Geboren Um Zu Leben

Song Geboren Um Zu Leben
Artist Unheilig
Album Heimreise

Lyrics

[ti:Geboren Um Zu Leben]
[ar:Unheilig]
[00:02.682] Unheilig-Geboren um zu leben
[00:13.166] Es f ällt mir schwer ohne dich zu leben,
[00:16.809] 没有你的生活让我感到吃力
[00:18.370] jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben.
[00:19.973] 很难每日每刻就那样的全力以赴
[00:22.792] Ich denk'so oft zur ück an das was war,
[00:26.455] 我经常回想起往昔
[00:28.371] an jenem so geliebten vergangenen Tag.
[00:30.684] 每一个我钟爱的已逝的日子里的往昔
[00:33.592] Ich stell'mir vor,dass du zu mir stehst
[00:37.157] 我想象着你就站在我身边
[00:39.166] und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst.
[00:40.726] 陪着我走在我眼前的每一条路上
[00:43.657] Ich denke an so vieles seit dem du nicht mehr bist,
[00:46.662] 自从你离开我想到了许多
[00:49.165] denn du hast mir gezeigt wie wertvoll das Leben ist.
[00:52.28] 因为你让我明白了人生是多么的宝贵
[00:54.952] Wir war'n geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit,
[00:57.126] 我们出生是为了活着伴着每一个惊喜
[01:00.337] sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
[01:02.325] 彼此互相不忘直到永远
[01:04.294] Wir war'n geboren um zu leben f ür den einen Augenblick,
[01:07.648] 我们出生是为了活着为了一个时刻
[01:10.903] bei dem jeder von uns sp ürte wie wertvoll leben ist.
[01:13.476] 在这一时刻，我们每个人都感悟到人生是如此宝贵
[01:21.353] Es tut noch weh wieder neuen Platz zu schaffen,
[01:22.657] 再次在心里腾出一个新的位置
[01:24.707] mit gutem Gef ühl etwas neues zu zulassen.
[01:26.161] 欣然让某些新的东西进驻，这还是让我感受到痛苦
[01:28.819] In diesem Augenblick bist du mir wieder nah,
[01:31.742] 在这一刻，你又近在咫尺
[01:33.542] wie an jenem so geliebten vergangenen Tag.
[01:34.845] 好像那我钟爱的日子
[01:38.457] Es ist mein Wunsch wieder Tr äume zu erlauben,
[01:40.466] 我希望我可以重新把握梦想
[01:43.114] ohne Reue nach vorn'in eine Zukunft zu schau'n.
[01:45.222] 无怨无悔地看着前方，看向未来
[01:48.901] Ich sehe einen Sinn seit dem du nicht mehr bist,
[01:50.903] 我看见了意义自从你不再在我身边
[01:53.366] denn du hast mir gezeigt wie wertvoll mein Leben ist.
[01:55.784] 因为你已经让我明白了人生是多么的宝贵
[01:58.644] Wir war'n geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit,
[02:00.345] 我们出生是为了活着伴着每一个惊喜
[02:02.667] sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
[02:03.987] 彼此互相不忘直到永远
[02:06.591] Wir war'n geboren um zu leben f ür den einen Augenblick,
[02:09.47] 我们出生是为了活着为了一个时刻
[02:11.496] bei dem jeder von uns sp ürte wie wertvoll leben ist.
[02:14.120] 在这一时刻，我们每个人都感悟到人生是如此宝贵
[02:16.36] Wie wertvoll leben ist.
[02:20.274] 人生是如此宝贵
[02:25.945] Wir war'n geboren um zu leben
[02:26.955] 我们出生是为了活着
[02:36.313] mit den Wundern jeder Zeit
[02:37.263] 伴着每一刻惊喜
[02:40.644] Wir war'n geboren um zu leben
[02:42.762] 我们出生是为了活着
[02:44.317] mit den Wundern jener Zeit,
[02:48.738] 伴着每一刻惊喜
[02:49.693] sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
[02:51.343] 彼此互相不忘直到永远
[02:54.359] Wir war'n geboren um zu leben f ür den einen Augenblick,
[02:56.470] 我们出生是为了活着为了一个时刻
[02:58.975] bei dem jeder von uns sp ürte wie wertvoll leben ist.
[03:01.437] 在这一时刻，我们每个人都感悟到人生是如此宝贵
[03:05.450] Wir war'n geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit,
[03:07.153] 我们出生是为了活着伴着每一个惊喜
[03:10.226] sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
[03:11.325] 彼此互相不忘直到永远
[03:12.841] Wir war'n geboren um zu leben f ür den einen Augenblick,
[03:16.603] 我们出生是为了活着为了一个时刻
[03:19.566] bei dem jeder von uns sp ürte wie wertvoll leben ist.
[03:21.793] 在这一时刻，我们每个人都感悟到人生是如此宝贵
[03:29.500] Wir waren geboren um zu leben.
[03:35.760] 我们出生是为了活着

Pinyin

ti: Geboren Um Zu Leben
ar: Unheilig
[00:02.682] UnheiligGeboren um zu leben
[00:13.166] Es f llt mir schwer ohne dich zu leben,
[00:16.809] méi yǒu nǐ de shēng huó ràng wǒ gǎn dào chī lì
[00:18.370] jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben.
[00:19.973] hěn nán měi rì měi kè jiù nà yàng de quán lì yǐ fù
[00:22.792] Ich denk' so oft zur ü ck an das was war,
[00:26.455] wǒ jīng cháng huí xiǎng qǐ wǎng xī
[00:28.371] an jenem so geliebten vergangenen Tag.
[00:30.684] měi yí gè wǒ zhōng ài de yǐ shì de rì zi lǐ de wǎng xī
[00:33.592] Ich stell' mir vor, dass du zu mir stehst
[00:37.157] wǒ xiǎng xiàng zhe nǐ jiù zhàn zài wǒ shēn biān
[00:39.166] und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst.
[00:40.726] péi zhe wǒ zǒu zài wǒ yǎn qián de měi yī tiáo lù shàng
[00:43.657] Ich denke an so vieles seit dem du nicht mehr bist,
[00:46.662] zì cóng nǐ lí kāi wǒ xiǎng dào le xǔ duō
[00:49.165] denn du hast mir gezeigt wie wertvoll das Leben ist.
[00:52.28] yīn wèi nǐ ràng wǒ míng bái le rén shēng shì duō me de bǎo guì
[00:54.952] Wir war' n geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit,
[00:57.126] wǒ men chū shēng shì wèi le huó zhe bàn zhe měi yí gè jīng xǐ
[01:00.337] sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
[01:02.325] bǐ cǐ hù xiāng bù wàng zhí dào yǒng yuǎn
[01:04.294] Wir war' n geboren um zu leben f ü r den einen Augenblick,
[01:07.648] wǒ men chū shēng shì wèi le huó zhe wèi le yí gè shí kè
[01:10.903] bei dem jeder von uns sp ü rte wie wertvoll leben ist.
[01:13.476] zài zhè yī shí kè, wǒ men měi ge rén dōu gǎn wù dào rén shēng shì rú cǐ bǎo guì
[01:21.353] Es tut noch weh wieder neuen Platz zu schaffen,
[01:22.657] zài cì zài xīn lǐ téng chū yí gè xīn de wèi zhì
[01:24.707] mit gutem Gef ü hl etwas neues zu zulassen.
[01:26.161] xīn rán ràng mǒu xiē xīn de dōng xī jìn zhù, zhè hái shì ràng wǒ gǎn shòu dào tòng kǔ
[01:28.819] In diesem Augenblick bist du mir wieder nah,
[01:31.742] zài zhè yī kè, nǐ yòu jìn zài zhǐ chǐ
[01:33.542] wie an jenem so geliebten vergangenen Tag.
[01:34.845] hǎo xiàng nà wǒ zhōng ài de rì zi
[01:38.457] Es ist mein Wunsch wieder Tr ume zu erlauben,
[01:40.466] wǒ xī wàng wǒ kě yǐ chóng xīn bǎ wò mèng xiǎng
[01:43.114] ohne Reue nach vorn' in eine Zukunft zu schau' n.
[01:45.222] wú yuàn wú huǐ dì kàn zhe qián fāng, kàn xiàng wèi lái
[01:48.901] Ich sehe einen Sinn seit dem du nicht mehr bist,
[01:50.903] wǒ kàn jiàn le yì yì zì cóng nǐ bù zài zài wǒ shēn biān
[01:53.366] denn du hast mir gezeigt wie wertvoll mein Leben ist.
[01:55.784] yīn wèi nǐ yǐ jīng ràng wǒ míng bái le rén shēng shì duō me de bǎo guì
[01:58.644] Wir war' n geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit,
[02:00.345] wǒ men chū shēng shì wèi le huó zhe bàn zhe měi yí gè jīng xǐ
[02:02.667] sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
[02:03.987] bǐ cǐ hù xiāng bù wàng zhí dào yǒng yuǎn
[02:06.591] Wir war' n geboren um zu leben f ü r den einen Augenblick,
[02:09.47] wǒ men chū shēng shì wèi le huó zhe wèi le yí gè shí kè
[02:11.496] bei dem jeder von uns sp ü rte wie wertvoll leben ist.
[02:14.120] zài zhè yī shí kè, wǒ men měi ge rén dōu gǎn wù dào rén shēng shì rú cǐ bǎo guì
[02:16.36] Wie wertvoll leben ist.
[02:20.274] rén shēng shì rú cǐ bǎo guì
[02:25.945] Wir war' n geboren um zu leben
[02:26.955] wǒ men chū shēng shì wèi le huó zhe
[02:36.313] mit den Wundern jeder Zeit
[02:37.263] bàn zhe měi yī kè jīng xǐ
[02:40.644] Wir war' n geboren um zu leben
[02:42.762] wǒ men chū shēng shì wèi le huó zhe
[02:44.317] mit den Wundern jener Zeit,
[02:48.738] bàn zhe měi yī kè jīng xǐ
[02:49.693] sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
[02:51.343] bǐ cǐ hù xiāng bù wàng zhí dào yǒng yuǎn
[02:54.359] Wir war' n geboren um zu leben f ü r den einen Augenblick,
[02:56.470] wǒ men chū shēng shì wèi le huó zhe wèi le yí gè shí kè
[02:58.975] bei dem jeder von uns sp ü rte wie wertvoll leben ist.
[03:01.437] zài zhè yī shí kè, wǒ men měi ge rén dōu gǎn wù dào rén shēng shì rú cǐ bǎo guì
[03:05.450] Wir war' n geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit,
[03:07.153] wǒ men chū shēng shì wèi le huó zhe bàn zhe měi yí gè jīng xǐ
[03:10.226] sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
[03:11.325] bǐ cǐ hù xiāng bù wàng zhí dào yǒng yuǎn
[03:12.841] Wir war' n geboren um zu leben f ü r den einen Augenblick,
[03:16.603] wǒ men chū shēng shì wèi le huó zhe wèi le yí gè shí kè
[03:19.566] bei dem jeder von uns sp ü rte wie wertvoll leben ist.
[03:21.793] zài zhè yī shí kè, wǒ men měi ge rén dōu gǎn wù dào rén shēng shì rú cǐ bǎo guì
[03:29.500] Wir waren geboren um zu leben.
[03:35.760] wǒ men chū shēng shì wèi le huó zhe