! dong dong xiang qian Cover:

Song とんとんまーえ！（咚咚向前）（Cover：さつき が てんこもり）
Artist 兔子ST
Artist 杪夏sumika
Album 杪兔翻唱合辑

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.759] 作词 : 无
[0:02.279] 演唱/后期：杪兔
[0:03.764] 【杪夏/兔子】
[0:04.643] でんでんむし/慢悠悠的蜗牛，
[0:08.339] ふかふかふとん/软绵绵的被子，
[0:11.952] とんとん拍子/铛铛响的拍子，
[0:15.651] とんとんまーえ/噗通通地向前走。
[0:18.967] 【杪夏】
[0:19.551] 名前じゅんで 前ならえ/按着名字的顺序，我们向前，
[0:22.765] はなれないように 手をのばして/拉着手儿永不分开。
[0:26.204] 【兔子】
[0:26.867] せのじゅんでも 前ならえ/即使错了，也要向前，
[0:30.221] 一ばん前は 休めのポーズ/最前面的人，做出休息的姿势。
[0:34.337] 【杪夏/兔子】
[0:36.051] みんみんぜみ/吵闹闹的会议，
[0:39.699] ぷんぷん短気/烦躁躁的心情。
[0:43.384] ピコピコ Internet/闪亮亮的网络，
[0:47.077] とんとんまーえ/噗通通地向前。
[0:50.299] 【杪夏】
[0:50.965] お日さまにも 前ならえ/即使大太阳，我们也要向前，
[0:54.828] 今日はぽかぽか 歌ははずむ/暖洋洋的今天，我们高兴地唱歌，
[0:57.532] 【兔子】
[0:58.135] くもり空も 前ならえ/在阴天，我们继续向前
[1:01.354] 「イテテ」ぶつかったら ゴメンのポーズ/喊着“疼疼疼”，做着抱歉的姿势。
[1:05.649] 【杪夏/兔子】
[1:07.397] ピョコピョコかえる/一个个地回头，
[1:11.047] シャカシャカはみがき/呷咔呷咔地刷牙。
[1:14.730] パンパンパンツ パンパンパンツ/软软的胖次，软软的胖次，
[1:18.489] とんとんまーえ/咚咚向前
[1:22.149] とんとんまーえ/咚咚向前
[1:26.111] とんとんまーえ/咚咚向前

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.759] zuò cí : wú
[0:02.279] yǎn chàng hòu qī: miǎo tù
[0:03.764] miǎo xià tù zi
[0:04.643] màn yōu yōu de wō niú,
[0:08.339] ruǎn mián mián de bèi zi,
[0:11.952] pāi zi chēng chēng xiǎng de pāi zi,
[0:15.651] pū tōng tōng dì xiàng qián zǒu.
[0:18.967] miǎo xià
[0:19.551] míng qián qián àn zhe míng zì de shùn xù, wǒ men xiàng qián,
[0:22.765] shǒu lā zhuó shǒu ér yǒng bù fēn kāi.
[0:26.204] tù zi
[0:26.867] qián jí shǐ cuò le, yě yào xiàng qián,
[0:30.221] yī qián xiū zuì qián mian de rén, zuò chū xiū xī de zī shì.
[0:34.337] miǎo xià tù zi
[0:36.051] chǎo nào nào de huì yì,
[0:39.699] duǎn qì fán zào zào de xīn qíng.
[0:43.384] Internet shǎn liàng liàng de wǎng luò,
[0:47.077] pū tōng tōng dì xiàng qián.
[0:50.299] miǎo xià
[0:50.965] rì qián jí shǐ dà tài yáng, wǒ men yě yào xiàng qián,
[0:54.828] jīn rì gē nuǎn yáng yáng de jīn tiān, wǒ men gāo xìng dì chàng gē,
[0:57.532] tù zi
[0:58.135] kōng qián zài yīn tiān, wǒ men jì xù xiàng qián
[1:01.354] hǎn zhe" téng téng téng", zuò zhe bào qiàn de zī shì.
[1:05.649] miǎo xià tù zi
[1:07.397] yí gè gè dì huí tóu,
[1:11.047] gā kā gā kā dì shuā yá.
[1:14.730] ruǎn ruǎn de pàng cì, ruǎn ruǎn de pàng cì,
[1:18.489] dōng dōng xiàng qián
[1:22.149] dōng dōng xiàng qián
[1:26.111] dōng dōng xiàng qián