1. Home
  2. Lyrics
  3. My Only IRIS
My Only IRIS

わたしだけのアイリス (My Only IRIS)
My Only IRIS Lyrics

Song わたしだけのアイリス (My Only IRIS)
Artist 菅原纱由理（THE SxPLAY）
Album Memento
Download Image LRC TXT
[00:00.000] 作曲 : THE SxPLAY
[00:01.000] 作词 : THE SxPLAY//佐伯youthK
[00:25.36]
[00:25.36] どう哀しんだなら
[00:27.80] 应该怎样释放悲伤
[00:27.80] どう笑ってみせたら
[00:30.25] 应该如何展现笑颜
[00:30.25] 正解かわかんなくて
[00:35.08] 没有正确答案
[00:35.08] それなら平気な顔して
[00:37.37] 不如平静地面对
[00:37.37] 強く笑っていたかったんだ
[00:40.84] 只想坚强地微笑着
[00:40.84] 憐れに映っても
[00:45.78] 虽然很勉强
[00:45.78] ぼやけて滲む信号
[00:47.46] 浸著模糊视线的信号灯
[00:47.46] 鈍感なフリした感情
[00:49.93] 有些迟钝
[00:49.93] 浅葱色の傘 急ぎ足
[00:52.28] 浅蓝色的伞 急促的步伐
[00:52.28] あてもなく歩いた
[00:57.79] 毫无目的地走着
[00:57.79] まだ眼に映ってる
[00:59.10] 又映入眼中
[00:59.10] 確かな光 感じていたくて
[01:04.10] 想感受到 真实的光线
[01:04.10] グリーン レッド ブラウン グレー
[01:08.50] 绿色 红色 褐色 灰色
[01:08.50] ヘーゼル アンバー ブルー
[01:13.90] 淡褐色 琥珀色 青色
[01:13.90] 定められたこの世界の彩り
[01:16.67] 定义着这个世界的色彩缤纷
[01:16.67] もしも、ふっと失くなってしまうとしたら
[01:19.43] 如果 这些颜色突然消失无迹
[01:19.43] 君に どうやって綺麗な色を伝えられるの？
[01:23.21] 我将如何给你 绚烂绮丽？
[01:23.21] 鮮やかな色たちが わたしをここに置いていくんだ
[01:29.53] 各种鲜艳的颜色 让我驻留此地
[01:29.53] 狭くて暗い 時間の狭間に
[01:33.07] 在狭小又黑暗的 时间的空隙里
[01:33.07] もがくように光を探そうとするほどに
[01:39.18] 苦苦挣扎寻找光明
[01:39.18] 遠ざかるの 届かない場所に
[01:43.27] 在渐渐远去的 无法触及的空间里
[01:43.27] 目を閉じてみても 瞼の裏側にずっと
[01:48.90] 即时闭上眼睛 眸子里也一直
[01:48.90] この痛みは 映ってしまうの
[02:06.11] 有疼痛消散不去
[02:06.11] どんなに時が経ち
[02:08.20] 无论过了多久
[02:08.20] どんなに遠くなっても
[02:10.71] 无论相隔多远
[02:10.71] この心 震わすのは
[02:14.70] 让我心动的是
[02:14.70] 君と数えた七色の記憶
[02:18.60] 和你细数那七种颜色的记忆
[02:18.60] ほら こんなに鮮明なのに
[02:24.79] 如此鲜明的心悸
[02:24.79] 教えて わたしはどうなるの？
[02:29.18] 告诉我 我该怎么做？
[02:29.18] 向き合うのは 怖くて残酷だけど
[02:34.66] 直接面对 感觉很残忍
[02:34.66] 雨上がりの中 虹が差すみたいに
[02:40.05] 像雨后的彩虹一样
[02:40.05] やがてここにも光は射すの？
[02:46.48] 光芒最终会透进来？
[02:46.48] 鮮やかな色たちが わたしをここに置いていった
[02:52.30] 各种鲜艳的颜色 让我驻留此地
[02:52.30] 追いつくことはできなくても
[02:56.28] 即使追赶不上
[02:56.28] いつまでもこんな所には居たくはないよ
[03:02.14] 我也不想总是停留在这里
[03:02.14] どうしたらいいの 答えがないのに
[03:06.46] 怎么办哪 却没有答案
[03:06.46] まだ奪わないで モノクロの空に重ねた
[03:11.97] 请先别夺走 在黑白时空重复的
[03:11.97] わたしが思う 美しい色
[03:19.41] 我憧憬的那抹色泽
[03:19.41] 枯れた花も 綺麗に思えるのは
[03:24.12] 枯萎的花朵 看起来很美
[03:24.12] わたしが見てきたものだから
[03:28.73] 那是因为我曾见过它的盛放
[03:28.73] 誰のものでもない わたしの色たちは
[03:33.90] 这是不属于其他任何人 只属于我的颜色
[03:33.90] ずっと ずっと 心にあるんだ
[03:40.46] 一直 一直 留在我的心里
[03:40.46] 鮮やかな色たちが 涙で滲んでしまっても
[03:46.25] 各种鲜艳的颜色 也会藏着眼泪
[03:46.25] そんなことはもう どうだっていいんだ
[03:50.51] 但那些事已经 无所谓了
[03:50.51] 昨日までのわたしを彩る全てのものは
[03:57.45] 直到昨天 让我绽放光彩的一切
[03:57.45] 決して消えない
[04:00.68] 都绝不会消失
[04:00.68] 言葉にできずにいた想いが色で溢れ出した
[04:05.65] 无法用语言表达出来的想法 就用颜色来诠释吧
[04:05.65] 遠回りだって 沢山してきたけど
[04:10.10] 饶了一个大圈 做了很多事情
[04:10.10] これまでの痛みや喜びと同じように
[04:15.81] 如同经历过的所有的痛苦和欢乐一样
[04:15.81] 心を通して 色を残していくんだね
[04:20.94] 让心 把颜色留下
[04:20.94] 誰にも奪えない 君が教えてくれたんだ
[04:26.63] 任谁都夺不走 你告诉过我的
[04:26.63] 世界で一つの 美しい色
[04:34.61] 世界唯一的 美丽的颜色
[04:34.61]
[00:00.000] zuo qu : THE SxPLAY
[00:01.000] zuo ci : THE SxPLAY zuo bo youthK
[00:25.36]
[00:25.36] ai
[00:27.80] ying gai zen yang shi fang bei shang
[00:27.80] xiao
[00:30.25] ying gai ru he zhan xian xiao yan
[00:30.25] zheng jie
[00:35.08] mei you zheng que da an
[00:35.08] ping qi yan
[00:37.37] bu ru ping jing di mian dui
[00:37.37] qiang xiao
[00:40.84] zhi xiang jian qiang di wei xiao zhe
[00:40.84] lian ying
[00:45.78] sui ran hen mian qiang
[00:45.78] shen xin hao
[00:47.46] jin zhe mo hu shi xian de xin hao deng
[00:47.46] dun gan gan qing
[00:49.93] you xie chi dun
[00:49.93] qian cong se san ji zu
[00:52.28] qian lan se de san ji cu de bu fa
[00:52.28] bu
[00:57.79] hao wu mu di di zou zhe
[00:57.79] yan ying
[00:59.10] you ying ru yan zhong
[00:59.10] que guang gan
[01:04.10] xiang gan shou dao zhen shi de guang xian
[01:04.10]
[01:08.50] lv se hong se he se hui se
[01:08.50]
[01:13.90] dan he se hu po se qing se
[01:13.90] ding shi jie cai
[01:16.67] ding yi zhe zhe ge shi jie de se cai bin fen
[01:16.67] shi
[01:19.43] ru guo zhei xie yan se tu ran xiao shi wu ji
[01:19.43] jun qi li se chuan?
[01:23.21] wo jiang ru he gei ni xuan lan qi li?
[01:23.21] xian se zhi
[01:29.53] ge zhong xian yan de yan se rang wo zhu liu ci di
[01:29.53] xia an shi jian xia jian
[01:33.07] zai xia xiao you hei an de shi jian de kong xi li
[01:33.07] guang tan
[01:39.18] ku ku zheng zha xun zhao guang ming
[01:39.18] yuan jie chang suo
[01:43.27] zai jian jian yuan qu de wu fa chu ji de kong jian li
[01:43.27] mu bi jian li ce
[01:48.90] ji shi bi shang yan jing mou zi li ye yi zhi
[01:48.90] tong ying
[02:06.11] you teng tong xiao san bu qu
[02:06.11] shi jing
[02:08.20] wu lun guo le duo jiu
[02:08.20] yuan
[02:10.71] wu lun xiang ge duo yuan
[02:10.71] xin zhen
[02:14.70] rang wo xin dong de shi
[02:14.70] jun shu qi se ji yi
[02:18.60] he ni xi shu na qi zhong yan se de ji yi
[02:18.60] xian ming
[02:24.79] ru ci xian ming de xin ji
[02:24.79] jiao ?
[02:29.18] gao su wo wo gai zen me zuo?
[02:29.18] xiang he bu can ku
[02:34.66] zhi jie mian dui gan jue hen can ren
[02:34.66] yu shang zhong hong cha
[02:40.05] xiang yu hou de cai hong yi yang
[02:40.05] guang she?
[02:46.48] guang mang zui zhong hui tou jin lai?
[02:46.48] xian se zhi
[02:52.30] ge zhong xian yan de yan se rang wo zhu liu ci di
[02:52.30] zhui
[02:56.28] ji shi zhui gan bu shang
[02:56.28] suo ju
[03:02.14] wo ye bu xiang zong shi ting liu zai zhe li
[03:02.14] da
[03:06.46] zen me ban na que mei you da an
[03:06.46] duo kong zhong
[03:11.97] qing xian bie duo zou zai hei bai shi kong chong fu de
[03:11.97] si mei se
[03:19.41] wo chong jing de na mo se ze
[03:19.41] ku hua qi li si
[03:24.12] ku wei de hua duo kan qi lai hen mei
[03:24.12] jian
[03:28.73] na shi yin wei wo ceng jian guo ta de sheng fang
[03:28.73] shui se
[03:33.90] zhe shi bu shu yu qi ta ren he ren zhi shu yu wo de yan se
[03:33.90] xin
[03:40.46] yi zhi yi zhi liu zai wo de xin li
[03:40.46] xian se lei shen
[03:46.25] ge zhong xian yan de yan se ye hui cang zhuo yan lei
[03:46.25]
[03:50.51] dan nei xie shi yi jing wu suo wei le
[03:50.51] zuo ri cai quan
[03:57.45] zhi dao zuo tian rang wo zhan fang guang cai de yi qie
[03:57.45] jue xiao
[04:00.68] dou jue bu hui xiao shi
[04:00.68] yan ye xiang se yi chu
[04:05.65] wu fa yong yu yan biao da chu lai de xiang fa jiu yong yan se lai quan shi ba
[04:05.65] yuan hui ze shan
[04:10.10] rao le yi ge da quan zuo le hen duo shi qing
[04:10.10] tong xi tong
[04:15.81] ru tong jing li guo de suo you de tong ku he huan le yi yang
[04:15.81] xin tong se can
[04:20.94] rang xin ba yan se liu xia
[04:20.94] shui duo jun jiao
[04:26.63] ren shui dou duo bu zou ni gao su guo wo de
[04:26.63] shi jie yi mei se
[04:34.61] shi jie wei yi de mei li de yan se
[04:34.61]
[00:00.000] zuò qǔ : THE SxPLAY
[00:01.000] zuò cí : THE SxPLAY zuǒ bó youthK
[00:25.36]
[00:25.36] āi
[00:27.80] yīng gāi zěn yàng shì fàng bēi shāng
[00:27.80] xiào
[00:30.25] yīng gāi rú hé zhǎn xiàn xiào yán
[00:30.25] zhèng jiě
[00:35.08] méi yǒu zhèng què dá àn
[00:35.08] píng qì yán
[00:37.37] bù rú píng jìng dì miàn duì
[00:37.37] qiáng xiào
[00:40.84] zhǐ xiǎng jiān qiáng dì wēi xiào zhe
[00:40.84] lián yìng
[00:45.78] suī rán hěn miǎn qiǎng
[00:45.78] shèn xìn hào
[00:47.46] jìn zhe mó hu shì xiàn de xìn hào dēng
[00:47.46] dùn gǎn gǎn qíng
[00:49.93] yǒu xiē chí dùn
[00:49.93] qiǎn cōng sè sǎn jí zú
[00:52.28] qiǎn lán sè de sǎn jí cù de bù fá
[00:52.28] bù
[00:57.79] háo wú mù dì dì zǒu zhe
[00:57.79] yǎn yìng
[00:59.10] yòu yìng rù yǎn zhōng
[00:59.10] què guāng gǎn
[01:04.10] xiǎng gǎn shòu dào zhēn shí de guāng xiàn
[01:04.10]
[01:08.50] lǜ sè hóng sè hè sè huī sè
[01:08.50]
[01:13.90] dàn hè sè hǔ pò sè qīng sè
[01:13.90] dìng shì jiè cǎi
[01:16.67] dìng yì zhe zhè gè shì jiè de sè cǎi bīn fēn
[01:16.67] shī
[01:19.43] rú guǒ zhèi xiē yán sè tū rán xiāo shī wú jī
[01:19.43] jūn qǐ lì sè chuán?
[01:23.21] wǒ jiāng rú hé gěi nǐ xuàn làn qǐ lì?
[01:23.21] xiān sè zhì
[01:29.53] gè zhǒng xiān yàn de yán sè ràng wǒ zhù liú cǐ dì
[01:29.53] xiá àn shí jiān xiá jiān
[01:33.07] zài xiá xiǎo yòu hēi àn de shí jiān de kòng xì lǐ
[01:33.07] guāng tàn
[01:39.18] kǔ kǔ zhēng zhá xún zhǎo guāng míng
[01:39.18] yuǎn jiè chǎng suǒ
[01:43.27] zài jiàn jiàn yuǎn qù de wú fǎ chù jí de kōng jiān lǐ
[01:43.27] mù bì jiǎn lǐ cè
[01:48.90] jí shí bì shang yǎn jīng móu zǐ lǐ yě yī zhí
[01:48.90] tòng yìng
[02:06.11] yǒu téng tòng xiāo sàn bù qù
[02:06.11] shí jīng
[02:08.20] wú lùn guò le duō jiǔ
[02:08.20] yuǎn
[02:10.71] wú lùn xiāng gé duō yuǎn
[02:10.71] xīn zhèn
[02:14.70] ràng wǒ xīn dòng de shì
[02:14.70] jūn shù qī sè jì yì
[02:18.60] hé nǐ xì shù nà qī zhǒng yán sè de jì yì
[02:18.60] xiān míng
[02:24.79] rú cǐ xiān míng de xīn jì
[02:24.79] jiào ?
[02:29.18] gào sù wǒ wǒ gāi zěn me zuò?
[02:29.18] xiàng hé bù cán kù
[02:34.66] zhí jiē miàn duì gǎn jué hěn cán rěn
[02:34.66] yǔ shàng zhōng hóng chà
[02:40.05] xiàng yǔ hòu de cǎi hóng yí yàng
[02:40.05] guāng shè?
[02:46.48] guāng máng zuì zhōng huì tòu jìn lái?
[02:46.48] xiān sè zhì
[02:52.30] gè zhǒng xiān yàn de yán sè ràng wǒ zhù liú cǐ dì
[02:52.30] zhuī
[02:56.28] jí shǐ zhuī gǎn bù shàng
[02:56.28] suǒ jū
[03:02.14] wǒ yě bù xiǎng zǒng shì tíng liú zài zhè lǐ
[03:02.14] dá
[03:06.46] zěn me bàn nǎ què méi yǒu dá àn
[03:06.46] duó kōng zhòng
[03:11.97] qǐng xiān bié duó zǒu zài hēi bái shí kōng chóng fù de
[03:11.97] sī měi sè
[03:19.41] wǒ chōng jǐng de nà mǒ sè zé
[03:19.41] kū huā qǐ lì sī
[03:24.12] kū wěi de huā duǒ kàn qǐ lái hěn měi
[03:24.12] jiàn
[03:28.73] nà shi yīn wèi wǒ céng jiàn guò tā de shèng fàng
[03:28.73] shuí sè
[03:33.90] zhè shì bù shǔ yú qí tā rèn hé rén zhǐ shǔ yú wǒ de yán sè
[03:33.90] xīn
[03:40.46] yī zhí yī zhí liú zài wǒ de xīn lǐ
[03:40.46] xiān sè lèi shèn
[03:46.25] gè zhǒng xiān yàn de yán sè yě huì cáng zhuó yǎn lèi
[03:46.25]
[03:50.51] dàn nèi xiē shì yǐ jīng wú suǒ wèi le
[03:50.51] zuó rì cǎi quán
[03:57.45] zhí dào zuó tiān ràng wǒ zhàn fàng guāng cǎi de yī qiè
[03:57.45] jué xiāo
[04:00.68] dōu jué bú huì xiāo shī
[04:00.68] yán yè xiǎng sè yì chū
[04:05.65] wú fǎ yòng yǔ yán biǎo dá chū lái de xiǎng fǎ jiù yòng yán sè lái quán shì ba
[04:05.65] yuǎn huí zé shān
[04:10.10] ráo le yí gè dà quān zuò le hěn duō shì qíng
[04:10.10] tòng xǐ tóng
[04:15.81] rú tóng jīng lì guò de suǒ yǒu de tòng kǔ hé huān lè yí yàng
[04:15.81] xīn tōng sè cán
[04:20.94] ràng xīn bǎ yán sè liú xià
[04:20.94] shuí duó jūn jiào
[04:26.63] rèn shuí dōu duó bù zǒu nǐ gào sù guò wǒ de
[04:26.63] shì jiè yī měi sè
[04:34.61] shì jiè wéi yī de měi lì de yán sè
[04:34.61]
わたしだけのアイリス (My Only IRIS) My Only IRIS Lyrics
YouTube Results (More on YouTube)