Song | The Ballad of Love and Hate |
Artist | The Avett Brothers |
Album | Live, Vol. 3 |
[00:00.00] | 作曲 : Avett Brothers |
[00:06.680] | Love writes a letter and sends it to hate. |
[00:14.610] | My vacations ending. |
[00:16.450] | I'm coming home late. |
[00:22.680] | The weather was fine and the ocean was greatand |
[00:27.690] | I can't wait to see you again. |
[00:40.420] | Hate reads the letter and throws it away. |
[00:49.000] | "No one here cares if you go or you stay. |
[00:56.930] | I barely even noticed that you were away. |
[01:02.740] | I'll see you or I won't, whatever." |
[01:14.640] | Love sings a song as she sails through the sky. |
[01:22.710] | The water looks bluer through her pretty eyes. |
[01:31.390] | And everyone knows it whenever she flies,and also when she comes down. |
[01:44.650] | Hate keeps his head up and walks through the street. |
[01:52.670] | Every stranger and drifter he greets. |
[02:00.530] | And shakes hands with every loner he meets with a serious look on his face. |
[02:18.840] | Love arrives safely with suitcase in tow. |
[02:27.000] | Carrying with her the good things we know. |
[02:35.690] | A reason to live and a reason to grow. |
[02:40.760] | To trust. |
[02:42.930] | To hope.To care. |
[02:52.960] | Hate sits alone on the hood of his car. |
[03:01.240] | Without much regard to the moon or the stars. |
[03:09.560] | Lazily killing the last of a jar of the strongest stuff you can drink. |
[03:27.600] | Love takes a taxi, a young man drives. |
[03:37.500] | As soon as he sees her, hope fills his eyes. |
[03:49.640] | But tears follow after, at the end of the ride,cause he might never see her again. |
[04:08.490] | Hate gets home lucky to still be alive. |
[04:16.450] | He screams o'er the sidewalk and into the drive. |
[04:25.430] | The clock in the kitchen says 2:55, |
[04:31.570] | And the clock in the kitchen is slow. |
[04:45.770] | Love has been waiting, patient and kind. |
[04:53.380] | Just wanting a phone call or some kind of sign, |
[05:01.760] | That the one that she cares for, who's out of his mind, |
[05:08.350] | Will make it back safe to her arms. |
[05:16.170] | Hate stumbles forward and leans in the door. |
[05:24.550] | Weary head hung down, eyes to the floor. |
[05:32.890] | He says "Love, I'm sorry", |
[05:36.670] | and she says,"What for?I'm yours and that's it, Whatever. |
[05:45.990] | I should not have been gone for so long.I'm yours and that's it, forever." |
[05:57.940] | You're mine and that's it, forever. |
[00:00.00] | zuò qǔ : Avett Brothers |
[00:06.680] | Love writes a letter and sends it to hate. |
[00:14.610] | My vacations ending. |
[00:16.450] | I' m coming home late. |
[00:22.680] | The weather was fine and the ocean was greatand |
[00:27.690] | I can' t wait to see you again. |
[00:40.420] | Hate reads the letter and throws it away. |
[00:49.000] | " No one here cares if you go or you stay. |
[00:56.930] | I barely even noticed that you were away. |
[01:02.740] | I' ll see you or I won' t, whatever." |
[01:14.640] | Love sings a song as she sails through the sky. |
[01:22.710] | The water looks bluer through her pretty eyes. |
[01:31.390] | And everyone knows it whenever she flies, and also when she comes down. |
[01:44.650] | Hate keeps his head up and walks through the street. |
[01:52.670] | Every stranger and drifter he greets. |
[02:00.530] | And shakes hands with every loner he meets with a serious look on his face. |
[02:18.840] | Love arrives safely with suitcase in tow. |
[02:27.000] | Carrying with her the good things we know. |
[02:35.690] | A reason to live and a reason to grow. |
[02:40.760] | To trust. |
[02:42.930] | To hope. To care. |
[02:52.960] | Hate sits alone on the hood of his car. |
[03:01.240] | Without much regard to the moon or the stars. |
[03:09.560] | Lazily killing the last of a jar of the strongest stuff you can drink. |
[03:27.600] | Love takes a taxi, a young man drives. |
[03:37.500] | As soon as he sees her, hope fills his eyes. |
[03:49.640] | But tears follow after, at the end of the ride, cause he might never see her again. |
[04:08.490] | Hate gets home lucky to still be alive. |
[04:16.450] | He screams o' er the sidewalk and into the drive. |
[04:25.430] | The clock in the kitchen says 2: 55, |
[04:31.570] | And the clock in the kitchen is slow. |
[04:45.770] | Love has been waiting, patient and kind. |
[04:53.380] | Just wanting a phone call or some kind of sign, |
[05:01.760] | That the one that she cares for, who' s out of his mind, |
[05:08.350] | Will make it back safe to her arms. |
[05:16.170] | Hate stumbles forward and leans in the door. |
[05:24.550] | Weary head hung down, eyes to the floor. |
[05:32.890] | He says " Love, I' m sorry", |
[05:36.670] | and she says," What for? I' m yours and that' s it, Whatever. |
[05:45.990] | I should not have been gone for so long. I' m yours and that' s it, forever." |
[05:57.940] | You' re mine and that' s it, forever. |