作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
词改/曲:古川本舗 | |
あなたは檸檬を待っ ていた 你等待著那颗檸檬 | |
悲しく白く明るい死の床で 就在那慘白發光臨終的病床上 | |
僕の手から取った檸檬 從我手中接過了檸檬 | |
あなたの綺麗な歯ががりりと噛んだ 用你的皓齒咯吱地咬了下去 | |
トパアズ色の香気がたつ 黃玉色的香氣四溢 | |
その数滴の檸檬の汁は 那幾滴檸檬的汁水 | |
ぱっと意識を正常にした 讓你的意識恢復了正常 | |
あなたの青く澄んだ目が微かに笑う 你清澈的眼睛隱約在微笑著 | |
僕の手を握るあなたの 力強さよ 握住我的手是那麼的有力 | |
喉に嵐はあるのに 明明喉中有風暴在呼嘯 | |
こういう命の瀬戸際に 在这生命的悬崖边缘 | |
生涯の愛を一瞬にかたむけた 将一生之爱倾注在这瞬间 | |
それからひと時 在那片刻之後 | |
昔山巓でしたやうな 深呼吸を一つして 我像過去那樣在山頂深呼吸 | |
あなたは止まった 而你的呼吸卻停止了 | |
写真の前の花かげに 在你遺像前花朵的陰影下 | |
涼しく光る檸檬を今日も置こう 今天也放上一個清澈閃耀的檸檬吧 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
ci gai qu: gu chuan ben pu | |
ning meng dai ni deng dai zhe na ke ning meng | |
bei bai ming si chuang jiu zai na can bai fa guang lin zhong de bing chuang shang | |
pu shou qu ning meng cong wo shou zhong jie guo le ning meng | |
qi li chi nie yong ni de hao chi ge zhi di yao le xia qu | |
se xiang qi huang yu se de xiang qi si yi | |
shu di ning meng zhi na ji di ning meng de zhi shui | |
yi shi zheng chang rang ni de yi shi hui fu le zheng chang | |
qing cheng mu wei xiao ni qing che de yan jing yin yue zai wei xiao zhe | |
pu shou wo li qiang wo zhu wo de shou shi na me de you li | |
hou lan ming ming hou zhong you feng bao zai hu xiao | |
ming lai hu ji zai zhe sheng ming de xuan ya bian yuan | |
sheng ya ai yi shun jiang yi sheng zhi ai qing zhu zai zhe shun jian | |
shi zai na pian ke zhi hou | |
xi shan dian shen hu xi yi wo xiang guo qu na yang zai shan ding shen hu xi | |
zhi er ni de hu xi que ting zhi le | |
xie zhen qian hua zai ni yi xiang qian hua duo de yin ying xia | |
liang guang ning meng jin ri zhi jin tian ye fang shang yi ge qing che shan yao de ning meng ba |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
cí gǎi qū: gǔ chuān běn pù | |
níng méng dài nǐ děng dài zhe nà kē níng méng | |
bēi bái míng sǐ chuáng jiù zài nà cǎn bái fā guāng lín zhōng de bìng chuáng shàng | |
pú shǒu qǔ níng méng cóng wǒ shǒu zhōng jiē guò le níng méng | |
qǐ lì chǐ niè yòng nǐ de hào chǐ gē zhī dì yǎo le xià qù | |
sè xiāng qì huáng yù sè de xiāng qì sì yì | |
shù dī níng méng zhī nà jǐ dī níng méng de zhī shuǐ | |
yì shí zhèng cháng ràng nǐ de yì shí huī fù le zhèng cháng | |
qīng chéng mù wēi xiào nǐ qīng chè de yǎn jīng yǐn yuē zài wēi xiào zhe | |
pú shǒu wò lì qiáng wò zhù wǒ de shǒu shì nà me de yǒu lì | |
hóu lán míng míng hóu zhōng yǒu fēng bào zài hū xiào | |
mìng lài hù jì zài zhè shēng mìng de xuán yá biān yuán | |
shēng yá ài yī shùn jiāng yī shēng zhī ài qīng zhù zài zhè shùn jiān | |
shí zài nà piàn kè zhī hòu | |
xī shān diān shēn hū xī yī wǒ xiàng guò qù nà yàng zài shān dǐng shēn hū xī | |
zhǐ ér nǐ de hū xī què tíng zhǐ le | |
xiě zhēn qián huā zài nǐ yí xiàng qián huā duǒ de yīn yǐng xià | |
liáng guāng níng méng jīn rì zhì jīn tiān yě fàng shàng yī gè qīng chè shǎn yào de níng méng ba |