| Song | Can I Borrow a Kiss |
| Artist | The Knack |
| Album | Re-Zoom |
| 作词 : Averre, Fieger | |
| i was a knock-kneed freckle faced overshy underfed boy | |
| in the summer i'll always remember | |
| said i was high-strung middle-class oversexed underemployed | |
| by september i was a man | |
| i followed the throng | |
| out to the coast and found | |
| a girl who stepped out of a song | |
| and my world filled with light and sound as she said to me | |
| can i borrow a kiss that's what i heard | |
| can i borrow a kiss no cost incurred | |
| and i'll pay it back with interest | |
| if you'll only say the word | |
| can i borrow a kiss like lovers do | |
| can i borrow a kiss make dreams come true | |
| let me know i exist can i borrow a kiss | |
| and i'll give it right back to you | |
| and i'll give it right back to you | |
| she was a dark-haired satin-skinned velvet-eyed wisp of a girl | |
| with a smile that could stop you from breathing | |
| she had me coming on getting off tuning in and out of this world | |
| and believing love was for real | |
| just like in a poem | |
| she smiled that smile and then | |
| i knew i would not be alone | |
| and that soon all my cares would end when she said to me | |
| can i borrow a kiss is what i heard | |
| can i borrow a kiss no cost incurred | |
| and i'll pay it back with interest | |
| if you'll only say the word | |
| can i borrow a kiss like lovers do | |
| can i borrow a kiss make dreams come true | |
| let me know i exist can i borrow a kiss | |
| and i'll give it right back to you | |
| and i'll give it right back to you | |
| when i look back upon the time that's passed away | |
| it always seems that all my dreams are yesterday | |
| and i'll pay it back with interest | |
| if you'll only say the word | |
| can i borrow a kiss like lovers do | |
| can i borrow a kiss make dreams come true | |
| let me know i exist can i borrow a kiss | |
| and i'll give it right back to you | |
| and i'll give it right back to you |
| zuò cí : Averre, Fieger | |
| i was a knockkneed freckle faced overshy underfed boy | |
| in the summer i' ll always remember | |
| said i was highstrung middleclass oversexed underemployed | |
| by september i was a man | |
| i followed the throng | |
| out to the coast and found | |
| a girl who stepped out of a song | |
| and my world filled with light and sound as she said to me | |
| can i borrow a kiss that' s what i heard | |
| can i borrow a kiss no cost incurred | |
| and i' ll pay it back with interest | |
| if you' ll only say the word | |
| can i borrow a kiss like lovers do | |
| can i borrow a kiss make dreams come true | |
| let me know i exist can i borrow a kiss | |
| and i' ll give it right back to you | |
| and i' ll give it right back to you | |
| she was a darkhaired satinskinned velveteyed wisp of a girl | |
| with a smile that could stop you from breathing | |
| she had me coming on getting off tuning in and out of this world | |
| and believing love was for real | |
| just like in a poem | |
| she smiled that smile and then | |
| i knew i would not be alone | |
| and that soon all my cares would end when she said to me | |
| can i borrow a kiss is what i heard | |
| can i borrow a kiss no cost incurred | |
| and i' ll pay it back with interest | |
| if you' ll only say the word | |
| can i borrow a kiss like lovers do | |
| can i borrow a kiss make dreams come true | |
| let me know i exist can i borrow a kiss | |
| and i' ll give it right back to you | |
| and i' ll give it right back to you | |
| when i look back upon the time that' s passed away | |
| it always seems that all my dreams are yesterday | |
| and i' ll pay it back with interest | |
| if you' ll only say the word | |
| can i borrow a kiss like lovers do | |
| can i borrow a kiss make dreams come true | |
| let me know i exist can i borrow a kiss | |
| and i' ll give it right back to you | |
| and i' ll give it right back to you |