| [00:00.000] | 作曲 : MESHEL |
| [00:01.000] | 作词 : MESHEL |
| [00:03.411] | 《OGLUMGA》(致孩子 |
| [00:11.166] | Singer:Hawvas/Asat-Nur/Anyar |
| [00:17.923] | Mix:Anyar Cover:Anyar |
| [00:19.549] | V1：Hawvas |
| [00:21.256] | jiddi lixip tugut bulimi aldida olturma 记得在产房门口焦急的等待 |
| [00:23.554] | dohtur qikti hoxal didi balingz ogulkan 医生出来高兴的告诉了我你是男孩 |
| [00:26.062] | esim da pahir linip sini kox kollap alginim 记得当时自豪的我用双手将你捧起 |
| [00:29.057] | konglum da didim oglum dadang sinig kalkinig 对着怀里的你说了声：爸爸将会是你的后盾 |
| [00:31.310] | ozumdin aziz kordum koyinatim papilap 只想一直宠你逗你开心，因为把你看的比自己还要重要 |
| [00:34.073] | yirik sakilim ni yuzung ga surtsam yamanlayting akilap 把胡渣蹭在你的脸上，看你淘气的推开我的脸庞 |
| [00:36.813] | kiyin qilik kopti oyda bolmaydu terixip exlimisam 还得努力工作，家的支柱扛在我的肩上 |
| [00:39.321] | kuwatlikini sangga berip uzam kattik ni qixlimisam 好吃的都留给你，爸爸的午餐不需要太华丽 |
| [00:42.316] | qong boldung xundak tiz oglum san minig amitim 转眼之间你已长大，儿子你是爸爸的骄傲 |
| [00:44.824] | gawdang din korunati yax qegim diki kamitim 你的身影照映着我年轻时的风貌 |
| [00:47.564] | nakadar bi aram bulma gipim ga yenip kasang 当你顶撞我时让我感到多么的悲伤 |
| [00:50.304] | yak dep turup akirwaltim mas bop sirta yetip kasang 虽然嘴里说着不，但还是会把喝醉了的你扶进家中的床上 |
| [00:53.067] | oglum nim boldung san akilmay sa 儿子你怎么了，为什么不跟爸爸撒娇了 |
| [00:55.575] | egiz eqip gep kisam lam tatur daysa 每当我开口时就反驳爸爸说错了 |
| [00:58.059] | adam muhabat taxna buldika magdur kitip keriganda 当人逐渐老去是那么的渴望家人的温情 |
| [01:01.055] | yexig bilan sugurup koy mini tuprak ka teriganda 当爸爸死去被埋进地下，记得用你的泪水来浇灌我吧 |
| [01:03.003] | Asat（hook）： |
| [01:03.490] | balam digan da bulun maydu xoh lukungda 淘气时你感受不到爸爸的担忧 |
| [01:08.993] | dada dep turup kalisan tupirak da yiglap 等他入土为安，你会重新发自内心的呼喊他 |
| [01:14.496] | kuqagliringda arkilap yurganlirim ni oylisam 每当我想起在你怀里撒娇的日子 |
| [01:20.000] | keqik sammu kubul kilgin kaqur gin mini dada 虽然已经迟了，但我还是要说：对不起爸爸 |
| [01:25.503] | balam digan da bulun maydu xoh lukungda 淘气时你感受不到爸爸的担忧 |
| [01:30.983] | dada dep turup kalisan tupirak da yiglap 等他入土为安，你会重新发自内心的呼喊他 |
| [01:35.998] | kuqagliringda arkilap yurganlirim ni oylisam 每当我想起在你怀里撒娇的日子 |
| [01:41.501] | keqik sammu kubul kilgin kaqur gin mini dada 虽然已经迟了，但我还是要说：对不起爸爸 |
| [01:44.169] | V2： |
| [01:45.679] | magdig san okux ka yenim da yekinim kamdak 你最终背负行囊奔向学业，好像爸爸身边缺少亲人一样 |
| [01:48.419] | aylan dig nopusta 20yaxlik arkak 户口上显示着你是20岁的男人 |
| [01:51.437] | gororugni man bargandak ardak |
| [01:52.364] | yaxigin 爸爸给了你尊严，要像个男人一样活着 |
| [01:53.801] | yaka yurta kisilip kamma bagdak yashigin 别在他乡受到委屈要像个地主一样活着 |
| [01:56.796] | naqa hapta utup kitidu telfunig ni saklap 已经过了好几周还是没能等到你的电话 |
| [01:59.304] | mayli deyma kalsag buldu umudugni aklap 不过没事你回来了就好别让爸爸失望了 |
| [02:02.299] | nan larni awatip badim suttin yakturup 把你爱的馕和牛奶全都寄给你了 |
| [02:05.062] | balkim san taxliwatig exkabigda katturup 可能早已干在了你抽屉里已经被你扔了吧 |
| [02:07.292] | egir tinip turup kitima ATM nig aldida 每次在ATM机前给你汇钱都会让我压抑着 |
| [02:10.055] | sep berima dosliri oynisa balam tumusun daldida 汇给你钱只是不想让你在朋友面前难堪了 |
| [02:12.795] | tatil boldi kaldig oglum hoxallik ta jam bolduk 等到放假你回来了一家人终于可以团聚 |
| [02:15.303] | kunda sirta oynap yurisa doslurugga yam bolduk 但每天在外不肯回家别被朋友吞噬了 |
| [02:18.042] | oglum yenim da hamra bol 儿子，陪在爸爸身边吧 |
| [02:20.550] | kenidi sirdixim yok tanha yol 别让没有陪伴的日子折磨我了 |
| [02:23.290] | mining din kiyin kasag yasha batur 万一哪天爸爸走了你要勇敢的活着 |
| [02:26.053] | selixigga taxna bir jup gamba kol 爸爸沧桑的手渴望被你握着 |
| [02:28.306] | Asat（hook）： |
| [02:29.049] | balam digan da bulun maydu xoh lukungda 淘气时你感受不到爸爸的担忧 |
| [02:34.296] | dada dep turup kalisan tupirak da yiglap 等他入土为安，你会重新发自内心的呼喊他 |
| [02:39.544] | kuqagliringda arkilap yurganlirim ni oylisam 每当我想起在你怀里撒娇的日子 |
| [02:45.175] | keqik sammu kubul kilgin kaqur gin mini dada 虽然已经迟了，但我还是要说：对不起爸爸 |
| [02:51.050] | balam digan da bulun maydu xoh lukungda 淘气时你感受不到爸爸的担忧 |
| [02:55.903] | dada dep turup kalisan tupirak da yiglap 等他入土为安，你会重新发自内心的呼喊他 |
| [03:01.150] | kuqagliringda arkilap yurganlirim ni oylisam 每当我想起在你怀里撒娇的日子 |
| [03:06.444] | keqik sammu kubul kilgin kaqur gin mini dada 虽然已经迟了，但我还是要说：对不起爸爸 |
| [03:11.576] | 翻译：Zeykey |
| [00:00.000] | zuo qu : MESHEL |
| [00:01.000] | zuo ci : MESHEL |
| [00:03.411] | OGLUMGA zhi hai zi |
| [00:11.166] | Singer: Hawvas AsatNur Anyar |
| [00:17.923] | Mix: Anyar Cover: Anyar |
| [00:19.549] | V1: Hawvas |
| [00:21.256] | jiddi lixip tugut bulimi aldida olturma ji de zai chan fang men kou jiao ji de deng dai |
| [00:23.554] | dohtur qikti hoxal didi balingz ogulkan yi sheng chu lai gao xing de gao su le wo ni shi nan hai |
| [00:26.062] | esim da pahir linip sini kox kollap alginim ji de dang shi zi hao de wo yong shuang shou jiang ni peng qi |
| [00:29.057] | konglum da didim oglum dadang sinig kalkinig dui zhe huai li de ni shuo le sheng: ba ba jiang hui shi ni de hou dun |
| [00:31.310] | ozumdin aziz kordum koyinatim papilap zhi xiang yi zhi chong ni dou ni kai xin, yin wei ba ni kan de bi zi ji hai yao zhong yao |
| [00:34.073] | yirik sakilim ni yuzung ga surtsam yamanlayting akilap ba hu zha ceng zai ni de lian shang, kan ni tao qi de tui kai wo de lian pang |
| [00:36.813] | kiyin qilik kopti oyda bolmaydu terixip exlimisam hai de nu li gong zuo, jia de zhi zhu kang zai wo de jian shang |
| [00:39.321] | kuwatlikini sangga berip uzam kattik ni qixlimisam hao chi de dou liu gei ni, ba ba de wu can bu xu yao tai hua li |
| [00:42.316] | qong boldung xundak tiz oglum san minig amitim zhuan yan zhi jian ni yi zhang da, er zi ni shi ba ba de jiao ao |
| [00:44.824] | gawdang din korunati yax qegim diki kamitim ni de shen ying zhao ying zhe wo nian qing shi de feng mao |
| [00:47.564] | nakadar bi aram bulma gipim ga yenip kasang dang ni ding zhuang wo shi rang wo gan dao duo me de bei shang |
| [00:50.304] | yak dep turup akirwaltim mas bop sirta yetip kasang sui ran zui li shuo zhe bu, dan hai shi hui ba he zui le de ni fu jin jia zhong de chuang shang |
| [00:53.067] | oglum nim boldung san akilmay sa er zi ni zen me le, wei shi me bu gen ba ba sa jiao le |
| [00:55.575] | egiz eqip gep kisam lam tatur daysa mei dang wo kai kou shi jiu fan bo ba ba shuo cuo le |
| [00:58.059] | adam muhabat taxna buldika magdur kitip keriganda dang ren zhu jian lao qu shi na me de ke wang jia ren de wen qing |
| [01:01.055] | yexig bilan sugurup koy mini tuprak ka teriganda dang ba ba si qu bei mai jin di xia, ji de yong ni de lei shui lai jiao guan wo ba |
| [01:03.003] | Asat hook: |
| [01:03.490] | balam digan da bulun maydu xoh lukungda tao qi shi ni gan shou bu dao ba ba de dan you |
| [01:08.993] | dada dep turup kalisan tupirak da yiglap deng ta ru tu wei an, ni hui chong xin fa zi nei xin de hu han ta |
| [01:14.496] | kuqagliringda arkilap yurganlirim ni oylisam mei dang wo xiang qi zai ni huai li sa jiao de ri zi |
| [01:20.000] | keqik sammu kubul kilgin kaqur gin mini dada sui ran yi jing chi le, dan wo hai shi yao shuo: dui bu qi ba ba |
| [01:25.503] | balam digan da bulun maydu xoh lukungda tao qi shi ni gan shou bu dao ba ba de dan you |
| [01:30.983] | dada dep turup kalisan tupirak da yiglap deng ta ru tu wei an, ni hui chong xin fa zi nei xin de hu han ta |
| [01:35.998] | kuqagliringda arkilap yurganlirim ni oylisam mei dang wo xiang qi zai ni huai li sa jiao de ri zi |
| [01:41.501] | keqik sammu kubul kilgin kaqur gin mini dada sui ran yi jing chi le, dan wo hai shi yao shuo: dui bu qi ba ba |
| [01:44.169] | V2: |
| [01:45.679] | magdig san okux ka yenim da yekinim kamdak ni zui zhong bei fu xing nang ben xiang xue ye, hao xiang ba ba shen bian que shao qin ren yi yang |
| [01:48.419] | aylan dig nopusta 20yaxlik arkak hu kou shang xian shi zhe ni shi 20 sui de nan ren |
| [01:51.437] | gororugni man bargandak ardak |
| [01:52.364] | yaxigin ba ba gei le ni zun yan, yao xiang ge nan ren yi yang huo zhe |
| [01:53.801] | yaka yurta kisilip kamma bagdak yashigin bie zai ta xiang shou dao wei qu yao xiang ge di zhu yi yang huo zhe |
| [01:56.796] | naqa hapta utup kitidu telfunig ni saklap yi jing guo le hao ji zhou hai shi mei neng deng dao ni de dian hua |
| [01:59.304] | mayli deyma kalsag buldu umudugni aklap bu guo mei shi ni hui lai le jiu hao bie rang ba ba shi wang le |
| [02:02.299] | nan larni awatip badim suttin yakturup ba ni ai de nang he niu nai quan dou ji gei ni le |
| [02:05.062] | balkim san taxliwatig exkabigda katturup ke neng zao yi gan zai le ni chou ti li yi jing bei ni reng le ba |
| [02:07.292] | egir tinip turup kitima ATM nig aldida mei ci zai ATM ji qian gei ni hui qian dou hui rang wo ya yi zhe |
| [02:10.055] | sep berima dosliri oynisa balam tumusun daldida hui gei ni qian zhi shi bu xiang rang ni zai peng you mian qian nan kan le |
| [02:12.795] | tatil boldi kaldig oglum hoxallik ta jam bolduk deng dao fang jia ni hui lai le yi jia ren zhong yu ke yi tuan ju |
| [02:15.303] | kunda sirta oynap yurisa doslurugga yam bolduk dan mei tian zai wai bu ken hui jia bie bei peng you tun shi le |
| [02:18.042] | oglum yenim da hamra bol er zi, pei zai ba ba shen bian ba |
| [02:20.550] | kenidi sirdixim yok tanha yol bie rang mei you pei ban de ri zi zhe mo wo le |
| [02:23.290] | mining din kiyin kasag yasha batur wan yi na tian ba ba zou le ni yao yong gan de huo zhe |
| [02:26.053] | selixigga taxna bir jup gamba kol ba ba cang sang de shou ke wang bei ni wo zhe |
| [02:28.306] | Asat hook: |
| [02:29.049] | balam digan da bulun maydu xoh lukungda tao qi shi ni gan shou bu dao ba ba de dan you |
| [02:34.296] | dada dep turup kalisan tupirak da yiglap deng ta ru tu wei an, ni hui chong xin fa zi nei xin de hu han ta |
| [02:39.544] | kuqagliringda arkilap yurganlirim ni oylisam mei dang wo xiang qi zai ni huai li sa jiao de ri zi |
| [02:45.175] | keqik sammu kubul kilgin kaqur gin mini dada sui ran yi jing chi le, dan wo hai shi yao shuo: dui bu qi ba ba |
| [02:51.050] | balam digan da bulun maydu xoh lukungda tao qi shi ni gan shou bu dao ba ba de dan you |
| [02:55.903] | dada dep turup kalisan tupirak da yiglap deng ta ru tu wei an, ni hui chong xin fa zi nei xin de hu han ta |
| [03:01.150] | kuqagliringda arkilap yurganlirim ni oylisam mei dang wo xiang qi zai ni huai li sa jiao de ri zi |
| [03:06.444] | keqik sammu kubul kilgin kaqur gin mini dada sui ran yi jing chi le, dan wo hai shi yao shuo: dui bu qi ba ba |
| [03:11.576] | fan yi: Zeykey |
| [00:00.000] | zuò qǔ : MESHEL |
| [00:01.000] | zuò cí : MESHEL |
| [00:03.411] | OGLUMGA zhì hái zi |
| [00:11.166] | Singer: Hawvas AsatNur Anyar |
| [00:17.923] | Mix: Anyar Cover: Anyar |
| [00:19.549] | V1: Hawvas |
| [00:21.256] | jiddi lixip tugut bulimi aldida olturma jì de zài chǎn fáng mén kǒu jiāo jí de děng dài |
| [00:23.554] | dohtur qikti hoxal didi balingz ogulkan yī shēng chū lái gāo xìng de gào sù le wǒ nǐ shì nán hái |
| [00:26.062] | esim da pahir linip sini kox kollap alginim jì de dāng shí zì háo de wǒ yòng shuāng shǒu jiāng nǐ pěng qǐ |
| [00:29.057] | konglum da didim oglum dadang sinig kalkinig duì zhe huái lǐ de nǐ shuō le shēng: bà bà jiāng huì shì nǐ de hòu dùn |
| [00:31.310] | ozumdin aziz kordum koyinatim papilap zhǐ xiǎng yī zhí chǒng nǐ dòu nǐ kāi xīn, yīn wèi bǎ nǐ kàn de bǐ zì jǐ hái yào zhòng yào |
| [00:34.073] | yirik sakilim ni yuzung ga surtsam yamanlayting akilap bǎ hú zhā cèng zài nǐ de liǎn shàng, kàn nǐ táo qì de tuī kāi wǒ de liǎn páng |
| [00:36.813] | kiyin qilik kopti oyda bolmaydu terixip exlimisam hái dé nǔ lì gōng zuò, jiā de zhī zhù káng zài wǒ de jiān shàng |
| [00:39.321] | kuwatlikini sangga berip uzam kattik ni qixlimisam hǎo chī de dōu liú gěi nǐ, bà bà de wǔ cān bù xū yào tài huá lì |
| [00:42.316] | qong boldung xundak tiz oglum san minig amitim zhuǎn yǎn zhī jiān nǐ yǐ zhǎng dà, ér zi nǐ shì bà bà de jiāo ào |
| [00:44.824] | gawdang din korunati yax qegim diki kamitim nǐ de shēn yǐng zhào yìng zhe wǒ nián qīng shí de fēng mào |
| [00:47.564] | nakadar bi aram bulma gipim ga yenip kasang dāng nǐ dǐng zhuàng wǒ shí ràng wǒ gǎn dào duō me de bēi shāng |
| [00:50.304] | yak dep turup akirwaltim mas bop sirta yetip kasang suī rán zuǐ lǐ shuō zhe bù, dàn hái shì huì bǎ hē zuì le de nǐ fú jìn jiā zhōng de chuáng shàng |
| [00:53.067] | oglum nim boldung san akilmay sa ér zi nǐ zěn me le, wèi shí me bù gēn bà bà sā jiāo le |
| [00:55.575] | egiz eqip gep kisam lam tatur daysa měi dāng wǒ kāi kǒu shí jiù fǎn bó bà bà shuō cuò le |
| [00:58.059] | adam muhabat taxna buldika magdur kitip keriganda dāng rén zhú jiàn lǎo qù shì nà me de kě wàng jiā rén de wēn qíng |
| [01:01.055] | yexig bilan sugurup koy mini tuprak ka teriganda dāng bà bà sǐ qù bèi mái jìn dì xià, jì de yòng nǐ de lèi shuǐ lái jiāo guàn wǒ ba |
| [01:03.003] | Asat hook: |
| [01:03.490] | balam digan da bulun maydu xoh lukungda táo qì shí nǐ gǎn shòu bú dào bà bà de dān yōu |
| [01:08.993] | dada dep turup kalisan tupirak da yiglap děng tā rù tú wéi ān, nǐ huì chóng xīn fā zì nèi xīn de hū hǎn tā |
| [01:14.496] | kuqagliringda arkilap yurganlirim ni oylisam měi dāng wǒ xiǎng qǐ zài nǐ huái lǐ sā jiāo de rì zi |
| [01:20.000] | keqik sammu kubul kilgin kaqur gin mini dada suī rán yǐ jīng chí le, dàn wǒ hái shì yào shuō: duì bù qǐ bà bà |
| [01:25.503] | balam digan da bulun maydu xoh lukungda táo qì shí nǐ gǎn shòu bú dào bà bà de dān yōu |
| [01:30.983] | dada dep turup kalisan tupirak da yiglap děng tā rù tú wéi ān, nǐ huì chóng xīn fā zì nèi xīn de hū hǎn tā |
| [01:35.998] | kuqagliringda arkilap yurganlirim ni oylisam měi dāng wǒ xiǎng qǐ zài nǐ huái lǐ sā jiāo de rì zi |
| [01:41.501] | keqik sammu kubul kilgin kaqur gin mini dada suī rán yǐ jīng chí le, dàn wǒ hái shì yào shuō: duì bù qǐ bà bà |
| [01:44.169] | V2: |
| [01:45.679] | magdig san okux ka yenim da yekinim kamdak nǐ zuì zhōng bēi fù xíng náng bēn xiàng xué yè, hǎo xiàng bà bà shēn biān quē shǎo qīn rén yí yàng |
| [01:48.419] | aylan dig nopusta 20yaxlik arkak hù kǒu shàng xiǎn shì zhe nǐ shì 20 suì de nán rén |
| [01:51.437] | gororugni man bargandak ardak |
| [01:52.364] | yaxigin bà bà gěi le nǐ zūn yán, yào xiàng gè nán rén yí yàng huó zhe |
| [01:53.801] | yaka yurta kisilip kamma bagdak yashigin bié zài tā xiāng shòu dào wěi qū yào xiàng gè dì zhǔ yí yàng huó zhe |
| [01:56.796] | naqa hapta utup kitidu telfunig ni saklap yǐ jīng guò le hǎo jǐ zhōu hái shì méi néng děng dào nǐ de diàn huà |
| [01:59.304] | mayli deyma kalsag buldu umudugni aklap bù guò méi shì nǐ huí lái le jiù hǎo bié ràng bà bà shī wàng le |
| [02:02.299] | nan larni awatip badim suttin yakturup bǎ nǐ ài de náng hé niú nǎi quán dōu jì gěi nǐ le |
| [02:05.062] | balkim san taxliwatig exkabigda katturup kě néng zǎo yǐ gàn zài le nǐ chōu tì lǐ yǐ jīng bèi nǐ rēng le ba |
| [02:07.292] | egir tinip turup kitima ATM nig aldida měi cì zài ATM jī qián gěi nǐ huì qián dōu huì ràng wǒ yā yì zhe |
| [02:10.055] | sep berima dosliri oynisa balam tumusun daldida huì gěi nǐ qián zhǐ shì bù xiǎng ràng nǐ zài péng yǒu miàn qián nán kān le |
| [02:12.795] | tatil boldi kaldig oglum hoxallik ta jam bolduk děng dào fàng jià nǐ huí lái le yī jiā rén zhōng yú kě yǐ tuán jù |
| [02:15.303] | kunda sirta oynap yurisa doslurugga yam bolduk dàn měi tiān zài wài bù kěn huí jiā bié bèi péng yǒu tūn shì le |
| [02:18.042] | oglum yenim da hamra bol ér zi, péi zài bà bà shēn biān ba |
| [02:20.550] | kenidi sirdixim yok tanha yol bié ràng méi yǒu péi bàn de rì zi zhé mó wǒ le |
| [02:23.290] | mining din kiyin kasag yasha batur wàn yī nǎ tiān bà bà zǒu le nǐ yào yǒng gǎn de huó zhe |
| [02:26.053] | selixigga taxna bir jup gamba kol bà bà cāng sāng de shǒu kě wàng bèi nǐ wò zhe |
| [02:28.306] | Asat hook: |
| [02:29.049] | balam digan da bulun maydu xoh lukungda táo qì shí nǐ gǎn shòu bú dào bà bà de dān yōu |
| [02:34.296] | dada dep turup kalisan tupirak da yiglap děng tā rù tú wéi ān, nǐ huì chóng xīn fā zì nèi xīn de hū hǎn tā |
| [02:39.544] | kuqagliringda arkilap yurganlirim ni oylisam měi dāng wǒ xiǎng qǐ zài nǐ huái lǐ sā jiāo de rì zi |
| [02:45.175] | keqik sammu kubul kilgin kaqur gin mini dada suī rán yǐ jīng chí le, dàn wǒ hái shì yào shuō: duì bù qǐ bà bà |
| [02:51.050] | balam digan da bulun maydu xoh lukungda táo qì shí nǐ gǎn shòu bú dào bà bà de dān yōu |
| [02:55.903] | dada dep turup kalisan tupirak da yiglap děng tā rù tú wéi ān, nǐ huì chóng xīn fā zì nèi xīn de hū hǎn tā |
| [03:01.150] | kuqagliringda arkilap yurganlirim ni oylisam měi dāng wǒ xiǎng qǐ zài nǐ huái lǐ sā jiāo de rì zi |
| [03:06.444] | keqik sammu kubul kilgin kaqur gin mini dada suī rán yǐ jīng chí le, dàn wǒ hái shì yào shuō: duì bù qǐ bà bà |
| [03:11.576] | fān yì: Zeykey |
YouTube Results (More on YouTube)