Flos qing chang ban Cover: chu yin

Song Flos清唱版(Cover:初音ミク)
Artist 一未央
Album Flos.

Lyrics

作曲 : 无
作词 : R Sound Design
译:kasunuda
Daphne(沈丁花)、Ficus(无花果)、Iris(菖蒲)、Maackia(犬槐)、Lythrum(禊萩)、Myrica(山桃)、Sabia(青葛)
Flos(花儿们)
拝啓
僕の願いよ 未来よ 絶え間無い後悔よ
体感八度五分の夢は軈て散ってしまった
敬启
我的愿望哟,未来哟,还有那未曾断绝的后悔哟
体感8.5℃的梦也渐渐凋作一地残香
再啓
君の想いは 憂いは 回る感情論は
半径八十五分の世界に囚われた儘
再启
你的思念呀,忧郁呀,还有那旋转不停的感情论也
都被半径85cm的世界悉数囚禁
本音を挿し罅割れた今日を溢れた一切に
薪を焼べて風に乗せて錆びた空を彩る
在把真心话插进龟裂的今天所溢出的一切之中
点燃了柴火,乘着清风,让这生锈的天空染上色彩吧
燻んだ日々を丁寧に
飾った花は直ぐに枯れてく
愚鈍な僕は夢から覚めて
縋った意味も無いな
在烟雾所熏染的日子中客客气气地
装饰上去的花儿们顷刻间枯萎而去
而愚钝的我从梦中醒来
没有半分去生枝缠绕的意思

Pinyin

zuò qǔ : wú
zuò cí : R Sound Design
yì: kasunuda
Daphne shěn dīng huā Ficus wú huā guǒ Iris chāng pú Maackia quǎn huái Lythrum xì qiū Myrica shān táo Sabia qīng gé
Flos huā ér men
bài qǐ
pú yuàn wèi lái jué jiān wú hòu huǐ
tǐ gǎn bā dù wǔ fēn mèng ying sàn
jìng qǐ
wǒ de yuàn wàng yō, wèi lái yō, hái yǒu nà wèi zēng duàn jué de hòu huǐ yō
tǐ gǎn 8. 5 de mèng yě jiàn jiàn diāo zuò yī dì cán xiāng
zài qǐ
jūn xiǎng yōu huí gǎn qíng lùn
bàn jìng bā shí wǔ fēn shì jiè qiú jǐn
zài qǐ
nǐ de sī niàn ya, yōu yù ya, hái yǒu nà xuán zhuǎn bù tíng de gǎn qíng lùn yě
dōu bèi bàn jìng 85cm de shì jiè xī shǔ qiú jìn
běn yīn chā xià gē jīn rì yì yī qiè
xīn shāo fēng chéng qiāng kōng cǎi
zài bǎ zhēn xīn huà chā jìn jūn liè de jīn tiān suǒ yì chū de yī qiè zhī zhōng
diǎn rán le chái huō, chéng zhe qīng fēng, ràng zhè shēng xiù de tiān kōng rǎn shàng sè cǎi ba
xūn rì dīng níng
shì huā zhí kū
yú dùn pú mèng jué
zhuì yì wèi wú
zài yān wù suǒ xūn rǎn de rì zi zhōng kè kè qì qì dì
zhuāng shì shǎng qù de huā ér men qǐng kè jiān kū wěi ér qù
ér yú dùn de wǒ cóng mèng zhōng xǐng lái
méi yǒu bàn fēn qù shēng zhī chán rào de yì sī