4 Lieder, Op. 96: " Der Tod, das ist die kü hle Nacht"

Song	4 Lieder, Op. 96: "Der Tod, das ist die kühle Nacht"
Artist	Rudolf Dunckel
Artist	Theo Adam
Album	Brahms: Lieder

[00:00.000]	作曲 : Johannes Brahms
[00:05.76]	Der Tod，das ist die kühle Nacht，死亡是严寒的黑夜，
[00:19.26]	Das Leben ist der schwüle Tag. 生命是闷热的白天。
[00:37.66]	Es dunkelt schon，mich schläfert，天黑了，我进入梦乡，
[00:54.04]	Der Tag hat mich müd gemacht. 白天使我很疲惫。
[01:11.63]	Über mein Bett erhebt sich ein Baum，一棵树长到我坟墓上面，
[01:19.10]	Drin singt die junge Nachtigall; 年轻的夜莺在枝头歌唱；
[01:27.37]	Sie singt von lauter Liebe - 它歌唱纯洁的爱情，
[01:48.94]	Ich hör es sogar im Traum. 在梦中我也听得见。
[02:34.33]	（节选自海涅《还乡曲》）

[00:00.000]	zuò qǔ : Johannes Brahms
[00:05.76]	Der Tod, das ist die kü hle Nacht, sǐ wáng shì yán hán de hēi yè,
[00:19.26]	Das Leben ist der schwü le Tag. shēng mìng shì mēn rè de bái tiān.
[00:37.66]	Es dunkelt schon, mich schl fert, tiān hēi le, wǒ jìn rù mèng xiāng,
[00:54.04]	Der Tag hat mich mü d gemacht. bái tiān shǐ wǒ hěn pí bèi.
[01:11.63]	Ü ber mein Bett erhebt sich ein Baum, yī kē shù zhǎng dào wǒ fén mù shàng miàn,
[01:19.10]	Drin singt die junge Nachtigall nián qīng de yè yīng zài zhī tóu gē chàng
[01:27.37]	Sie singt von lauter Liebe tā gē chàng chún jié de ài qíng,
[01:48.94]	Ich h r es sogar im Traum. zài mèng zhōng wǒ yě tīng dé jiàn.
[02:34.33]	jié xuǎn zì hǎi niè huán xiāng qū