang nan rang ren xin chi shen wang. | |
nai you cha piao xiang de di fang, | |
shi wo mei li de jia xiang, | |
xiong ying zhan chi de di fang, | |
shi wo fu rao de jia xiang, | |
wo de jia xiang zai cao yuan, | |
qing feng zhen zhen chui lai chui kai lv lang. | |
a, ma tou qin er xiang, gou huo wu yue liang, | |
ge sheng rao zhan fang huan le zai fei yang, | |
ma tou qin er xiang, tian di ji xiang, | |
wo de jia xiang zai na cao yuan shang. | |
zuò qǔ : yáng xī wén | |
zuò cí : ní yǒng dōng | |
mǎ tóu qín ér xiǎng | |
ní yǒng dōng | |
mǎ tóu qín xiǎng qǐ de dì fāng, | |
shì wǒ mí rén de jiā xiāng, | |
jùn mǎ bēn téng de dì fāng, | |
shì wǒ liáo kuò de jiā xiāng, | |
wǒ de jiā xiāng zài cǎo yuán, | |
bái yún yōu yōu piāo dàng bǎi huā xiāng. | |
a, mǎ tóu qín ér xiǎng, cǎo yuán gē fēi yáng, | |
shuǐ cǎo fēng měi niú yáng féi zhuàng, | |
mǎ tóu qín ér xiǎng, xīn ér zài fēi xiáng, | |
sài wài jiāng nán ràng rén xīn chí shén wǎng. | |
nǎi yóu chá piāo xiāng de dì fāng, | |
shì wǒ měi lì de jiā xiāng, | |
xióng yīng zhǎn chì de dì fāng, | |
shì wǒ fù ráo de jiā xiāng, | |
wǒ de jiā xiāng zài cǎo yuán, | |
qīng fēng zhèn zhèn chuī lái chuī kāi lǜ làng. | |
a, mǎ tóu qín ér xiǎng, gōu huǒ wǔ yuè liàng, | |
gē shēng rào zhān fáng huān lè zài fēi yáng, | |
mǎ tóu qín ér xiǎng, tiān dì jí xiáng, | |
wǒ de jiā xiāng zài nà cǎo yuán shàng. | |