Song | Feel Good Inc.(Cover:Gorillaz) |
Artist | 乔天娇 |
Album | Ghost's Cover |
Download | Image LRC TXT |
Hahahahahahahahahahahahaha, feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha (sha) ba da, (sha) sha ba dak (sha), feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha (sha) ba da, (sha) sha ba dak (sha), feels good | |
感觉良好 | |
City's breaking down on a camel's back | |
这城市于骆驼背上轰然坍塌(取义自谚语the straw that broke the camel’s back) | |
They just have to go ‘cause they don't know whack | |
他们最好趁早滚蛋 因为他们甚至不懂何为荒谬 | |
So all you fill the streets, it's appealin' to see | |
所以他们鱼涌而出填满街道 看上去真是有够好笑 | |
You won't get out the county ‘cause you're damned and free | |
他们逃不出这个监狱的 因为他们已被该死的“自由”收买(country此处意为prison) | |
You got a new horizon, it's ephemeral style | |
你有一道新生的地平线 但他昙花一现 | |
A melancholy town where we never smile | |
这座忧伤的城市 在这里我们从未欢笑 | |
And all I wanna hear is the message beep | |
我想要的所有 只为可以听到那希望的消息的嗡鸣 | |
My dreams, they gotta kiss it, 'cause I don't get sleep, no... | |
他们终有一天会为我的梦予以一吻 因为我从未沉眠 | |
Windmill, windmill for the land | |
风车啊 这土地上的风车(windmill是现代城市的象征 出自George Orwell〈Animal Farm〉) | |
Love forever hand in hand | |
爱将永远地传递下去 | |
Take it all in on your stride | |
带上你的所有勇气昂首阔步(此句是一句常用的mantra) | |
It is sticking, falling down | |
它会如影随形 即使你日后会摔倒 | |
Love forever, love is free | |
爱永远存在 爱从来自由 | |
Let's turn forever, you and me | |
现在就让我们踏入永恒吧 就你和我 | |
Windmill, windmill for the land | |
风车啊 这土地上的风车 | |
Is everybody in? | |
所有人 准备好了吗 | |
Laughing gas these hazmats, fast cats | |
笑气 危险品 这些狡猾的小人(fast cats是指人狡猾 聪敏) | |
Lining 'em up like ass cracks | |
把他们像直线一样捆绑在一起(ass crack是straight line的意思) | |
Ladies, ponies at the track | |
女士们 像赛道上的小马(指horse race) | |
It's my chocolate attack | |
这就是我的巧克力之战(“The Chocolate War” Robert Cormier) | |
Shoot, I'm steppin' in heart of this here (yeah) | |
开枪吧 我捧着心脏站在这里 | |
Care Bear rappin' in heart of this here (yeah) | |
Care Bear现在出现在我的rap里 住在我的心里(The Care Bear是一部cartoon的名字) | |
Watch me as I gravitate, hahahahaha | |
看好 用你那被吸引的眼光投向我 | |
Yo, we gon' ghost town this Motown | |
我们将前往鬼城 一座废城(Motown通常被用来形容彻底荒废的城市) | |
With yo' sound, you in the blink | |
用你的歌声 在眨眼之间 | |
Gon' bite the dust, can't fight with us | |
啮尘噬沙 无人能敌 | |
With yo' sound you kill the inc | |
用你的歌声 击倒感觉良好公司 | |
So don't stop, get it, get it (get it) | |
所以别停下 继续前进 继续前进 | |
Until you're cheddar heavy | |
直到你重如阿堵(cheddar在俚语中意为money) | |
You watch the way I navigate, hahahahaha | |
看好 用你那被吸引的眼光投向我 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 | |
Windmill, windmill for the land | |
风车啊 这土地上的风车 | |
Turn forever hand in hand | |
爱将永远地传递下去 | |
Take it all in on your stride | |
带上你的所有勇气昂首阔步 | |
It is sinking, falling down | |
它会陷进心中 即使你日后会摔倒 | |
Love forever, love is free | |
爱永远存在 爱从来自由 | |
Let's turn forever, you and me | |
现在就让我们踏入永恒吧 就你和我 | |
Windmill, windmill for the land | |
风车啊 这土地上的风车 | |
Is everybody in? | |
所有人 准备好了吗 | |
Don't stop, get it, get it | |
别停下 继续前进 继续前进 | |
We are your captains in it | |
我们都是你灵魂的掌舵人 | |
Steady, watch me navigate, hahahahaha | |
继续 不要把你的眼光偏离了我 | |
Don't stop, get it, get it | |
别停下 继续前进 继续前进 | |
We are your captains in it | |
我们都是你灵魂的掌舵人 | |
Steady, watch me navigate, hahahahaha | |
继续 不要把你的眼光偏离了我 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
感觉良好 |
Hahahahahahahahahahahahaha, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha sha ba da, sha sha ba dak sha, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha sha ba da, sha sha ba dak sha, feels good | |
gan jue liang hao | |
City' s breaking down on a camel' s back | |
zhe cheng shi yu luo tuo bei shang hong ran tan ta qu yi zi yan yu the straw that broke the camel' s back | |
They just have to go ' cause they don' t know whack | |
ta men zui hao chen zao gun dan yin wei ta men shen zhi bu dong he wei huang miu | |
So all you fill the streets, it' s appealin' to see | |
suo yi ta men yu yong er chu tian man jie dao kan shang qu zhen shi you gou hao xiao | |
You won' t get out the county ' cause you' re damned and free | |
ta men tao bu chu zhe ge jian yu de yin wei ta men yi bei gai si de" zi you" shou mai country ci chu yi wei prison | |
You got a new horizon, it' s ephemeral style | |
ni you yi dao xin sheng de di ping xian dan ta tan hua yi xian | |
A melancholy town where we never smile | |
zhe zuo you shang de cheng shi zai zhe li wo men cong wei huan xiao | |
And all I wanna hear is the message beep | |
wo xiang yao de suo you zhi wei ke yi ting dao na xi wang de xiao xi de weng ming | |
My dreams, they gotta kiss it, ' cause I don' t get sleep, no... | |
ta men zhong you yi tian hui wei wo de meng yu yi yi wen yin wei wo cong wei chen mian | |
Windmill, windmill for the land | |
feng che a zhe tu di shang de feng che windmill shi xian dai cheng shi de xiang zheng chu zi George Orwell Animal Farm | |
Love forever hand in hand | |
ai jiang yong yuan di chuan di xia qu | |
Take it all in on your stride | |
dai shang ni de suo you yong qi ang shou kuo bu ci ju shi yi ju chang yong de mantra | |
It is sticking, falling down | |
ta hui ru ying sui xing ji shi ni ri hou hui shuai dao | |
Love forever, love is free | |
ai yong yuan cun zai ai cong lai zi you | |
Let' s turn forever, you and me | |
xian zai jiu rang wo men ta ru yong heng ba jiu ni he wo | |
Windmill, windmill for the land | |
feng che a zhe tu di shang de feng che | |
Is everybody in? | |
suo you ren zhun bei hao le ma | |
Laughing gas these hazmats, fast cats | |
xiao qi wei xian pin zhei xie jiao hua de xiao ren fast cats shi zhi ren jiao hua cong min | |
Lining ' em up like ass cracks | |
ba ta men xiang zhi xian yi yang kun bang zai yi qi ass crack shi straight line de yi si | |
Ladies, ponies at the track | |
nv shi men xiang sai dao shang de xiao ma zhi horse race | |
It' s my chocolate attack | |
zhe jiu shi wo de qiao ke li zhi zhan" The Chocolate War" Robert Cormier | |
Shoot, I' m steppin' in heart of this here yeah | |
kai qiang ba wo peng zhe xin zang zhan zai zhe li | |
Care Bear rappin' in heart of this here yeah | |
Care Bear xian zai chu xian zai wo de rap li zhu zai wo de xin li The Care Bear shi yi bu cartoon de ming zi | |
Watch me as I gravitate, hahahahaha | |
kan hao yong ni na bei xi yin de yan guang tou xiang wo | |
Yo, we gon' ghost town this Motown | |
wo men jiang qian wang gui cheng yi zuo fei cheng Motown tong chang bei yong lai xing rong che di huang fei de cheng shi | |
With yo' sound, you in the blink | |
yong ni de ge sheng zai zha yan zhi jian | |
Gon' bite the dust, can' t fight with us | |
nie chen shi sha wu ren neng di | |
With yo' sound you kill the inc | |
yong ni de ge sheng ji dao gan jue liang hao gong si | |
So don' t stop, get it, get it get it | |
suo yi bie ting xia ji xu qian jin ji xu qian jin | |
Until you' re cheddar heavy | |
zhi dao ni zhong ru e du cheddar zai li yu zhong yi wei money | |
You watch the way I navigate, hahahahaha | |
kan hao yong ni na bei xi yin de yan guang tou xiang wo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao | |
Windmill, windmill for the land | |
feng che a zhe tu di shang de feng che | |
Turn forever hand in hand | |
ai jiang yong yuan di chuan di xia qu | |
Take it all in on your stride | |
dai shang ni de suo you yong qi ang shou kuo bu | |
It is sinking, falling down | |
ta hui xian jin xin zhong ji shi ni ri hou hui shuai dao | |
Love forever, love is free | |
ai yong yuan cun zai ai cong lai zi you | |
Let' s turn forever, you and me | |
xian zai jiu rang wo men ta ru yong heng ba jiu ni he wo | |
Windmill, windmill for the land | |
feng che a zhe tu di shang de feng che | |
Is everybody in? | |
suo you ren zhun bei hao le ma | |
Don' t stop, get it, get it | |
bie ting xia ji xu qian jin ji xu qian jin | |
We are your captains in it | |
wo men dou shi ni ling hun de zhang duo ren | |
Steady, watch me navigate, hahahahaha | |
ji xu bu yao ba ni de yan guang pian li le wo | |
Don' t stop, get it, get it | |
bie ting xia ji xu qian jin ji xu qian jin | |
We are your captains in it | |
wo men dou shi ni ling hun de zhang duo ren | |
Steady, watch me navigate, hahahahaha | |
ji xu bu yao ba ni de yan guang pian li le wo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gan jue liang hao |
Hahahahahahahahahahahahaha, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha sha ba da, sha sha ba dak sha, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha sha ba da, sha sha ba dak sha, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
City' s breaking down on a camel' s back | |
zhè chéng shì yú luò tuó bèi shàng hōng rán tān tā qǔ yì zì yàn yǔ the straw that broke the camel' s back | |
They just have to go ' cause they don' t know whack | |
tā men zuì hǎo chèn zǎo gǔn dàn yīn wèi tā men shèn zhì bù dǒng hé wéi huāng miù | |
So all you fill the streets, it' s appealin' to see | |
suǒ yǐ tā men yú yǒng ér chū tián mǎn jiē dào kàn shang qu zhēn shì yǒu gòu hǎo xiào | |
You won' t get out the county ' cause you' re damned and free | |
tā men táo bù chū zhè gè jiān yù de yīn wèi tā men yǐ bèi gāi sǐ de" zì yóu" shōu mǎi country cǐ chù yì wèi prison | |
You got a new horizon, it' s ephemeral style | |
nǐ yǒu yī dào xīn shēng de dì píng xiàn dàn tā tán huā yī xiàn | |
A melancholy town where we never smile | |
zhè zuò yōu shāng de chéng shì zài zhè lǐ wǒ men cóng wèi huān xiào | |
And all I wanna hear is the message beep | |
wǒ xiǎng yào de suǒ yǒu zhǐ wèi kě yǐ tīng dào nà xī wàng de xiāo xī de wēng míng | |
My dreams, they gotta kiss it, ' cause I don' t get sleep, no... | |
tā men zhōng yǒu yì tiān huì wèi wǒ de mèng yǔ yǐ yī wěn yīn wèi wǒ cóng wèi chén mián | |
Windmill, windmill for the land | |
fēng chē a zhè tǔ dì shàng de fēng chē windmill shì xiàn dài chéng shì de xiàng zhēng chū zì George Orwell Animal Farm | |
Love forever hand in hand | |
ài jiàng yǒng yuǎn dì chuán dì xià qù | |
Take it all in on your stride | |
dài shàng nǐ de suǒ yǒu yǒng qì áng shǒu kuò bù cǐ jù shì yī jù cháng yòng de mantra | |
It is sticking, falling down | |
tā huì rú yǐng suí xíng jí shǐ nǐ rì hòu huì shuāi dǎo | |
Love forever, love is free | |
ài yǒng yuǎn cún zài ài cóng lái zì yóu | |
Let' s turn forever, you and me | |
xiàn zài jiù ràng wǒ men tà rù yǒng héng ba jiù nǐ hé wǒ | |
Windmill, windmill for the land | |
fēng chē a zhè tǔ dì shàng de fēng chē | |
Is everybody in? | |
suǒ yǒu rén zhǔn bèi hǎo le ma | |
Laughing gas these hazmats, fast cats | |
xiào qì wēi xiǎn pǐn zhèi xiē jiǎo huá de xiǎo rén fast cats shì zhǐ rén jiǎo huá cōng mǐn | |
Lining ' em up like ass cracks | |
bǎ tā men xiàng zhí xiàn yí yàng kǔn bǎng zài yì qǐ ass crack shì straight line de yì sī | |
Ladies, ponies at the track | |
nǚ shì men xiàng sài dào shàng de xiǎo mǎ zhǐ horse race | |
It' s my chocolate attack | |
zhè jiù shì wǒ de qiǎo kè lì zhī zhàn" The Chocolate War" Robert Cormier | |
Shoot, I' m steppin' in heart of this here yeah | |
kāi qiāng ba wǒ pěng zhe xīn zàng zhàn zài zhè lǐ | |
Care Bear rappin' in heart of this here yeah | |
Care Bear xiàn zài chū xiàn zài wǒ de rap lǐ zhù zài wǒ de xīn lǐ The Care Bear shì yī bù cartoon de míng zì | |
Watch me as I gravitate, hahahahaha | |
kàn hǎo yòng nǐ nà bèi xī yǐn de yǎn guāng tóu xiàng wǒ | |
Yo, we gon' ghost town this Motown | |
wǒ men jiāng qián wǎng guǐ chéng yī zuò fèi chéng Motown tōng cháng bèi yòng lái xíng róng chè dǐ huāng fèi de chéng shì | |
With yo' sound, you in the blink | |
yòng nǐ de gē shēng zài zhǎ yǎn zhī jiān | |
Gon' bite the dust, can' t fight with us | |
niè chén shì shā wú rén néng dí | |
With yo' sound you kill the inc | |
yòng nǐ de gē shēng jī dǎo gǎn jué liáng hǎo gōng sī | |
So don' t stop, get it, get it get it | |
suǒ yǐ bié tíng xià jì xù qián jìn jì xù qián jìn | |
Until you' re cheddar heavy | |
zhí dào nǐ zhòng rú ē dǔ cheddar zài lǐ yǔ zhòng yì wèi money | |
You watch the way I navigate, hahahahaha | |
kàn hǎo yòng nǐ nà bèi xī yǐn de yǎn guāng tóu xiàng wǒ | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Windmill, windmill for the land | |
fēng chē a zhè tǔ dì shàng de fēng chē | |
Turn forever hand in hand | |
ài jiàng yǒng yuǎn dì chuán dì xià qù | |
Take it all in on your stride | |
dài shàng nǐ de suǒ yǒu yǒng qì áng shǒu kuò bù | |
It is sinking, falling down | |
tā huì xiàn jìn xīn zhōng jí shǐ nǐ rì hòu huì shuāi dǎo | |
Love forever, love is free | |
ài yǒng yuǎn cún zài ài cóng lái zì yóu | |
Let' s turn forever, you and me | |
xiàn zài jiù ràng wǒ men tà rù yǒng héng ba jiù nǐ hé wǒ | |
Windmill, windmill for the land | |
fēng chē a zhè tǔ dì shàng de fēng chē | |
Is everybody in? | |
suǒ yǒu rén zhǔn bèi hǎo le ma | |
Don' t stop, get it, get it | |
bié tíng xià jì xù qián jìn jì xù qián jìn | |
We are your captains in it | |
wǒ men dōu shì nǐ líng hún de zhǎng duò rén | |
Steady, watch me navigate, hahahahaha | |
jì xù bú yào bǎ nǐ de yǎn guāng piān lí le wǒ | |
Don' t stop, get it, get it | |
bié tíng xià jì xù qián jìn jì xù qián jìn | |
We are your captains in it | |
wǒ men dōu shì nǐ líng hún de zhǎng duò rén | |
Steady, watch me navigate, hahahahaha | |
jì xù bú yào bǎ nǐ de yǎn guāng piān lí le wǒ | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo | |
Sha, sha ba da, sha ba dak, feels good | |
gǎn jué liáng hǎo |