| 作曲 : 江育達 | |
| 作词 : 江育達 | |
| 生活是啥mi̍h 等待微微仔风吹--过 | |
| 日头照落山 hit款轻鬆ê色彩 | |
| 生活是啥mi̍h 一切匀匀仔来 | |
| 黄昏ê故乡 思念阿母ê滷肉ê滋味 | |
| 到底有偌久 无看过 蝴蝶 田婴 | |
| 火金姑闪闪sih-sih teh等--你 | |
| 到底有偌久 无行过 溪水 土地 | |
| 心肝清凉退火 自在 凉势 | |
| 冷冷暖暖ê人情 起起落落ê人生 | |
| 揣无家己ê模样 也失去心内ê自由 | |
| 思思念念ê亲情 茫茫淼淼ê路程 | |
| 用心计较ê一切 其实早就tī lán ê身躯边 | |
| ==English Version== | |
| What is it like to live? | |
| It is waiting for the rustle, | |
| of a gentle breeze | |
| It is seeing the relaxed colours of the sunlight, | |
| printed on mountains | |
| What is it like to live? | |
| It is taking everything slow | |
| It is dusk returning home, | |
| and missing the taste of Mama’s braised pork | |
| When was the last time you saw butterflies and dragonflies, | |
| with fireflies twinkling and waiting for you in the dark | |
| When was the last time you walked the streams and lands | |
| Feeling carefree and relaxed, and having nature cool your soul | |
| Experiencing the good and bad side of people | |
| The ups and downs of life | |
| Losing oneself, and the freedom within | |
| Missing family and kin, | |
| the journey was long and vast | |
| All the things we cared about, | |
| were actually there with us all along |
| zuo qu : jiang yu da | |
| zuo ci : jiang yu da | |
| sheng huo shi sha mi h deng dai wei wei zi feng chui guo | |
| ri tou zhao luo shan hit kuan qing song se cai | |
| sheng huo shi sha mi h yi qie yun yun zi lai | |
| huang hun gu xiang si nian a mu lu rou zi wei | |
| dao di you ruo jiu wu kan guo hu die tian ying | |
| huo jin gu shan shan sihsih teh deng ni | |
| dao di you ruo jiu wu xing guo xi shui tu di | |
| xin gan qing liang tui huo zi zai liang shi | |
| leng leng nuan nuan ren qing qi qi luo luo ren sheng | |
| chuai wu jia ji mu yang ye shi qu xin nei zi you | |
| si si nian nian qin qing mang mang miao miao lu cheng | |
| yong xin ji jiao yi qie qi shi zao jiu ti la n shen qu bian | |
| English Version | |
| What is it like to live? | |
| It is waiting for the rustle, | |
| of a gentle breeze | |
| It is seeing the relaxed colours of the sunlight, | |
| printed on mountains | |
| What is it like to live? | |
| It is taking everything slow | |
| It is dusk returning home, | |
| and missing the taste of Mama' s braised pork | |
| When was the last time you saw butterflies and dragonflies, | |
| with fireflies twinkling and waiting for you in the dark | |
| When was the last time you walked the streams and lands | |
| Feeling carefree and relaxed, and having nature cool your soul | |
| Experiencing the good and bad side of people | |
| The ups and downs of life | |
| Losing oneself, and the freedom within | |
| Missing family and kin, | |
| the journey was long and vast | |
| All the things we cared about, | |
| were actually there with us all along |
| zuò qǔ : jiāng yù dá | |
| zuò cí : jiāng yù dá | |
| shēng huó shì shà mi h děng dài wēi wēi zǐ fēng chuī guò | |
| rì tou zhào luò shān hit kuǎn qīng sōng sè cǎi | |
| shēng huó shì shà mi h yī qiè yún yún zǐ lái | |
| huáng hūn gù xiāng sī niàn ā mǔ lǔ ròu zī wèi | |
| dào dǐ yǒu ruò jiǔ wú kàn guò hú dié tián yīng | |
| huǒ jīn gū shǎn shǎn sihsih teh děng nǐ | |
| dào dǐ yǒu ruò jiǔ wú xíng guò xī shuǐ tǔ dì | |
| xīn gān qīng liáng tuì huǒ zì zài liáng shì | |
| lěng lěng nuǎn nuǎn rén qíng qǐ qǐ luò luò rén shēng | |
| chuāi wú jiā jǐ mú yàng yě shī qù xīn nèi zì yóu | |
| sī sī niàn niàn qīn qíng máng máng miǎo miǎo lù chéng | |
| yòng xīn jì jiào yī qiè qí shí zǎo jiù tī lá n shēn qū biān | |
| English Version | |
| What is it like to live? | |
| It is waiting for the rustle, | |
| of a gentle breeze | |
| It is seeing the relaxed colours of the sunlight, | |
| printed on mountains | |
| What is it like to live? | |
| It is taking everything slow | |
| It is dusk returning home, | |
| and missing the taste of Mama' s braised pork | |
| When was the last time you saw butterflies and dragonflies, | |
| with fireflies twinkling and waiting for you in the dark | |
| When was the last time you walked the streams and lands | |
| Feeling carefree and relaxed, and having nature cool your soul | |
| Experiencing the good and bad side of people | |
| The ups and downs of life | |
| Losing oneself, and the freedom within | |
| Missing family and kin, | |
| the journey was long and vast | |
| All the things we cared about, | |
| were actually there with us all along |
YouTube Results (More on YouTube)