| [00:01.000] |
zuò cí: Chris Martin |
| [00:02.000] |
zuò qǔ: Chris Martin |
| [00:32.47] |
oh they say people come, say people go |
| [00:32.47] |
tā men shuō yī qiè xiè hòu lái qù cōng cōng |
| [00:38.98] |
this particular diamond was extra special |
| [00:38.98] |
zhēn guì de zhǐ yǒu cuǐ càn de jì yì |
| [00:45.72] |
and though you might be gone, and the world may not know |
| [00:45.72] |
yě xǔ yǒu tiān nǐ yě huì zài bù jīng yì shí lí kāi wǒ |
| [00:52.22] |
still I see you, celestial |
| [00:52.22] |
dàn wǒ hái néng zài mǎn tiān xīng kōng zhōng kàn dào nǐ |
| [01:12.97] |
like a lion you ran, a goddess you rolled |
| [01:12.97] |
nǐ xiàng xióng shī bān qián jìn, xiàng nǚ shén bān zì rú |
| [01:19.47] |
like an eagle you circled, in perfect purple |
| [01:19.47] |
nǐ xiàng xióng yīng bān pán xuán màn shēn zǐ shā |
| [01:25.97] |
so how come things move on, how come cars don' t slow |
| [01:25.97] |
suǒ yǐ dāng wǒ jué de shì jiè yǐ jīng bēng tā dāng wǒ yīng gāi què bù gǎn fàng shǒu |
| [01:32.47] |
when it feels like the end of my world |
| [01:32.47] |
píng shén me yī qiè bù kě jìng zhǐ |
| [01:39.22] |
when I should but I can' t let you go? |
| [01:39.22] |
wèi shí me dōu yào quán sù qián jìn |
| [01:48.47] |
but when I' m cold |
| [01:48.47] |
dāng wǒ xiàn rù cì gǔ zhī hán |
| [02:02.22] |
there' s a light that you give me when I' m in shadow |
| [02:02.22] |
dāng wǒ bèi yīn yǐng lǒng zhào nǐ zhǐ yǐn zháo wǒ |
| [02:08.76] |
there' s a feeling you give me, an everglow |
| [02:08.76] |
nǐ jǐ yǔ le wǒ bù miè de guāng |
| [02:28.51] |
like brothers in blood, sisters who ride |
| [02:28.51] |
xiàng xuè mài xiāng tōng, tóng qì lián zhī |
| [02:35.01] |
and we swore on that night we' d be friends til we die |
| [02:35.01] |
wǒ men shì yuē xiāng bàn zhí zhì sǐ wáng dào lái |
| [02:41.51] |
but the changing of winds, and the way waters flow |
| [02:41.51] |
dàn jì fēng zhōng zhuǎn, shuǐ liú zhōng wú |
| [02:48.26] |
life as short as the falling of snow |
| [02:48.26] |
rén shēng xiàng fēi xuě piāo luò xiāo róng |
| [02:54.77] |
and now I' m gonna miss you I know |
| [02:54.77] |
wǒ míng bái wǒ zhǐ néng xiǎng niàn nǐ le |
| [03:04.26] |
but when I' m cold |
| [03:04.26] |
dàn dāng wǒ xiàn rù cì gǔ zhī hán |
| [03:30.76] |
and you give me this feeling this everglow |
| [03:30.76] |
nǐ jǐ yǔ le wǒ nà bù miè de guāng |
| [04:04.76] |
so if you love someone, you should let them know |
| [04:04.76] |
rú guǒ yì tiān nǐ ài shàng yī ge rén, qǐng yí dìng ràng tā zhī dào |
| [04:10.76] |
oh the light that you left me will everglow |
| [04:10.76] |
tā de cún zài gěi le nǐ bù miè de guāng |