[00:00.000] | 作曲 : The Deli |
[00:00.474] | 作词 : 火山不暴躁灬/Lil-T |
[00:01.423] | Beats by The Deli 对白采样自电影《秒速五厘米》, |
[00:01.701] | 秒速5だそうだ(听说秒速是5厘米), |
[00:04.990] | ええ? 何ですか(嗯?什么?), |
[00:07.398] | 桜の花びらの落ちるスピード(樱花瓣下落的速度), |
[00:09.206] | 5 cm /秒, |
[00:12.580] | このことは明るいうちによくわかっている(明里对这种事很了解呢), |
[00:16.367] | 雪のように見えませんか(你不觉得它们看起来像是雪花一样么?), |
[00:22.132] | そうですか(是吗) |
[00:24.934] | verse1 Lil-T |
[00:26.565] | 现在又到了周五下午五点三十二 |
[00:29.022] | 放学不久后的我觉得肚子实在有点饿 |
[00:31.832] | 叫上了我的好homie跟我去蛋糕店 |
[00:34.506] | 遇到了心爱的女生她在对着我放电 |
[00:37.317] | 可当我我走到你面前准备去搭个讪 |
[00:39.930] | 却看到了你和别的男生有说有笑 笑的可真灿烂 |
[00:43.524] | 我真想掐掐你的脸蛋可是你的男友不让 |
[00:46.457] | 你这是什么眼光 看上他的这b样 |
[00:48.531] | verse2 火山不暴躁! |
[00:48.699] | 好吧既然说到了这里 我就继续去讲, |
[00:51.200] | 放下一切只想抱着你 到现在跟本不想,曾幻想到你去遥远的玉龙山脉, |
[00:56.775] | 也曾想把这份初衷爱带劲棺材, |
[00:59.384] | 我喊着volcano,no |
[01:10.894] | 我不想去想清 只剩下颗腐烂的心, |
[01:13.412] | 虽然你说的难听 把欠你的都还清, |
[01:16.289] | 早在几个月前不会再为你蛮拼, |
[01:19.034] | 即使在这夜也要克制和你谈心, |
[01:21.853] | 我说着colcano please dont go2, |
[01:33.349] | 不在吵了你的哭声在割我的肉, |
[01:35.935] | 每天夜里难受 换上蓝色的flow, |
[01:38.422] | 我曾不知道该怎么办 他们问我怎么看,我看看看 看看也不会去道歉, |
[01:43.939] | 故事的发展有很多意外 哪里有什么感同身受, |
[01:47.124] | 曾经的未来的期待像布朗熊的气球飞走, |
[01:49.880] | 我不再追赶 也并不凄惨, |
[01:52.403] | 做个高尚的人不会再这么肤浅。 |
[00:00.000] | zuo qu : The Deli |
[00:00.474] | zuo ci : huo shan bu bao zao biao LilT |
[00:01.423] | Beats by The Deli dui bai cai yang zi dian ying miao su wu li mi, |
[00:01.701] | miao su 5 ting shuo miao su shi 5 li mi, |
[00:04.990] | ? he ? shen me?, |
[00:07.398] | ying hua luo ying hua ban xia luo de su du, |
[00:09.206] | 5 cm miao, |
[00:12.580] | ming ming li dui zhe zhong shi hen liao jie ne, |
[00:16.367] | xue jian ni bu jue de ta men kan qi lai xiang shi xue hua yi yang me?, |
[00:22.132] | shi ma |
[00:24.934] | verse1 LilT |
[00:26.565] | xian zai you dao le zhou wu xia wu wu dian san shi er |
[00:29.022] | fang xue bu jiu hou de wo jue de du zi shi zai you dian e |
[00:31.832] | jiao shang le wo de hao homie gen wo qu dan gao dian |
[00:34.506] | yu dao le xin ai de nv sheng ta zai dui zhe wo fang dian |
[00:37.317] | ke dang wo wo zou dao ni mian qian zhun bei qu da ge shan |
[00:39.930] | que kan dao le ni he bie de nan sheng you shuo you xiao xiao de ke zhen can lan |
[00:43.524] | wo zhen xiang qia qia ni de lian dan ke shi ni de nan you bu rang |
[00:46.457] | ni zhe shi shen me yan guang kan shang ta de zhe b yang |
[00:48.531] | verse2 huo shan bu bao zao! |
[00:48.699] | hao ba ji ran shuo dao le zhe li wo jiu ji xu qu jiang, |
[00:51.200] | fang xia yi qie zhi xiang bao zhe ni dao xian zai gen ben bu xiang, ceng huan xiang dao ni qu yao yuan de yu long shan mai, |
[00:56.775] | ye zeng xiang ba zhe fen chu zhong ai dai jin guan cai, |
[00:59.384] | wo han zhe volcano, no |
[01:10.894] | wo bu xiang qu xiang qing zhi sheng xia ke fu lan de xin, |
[01:13.412] | sui ran ni shuo de nan ting ba qian ni de dou huan qing, |
[01:16.289] | zao zai ji ge yue qian bu hui zai wei ni man pin, |
[01:19.034] | ji shi zai zhe ye ye yao ke zhi he ni tan xin, |
[01:21.853] | wo shuo zhe colcano please dont go2, |
[01:33.349] | bu zai chao le ni de ku sheng zai ge wo de rou, |
[01:35.935] | mei tian ye li nan shou huan shang lan se de flow, |
[01:38.422] | wo ceng bu zhi dao gai zen me ban ta men wen wo zen me kan, wo kan kan kan kan kan ye bu hui qu dao qian, |
[01:43.939] | gu shi de fa zhan you hen duo yi wai na li you shen me gan tong shen shou, |
[01:47.124] | ceng jing de wei lai de qi dai xiang bu lang xiong de qi qiu fei zou, |
[01:49.880] | wo bu zai zhui gan ye bing bu qi can, |
[01:52.403] | zuo ge gao shang de ren bu hui zai zhe me fu qian. |
[00:00.000] | zuò qǔ : The Deli |
[00:00.474] | zuò cí : huǒ shān bù bào zào biāo LilT |
[00:01.423] | Beats by The Deli duì bái cǎi yàng zì diàn yǐng miǎo sù wǔ lí mǐ, |
[00:01.701] | miǎo sù 5 tīng shuō miǎo sù shì 5 lí mǐ, |
[00:04.990] | ? hé ? shén me?, |
[00:07.398] | yīng huā luò yīng huā bàn xià luò de sù dù, |
[00:09.206] | 5 cm miǎo, |
[00:12.580] | míng míng lǐ duì zhè zhǒng shì hěn liǎo jiě ne, |
[00:16.367] | xuě jiàn nǐ bù jué de tā men kàn qǐ lái xiàng shì xuě huā yí yàng me?, |
[00:22.132] | shì ma |
[00:24.934] | verse1 LilT |
[00:26.565] | xiàn zài yòu dào le zhōu wǔ xià wǔ wǔ diǎn sān shí èr |
[00:29.022] | fàng xué bù jiǔ hòu de wǒ jué de dǔ zi shí zài yǒu diǎn è |
[00:31.832] | jiào shàng le wǒ de hǎo homie gēn wǒ qù dàn gāo diàn |
[00:34.506] | yù dào le xīn ài de nǚ shēng tā zài duì zhe wǒ fàng diàn |
[00:37.317] | kě dāng wǒ wǒ zǒu dào nǐ miàn qián zhǔn bèi qù dā gè shàn |
[00:39.930] | què kàn dào le nǐ hé bié de nán shēng yǒu shuō yǒu xiào xiào de kě zhēn càn làn |
[00:43.524] | wǒ zhēn xiǎng qiā qiā nǐ de liǎn dàn kě shì nǐ de nán yǒu bù ràng |
[00:46.457] | nǐ zhè shì shén me yǎn guāng kàn shàng tā de zhè b yàng |
[00:48.531] | verse2 huǒ shān bù bào zào! |
[00:48.699] | hǎo ba jì rán shuō dào le zhè lǐ wǒ jiù jì xù qù jiǎng, |
[00:51.200] | fàng xià yī qiè zhǐ xiǎng bào zhe nǐ dào xiàn zài gēn běn bù xiǎng, céng huàn xiǎng dào nǐ qù yáo yuǎn de yù lóng shān mài, |
[00:56.775] | yě zēng xiǎng bǎ zhè fèn chū zhōng ài dài jìn guān cái, |
[00:59.384] | wǒ hǎn zhe volcano, no |
[01:10.894] | wǒ bù xiǎng qù xiǎng qīng zhǐ shèng xià kē fǔ làn de xīn, |
[01:13.412] | suī rán nǐ shuō de nán tīng bǎ qiàn nǐ de dōu huán qīng, |
[01:16.289] | zǎo zài jǐ gè yuè qián bú huì zài wèi nǐ mán pīn, |
[01:19.034] | jí shǐ zài zhè yè yě yào kè zhì hé nǐ tán xīn, |
[01:21.853] | wǒ shuō zhe colcano please dont go2, |
[01:33.349] | bù zài chǎo le nǐ de kū shēng zài gē wǒ de ròu, |
[01:35.935] | měi tiān yè lǐ nán shòu huàn shàng lán sè de flow, |
[01:38.422] | wǒ céng bù zhī dào gāi zěn me bàn tā men wèn wǒ zěn me kàn, wǒ kàn kàn kàn kàn kàn yě bú huì qù dào qiàn, |
[01:43.939] | gù shì de fā zhǎn yǒu hěn duō yì wài nǎ lǐ yǒu shén me gǎn tóng shēn shòu, |
[01:47.124] | céng jīng de wèi lái de qī dài xiàng bù lǎng xióng de qì qiú fēi zǒu, |
[01:49.880] | wǒ bù zài zhuī gǎn yě bìng bù qī cǎn, |
[01:52.403] | zuò gè gāo shàng de rén bú huì zài zhè me fū qiǎn. |