|
I don' t like walking around this old and empty house |
|
wǒ bù xǐ huān zài zhè dòng jiù kōng wū zǒu lái zǒu qù |
|
So hold my hand, I' ll walk with you my dear |
|
suǒ yǐ qīn ài de jǐn wò zhù wǒ de shǒu ràng wǒ péi nǐ yì qǐ zǒu |
|
The stairs creak as I sleep, It' s keeping me awake |
|
zhī zhī bù xiū de lóu tī shǐ wǒ nán yǐ rù mián |
|
It' s the house telling you to close your eyes |
|
zhè shì zhè dòng fáng zi gào sù nǐ gāi bì shang yǎn jīng ān rán rù shuì |
|
Some days I can' t even trust myself |
|
yǒu shí wǒ shèn zhì wú fǎ xiāng xìn zì jǐ |
|
It' s killing me to see you this way |
|
kàn dào nǐ zhè yàng wǒ rú cǐ de nán guò |
|
' Cause though the truth may vary |
|
yīn wèi jǐn guǎn zhēn xiàng bù tóng |
|
This ship will carry our bodies safe to shore |
|
dàn wǒ men zhōng jiāng ān quán dào dá bǐ àn |
|
Don' t listen to a word I say |
|
bié tīng wǒ hú yán luàn yǔ |
|
The screams all sound the same |
|
jiān jiào tīng shǎng qù dōu xiàng shì yí yàng de |
|
And though the truth may vary |
|
jǐn guǎn zhēn xiàng kě néng gè bù xiāng tóng |
|
This ship will carry our bodies safe to shore |
|
dàn wǒ men zhōng jiāng ān quán dǐ dá bǐ àn |
|
There' s an old voice in my head that' s holding me back |
|
zǒng yǒu gè cāng lǎo de shēng yīn zài wǒ ěr biān zǔ náo zhe wǒ qián jìn de bù fá |
|
We' ll tell her that I miss our little talks |
|
gào sù tā wǒ xiǎng niàn wǒ men de xiǎo tán huà |
|
Soon it will all be over, and buried with our past |
|
shí guāng fēi shì wǒ men de guò qù yě suí zhī mái cáng |
|
We used to play outside when we were young |
|
nián qīng de wǒ men yōng yǒu guò yī duàn měi hǎo de kuài lè shí guāng |
|
Some days I don' t know if I am wrong or right |
|
yǒu shí wǒ huì yí huò wǒ zuò de dào dǐ shì duì hái shì cuò |
|
Your mind is playing tricks on you my dear |
|
qīn ài de nà bìng bú shì nǐ de běn yì |
|
' Cause though the truth may vary |
|
yīn wèi jǐn guǎn zhēn xiàng bù tóng |
|
This ship will carry our bodies safe to shore |
|
dàn wǒ men zhōng jiāng ān quán dào dá bǐ àn |
|
Don' t listen to a word I say |
|
bié tīng wǒ hú yán luàn yǔ |
|
The screams all sound the same |
|
jiān jiào tīng shǎng qù dōu xiàng shì yí yàng de |
|
And though the truth may vary |
|
jǐn guǎn zhēn xiàng kě néng gè bù xiāng tóng |
|
This ship will carry our bodies safe to shore |
|
dàn wǒ men zhōng jiāng ān quán dǐ dá bǐ àn |
|
You' re gone, gone, gone away |
|
nǐ jiù zhè yàng lí kāi le wǒ |
|
I watched you disappear |
|
yǎn zhēng zhēng kàn zhe nǐ de bèi yǐng cóng wǒ de shì xiàn lǐ xiāo shī |
|
All that' s left is a ghost of you |
|
liú gěi wǒ de zhǐ yǒu mèng zhōng de nǐ |
|
Now we' re torn, torn, torn apart |
|
xiàn rú jīn wǒ men yǐ jīng fēn kāi |
|
There' s nothing we can do |
|
què wú lì wǎn huí |
|
Just let me go, we' ll meet again soon |
|
jiù ràng wǒ guī qù ràng wǒ men jǐn kuài xiāng yù |
|
Now wait, wait, wait for me, please hang around |
|
qǐng zài duō wèi wǒ pái huái tíng liú yī xiē shí jiān |
|
I' ll see you when I fall asleep |
|
dài wǒ zài mèng lǐ yǔ nǐ zài jiàn |
|
Don' t listen to a word I say |
|
bié tīng wǒ hú yán luàn yǔ |
|
The screams all sound the same |
|
suǒ yǒu jiān jiào shēng tīng shǎng qù bìng wú bù tóng |
|
And though the truth may vary |
|
suī rán zhēn xiàng kě néng bù yí yàng |
|
This ship will carry our bodies safe to shore |
|
dàn wǒ men zǒng huì píng ān dào dá bǐ àn |
|
And though the truth may vary |
|
suī rán zhēn xiàng kě néng bù yí yàng |
|
This ship will carry our bodies safe to shore |
|
dàn wǒ men zǒng huì píng ān dào dá bǐ àn |